basket holiday-bow
Presbyterian News Service

10월은 기록 보관의 달입니다

장로교 역사 협회는 2년 연속으로 ‘필라델피아 기록물 월(Archives Month Philly)’ 행사에 참여하고 있습니다.

Image
Flatlay image of various materials pertaining to Welfare Monopoly, from the archive of the Presbyterian Historical Society
장로교 역사 협회 소장 “복지 독점” 관련 자료의 플랫레이 사진

October 21, 2026

맥키나 브리튼, 장로교 역사협회

Presbyterian News Service

장로교 역사 협회는 기록물이 모든 사람을 위한 것이라고 믿습니다. 

Image
필라델피아 롬바드 스트리트 425번지에 위치한 장로교 역사 협회(Presbyterian Historical Society)의 기록물 보관소 별관. (사진: PHS)

노련한 연구자이든 아마추어 역사학자이든, 독립 연구자이든 논문 작업을 하고 있는 교수님이든, PHS에서는 누구나 환영합니다. 사실, 전혀 문제될 게 없습니다. 저희는 20년 넘게 운영해 온 연구 펠로우십 프로그램을 통해 여행 지원금을 지급함으로써, 많은 분들이 열람실을 방문할 수 있도록 돕고 있습니다. 

기록보관소가 모든 사람을 위한 것인 것처럼, 필라델피아 기록보관소 월도 마찬가지입니다. “지역 기록물 월간 행사는 1990년대 필라델피아에서 ‘기록물 주간(Archives Week)’이라는 이름으로 일주일 동안 진행되는 행사로 처음 시작되었습니다.” 2013년, 델라웨어 밸리 기록관리자 모임(DVAG) 회원들은 한때 큰 인기를 끌었으나 오랫동안 중단되었던 이 행사를 되살리기로 결정했고, 이에 따라 ‘필라델피아 기록의 달(AMP)’이 탄생했다." 이 글은  2016년 5월/6월호 에 실린, 새롭게 활기를 되찾은 이 이니셔티브에 관한 기사의 일부입니다. 『Archival Outlook』은 “이제 4년째를 맞이하는” 이 축제에 대해 “10월에 한 달간 열리는 이 축제는 기록물, 도서관, 특별 소장품과 관련된 모든 것을 기념하는 다양한 독립 행사들로 구성되어 있다”고 보도했다.  

그 기사가 발표된 지 10년이 지났지만, ‘아카이브의 달 필라델피아(Archives Month Philly)’는 여전히 매년 많은 사랑을 받는 행사로 자리 잡고 있으며, 장로교 역사 협회(Presbyterian Historical Society)는 2년 연속으로 이 행사에 참여하게 되어 기쁘게 생각합니다.  

AMP의 대표적인 행사 중 하나는 파크웨이 중앙 도서관에서 열리는 아카이브 박람회입니다. 작년, PHS 대외협력 담당자 올리비아 카키오네는 이 행사에 부스를 마련하고, 위더스푼 빌딩의 이야기와 한때  건물 외벽에 부착되어 있던 16개의 실물보다 더 큰 동상들에 대한 이야기를 전했습니다. 

Image
Olivia Cacchione tables at the Archives Fair event on October 14 at the Central Parkway library in Philadelphia.
2026년 10월 14일, 아카이브 박람회에서 PHS 홍보 담당자 올리비아 카키오네가 부스를 운영하고 있다. (사진: PHS) 

올해 박람회의 주제는 “GAME ON!”이었습니다. “아카이브에서.” 주제가 발표되기 불과 몇 주 전, 커뮤니케이션 담당자 맥케나 브리튼은 칼 더들리 목사가 칼 더들리 목사에 대해 알아보고 있었는데, “복지 독점(Welfare Monopoly)”이라는 주제와 관련된 자료로 가득 찬 폴더를 발견했습니다. 아카이브 박람회에 가져가기 딱 좋은 물건을 발견한 셈이었습니다. 

1969년 말, 베레아 장로교회의 ‘기독교 양심 위원회’는 100여 가구에 초대장을 보내, 그들이 개발한 새로운 게임에 참여해 줄 것을 요청했다. 이 게임은 일주일 동안 진행될 예정이었다. 120가구가 베레아가 “복지 모노폴리: 실생활 게임”이라고 명명한 이 게임에 참가 신청을 했다.

“어젯밤 배고픈 채로 잠자리에 들었나요?” 오늘 아침에 배고픈 상태로 일어났나요? 게다가 더 심각한 문제는, 자녀들에게 적절한 음식은커녕 영양가 있는 식단조차 제공할 여유가 없어, 자녀들이 영양 결핍 상태에 놓여 있는 것을 어쩔 수 없이 지켜봐야만 하는 상황인가요? “여러분 모두 이 질문들에 ‘아니오’라고 대답할 수도 있겠지만, 바로 이곳 세인트루이스에 사는 수천 명의 사람들에게는 그 대답이 단연코 ‘예’일 것입니다.” 이것이 선수들이 “복지 독점”을 처음 접한 순간이었다. 

“복지 예산에 식비가 포함되어 있는 것은 사실이지만, 식비로 얼마나 지원되는지 알고 계십니까?”라고 안내 책자에는 적혀 있었다. "충격적인 사실에 대비하세요 — 미주리주의 식사비 지원금은 한 끼당 평균 11센트에 불과합니다!!!" 이 게임의 목표는 한 주 내내 복지 식비 예산만으로 생활하는 것이었습니다. 제작자들은 복지 수급자들이 겪는 흔한 위기 상황을 담은 ‘웰페어 찬스(WELFARE CHANCE)’와 ‘커뮤니티 체스트(COMMUNITY CHEST)’ 카드를 디자인했지만, “그럼에도 불구하고, 실제로는 결코 알 수 없는 일입니다…그러니 — 를 플레이하되, 풍요로운 나라에서 어떤 이들은 타인의 비참함을 이해하기 위해 ‘게임’을 해야만 한다는 아이러니를 명심하라!!!!”

Image
Newspaper clipping with image of family at a dinner table eating a "welfare monopoly" meal. Headline reads "Plates don't runneth over in Welfare Monopoly game." Published by the Miami Herald in December 1969.
Image
Cover illustration of the Rule Book for Welfare Monopoly, 1969.
1969년 베레아 장로교회 기독교 양심 위원회가 제작한 “복지 독점: ‘실생활’ 게임”의 규칙서.

두 차례의 “복지 연회”로 시작과 끝을 장식한 이 게임은 1969년 11월 30일 일요일, 참가자들이 모여 식사를 나누고 게임에 필요한 규칙과 자료를 받은 시점에서 공식적으로 시작되었다. 일주일 뒤인 12월 7일 일요일에 두 번째 만찬이 열렸는데, 이 자리에는 “여러분이 복지 프로그램과 정치적으로 직접적인 연관이 있는” 몇몇 공무원들이 초청되어 “여러분의 반응을 그들에게 직접 전달할 수 있도록” 했습니다. 

‘기독교 양심 위원회’의 창립자들과 위원들은 참가자들과 지역 신문을 통해 집에서 이 게임에 대해 읽는 이들에게 “국가, 주, 시의 복지 프로그램을 개선하고 발전시키는 데 도움이 될” “제안과 건의”를 마련하여 제시할 것을 독려했다. “단순히 공감하는 데 그치지 않고, 실질적인 행동을 취하는 것이 우리의 목표입니다.” 

아카이브 박람회에서 브리튼과 카키오네는 베레아, 더들리, 그리고 “웰페어 모노폴리”에 대한 이야기를 나누었으며, 전통적인 모노폴리 보드 옆에 전시해 둔 ‘CHANCE’와 ‘COMMUNITY CHEST’ 카드의 복제본을 통해 지나가는 방문객들이 직접 체험해 보도록 독려했다. 또한 관심 있는 분들이 집으로 가져갈 수 있도록 규칙집의 사본도 제공했습니다. 

이번 달을 마무리하며, AMP는 연례 행사인 필리 아카이브 영화제를 개최하며, 이 자리에서는 필라델피아 아카이브와 박물관에서 소장하고 있는 "필라델피아 아카이브와 박물관에서 찾아보기 힘든 기이하고도 멋진 단편 영화들”을 상영할 예정이며, 여기에는 PHS 아카이브에서 특별히 제공한 작품도 포함됩니다. 이 무료 대면 행사는 10월 28일 수요일, PhilaMOCA 에서 열립니다. 작년, PHS는 프레드 로저스의 ‘미스터 로저스의 이웃집’에 앞서 방영되었던 초현실적인 프로그램인 ‘어린이 코너의 일요일’의 희귀 녹화본을 공개했습니다. 이 영상은 Pearl에서 시청하실 수 있습니다. 올해 PHS는 1966년 여름, 웨스트 필라델피아 출신 소년 6명이 함께 촬영한  16mm 가정용 영화의 영상 클립을 제출했습니다.

 

배리 그리핀, 제임스 루카스, 로널드 맵, 루렐 맵, 마이클 와터스, 하워드 화이트는 스스로를 ‘타버네클 영화 클럽’이라 불렀다. 이 영화 클럽은 함께 자신들의 삶을 다룬 영화를 기획하고, 촬영하고, 편집하며 내레이션을 맡았으며, 이 영화의 제목을 “할 일이 별로 없다(Not Much To Do)”로 정했다. 그 후 그들은 자전적 단편 영화를 공개 상영했다. 

1966년, 프린스턴 신학교를 갓 졸업하고 웨스트 필라델피아에 위치한 웨스트 필라델피아에 위치한 태버내클 장로교회의 부목사였던 로버트 D. 스토다드는, 태버내클 교회의 기독교 교육 수업에 다니던 지역 어린이들을 위해 영화 동아리를 창설했다. 스토다드의 초기 구상은 아이들이 성경 이야기를 영화로 각색해 촬영하게 하는 것이었으나, 펜실베이니아 대학교 애넌버그 커뮤니케이션 스쿨의 솔 워스 교수는 아이들에게 그냥 카메라를 들고 마음껏 돌아다니게 하라고 조언했다.  

이 프로젝트는 자금의 대부분을  기독교교육위원회로부터 받은 보조금을 통해 조달했으나, 이 프로젝트가 실현될 수 있었던 것은 전적으로 태버내클 교회 신도들의 노력 덕분이었다. 이 영화는 격동과 변화의 시기에 필라델피아 서부 지역 사회를 대상으로 한 교회 교인들의 지역사회 봉사 활동의 핵심이 되었습니다.  

Image
Not Much to Do movie poster, created for the 2012 screening and discussion hosted by PHS.
2012년, PHS가 올드 파인 장로교회에서 주최한 영화 상영회를 홍보하기 위해 제작된 영화 “Not Much To Do”의 포스터. 

타버네클의 편집실에서 편집되고 재즈 오르간 음악이 배경으로 깔린 이 영화는 줄거리는 없었지만, ‘필라델피아에서는 할 일이 별로 없다’는 핵심 주제를 중심으로 하나로 어우러졌다. 물론 이 영화 제목의 아이러니는, 이 일행이 할 일이 넘쳐난다는 점에 있다. 그들은 필라델피아 미술관 앞 분수대에서 수영을 하고, 버려진 소방서 지붕 위에서 주먹싸움을 하며, 페어마운트 공원의 언덕을 굴러 내려가고, 마음껏 돌아다닌다.

소년들은 버려진 소방서에서 여기저기 기어 다니거나, 스킬킬 강둑을 기어 내려가거나, 위스타 연구소에 몰래 들어갈 때면 끊임없이 ‘들키면 어쩌나’ 하고 이야기한다. 하지만 도시 자체는 대체로 텅 비어 보이며, 주변에서 권위를 내세우는 유일한 인물들은 옷차림이 흐트러진 순찰 경찰들뿐이다. 1964년 필라델피아 컬럼비아 애비뉴 폭동 직후에 제작된 이 영화는 경찰의 폭력적인 행태로 인한 악명을 마치 동화 속 이야기처럼 다루고 있다. (1964년 8월, 4일 동안 필라델피아 경찰국과 흑인 사회 간의 긴장이 고조되면서 필라델피아 북부에서 인종 폭동이 발생해 300명 이상의 명이 부상 하고 700 명이 체포되었다.)

영화 《Not Much to Do》의 배경이 되는 이야기는 시간과 공간을 초월하여, 도심 빈민가 교회를 섬기는 장로교 목사, 한 대학 교수, 젊은 대학원생, 11세에서 15세 사이의 필라델피아 소년 여섯 명, 그리고 무엇보다도 이들의 이야기를 발견해 낸 기록 보관 담당자를 하나로 엮어냅니다. 

Image
Four men in suits sit at the front of the Old Pine sanctuary in Philadelphia in October 2012 for a panel discussion of the film Not Much To do.
2012년 10월, 영화 “Not Much To Do” 상영 후 열린 패널 토론. (사진 제공: PHS)

2011년, PHS 레코드의 기록 보관 담당자인 데이비드 스타니우나스는 로버트 스토다드 목사가 기증한 소장품 속에서 이 영화와 몇 가지 신문 스크랩을 “발견”했다. 스타니우나스와 다른 PHS 직원들은 이 영화의 중요성을 깨닫고, PHS에서 공개 상영을 진행한 뒤 패널 토론을 이어가는 방안에 대해 스토다드와 액텐버그 양측에 문의하기로 결정했다. 현재 은퇴한 스토다드와 성공한 다큐멘터리 영화감독인 액텐버그 모두 이 아이디어에 큰 흥미를 보였으며, 이 영화와 그 역사를 더 많은 관객에게 알리기 위한 우리의 노력에 동참하기로 동의했습니다. 이 패널 토론 및 영화 상영 행사는 ‘아카이브의 달 필라델피아(Archives Month Philly)’가 재탄생하기 1년 전인 2012년 10월, 올드 파인 스트리트 교회의 예배당에서 열렸습니다.  

""Not Much To Do"는 1966년 11월 14일 애넌버그 스쿨에서 초연되었으며, 학교와 교회 단체에 배포하기 위해 이 영화의 복사본 6부가 제작되었다.  그 중 두 부는 PHS에 소장되어 있으며, 스토다드가 수집한 신문 스크랩도 함께 보관되어 있습니다. PHS는 NFL Films의 협력을 통해 해당 필름을 DVD-비디오 및 MPEG-4 형식으로 변환했습니다. PHS 직원들은 10월 28일 PhilaMOCA에서 다른 아카이브 애호가들과 이 역사적인 자료를 공유하게 되어 기쁘게 생각하며, 2027년 아카이브의 달을 맞아 그들이 어떤 자료를 발굴해 낼지 기대가 큽니다!

이번 ‘아카이브의 달’ 소식, 재미있게 보셨나요? PHS 연례 기금에 기부해 주십시오. 이 기금은장로교 역사 협회가 과거를 수집, 보존, 공유하여 여러분의 교회 역사에 대한 현재의 관점을 변화시키기 위한 노력을 뒷받침합니다.

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.