basket holiday-bow
Presbyterian News Service

리처드 앨런 주교 거리

장로교 역사 협회 대표들이 필라델피아에서 열린 역사적인 거리 명칭 변경 기념식에 참석했다

Image
Bishop Cynthia Moore-Koikoi gives the closing prayer and benediction over the crowd.
신시아 무어 코이코이 주교가 10월 7일 열린 행사의 마무리로 기도를 드렸다. (사진: 맥케나 브리튼)

October 9, 2026

맥케나 브리튼과 올리비아 카키오네, 장로교 역사학회

Presbyterian News Service

10월 7일, 장로교 역사 협회 대표들이 역사적인 행사에 참석했다. 필라델피아시는 6번가와 롬바드가의 모퉁이 이름을 리처드 앨런 주교 — 아프리카 감리교(African Methodist Episcopal) 교단의 창시자 중 한 명이자, 미국 최초의 조직적이고 자치적인 아프리카계 미국인 교회인 마더 베델의 지도자—의 이름을 따서 공식적으로 개명했다. 

Image
Crowd gathered outside of Mother Bethel A.M.E. Church in Philadelphia on October 7.
행사장에는 입석으로만 자리를 잡을 수 있을 정도로 인파가 몰렸다. 10월 7일 열린 역사적인 명칭 변경 기념식에는 성직자들과 시 관계자, 필라델피아 시장 등이 참석했다. 배경에는 마더 베델 교회의 외관이 보인다.

행사는 필라델피아 올드 시티에 위치한 역사적인 세인트 조지 교회 1층에서 커피를 마시며 교제하는 시간으로 시작되었으며, 이후 참석자들은 성당 안으로 이동해 연합감리교회와 A.M.E. 교회의 목사들과 주교들의 말씀을 들었습니다. 세인트 조지 교회의 담임목사인 윌리엄 윌슨 시니어 목사(박사)는 A.M.E. 교단의 창립으로 이어진 역사적인 집단 퇴장 사건에 대한 이야기를 전했습니다. 

Image
One of the commemorative materials printed specifically for the October 7 street renaming ceremony.
2026년 10월 7일 열린 거리 명칭 변경 기념식에서 제작된 기념 포스터. (사진: 올리비아 카키오네)

1786년, 앨런은 점점 늘어나는 아프리카계 미국인 신자들을 위해 세인트 조지 교회에서 예배를 집전하기 시작했다. 교회의 백인 지도자들은 그가 오직 오전 5시 30분에만 설교하도록 허용했다. 흑인 신도들의 수가 늘어나자, 세인트 조지 교회의 백인 지도자들은 강제적인 인종 분리 좌석 정책을 도입했다. 교회 지도자들은 앨런과 다른 이들이 해당 정책을 따르지 않았다는 이유로 그들을 질책했고, 이로 인해 집단 퇴장 사태가 발생했으며, 결국 앨런과 동료 목사인 압살롬 존스는 자신들의 교회와 교단을 설립하게 되었다. 오늘날 마더 베델은 현재 리처드 앨런 주교 거리(Bishop Richard Allen Way)로 불리는 곳에 자리 잡고 있습니다. 다른 여러 가지 명성 외에도, 이곳은 미국 내에서 아프리카계 미국인이 지속적으로 소유해 온 가장 오래된 부동산입니다. 

성소에서 열린 예배가 끝난 후, 참석자들은 공식 명칭 변경식을 위해 세인트 조지 교회에서 마더 베델 교회까지 1마일을 걸어갔다. 

오전 행사에 참석한 PHS 대외협력 담당자 올리비아 카키오네는 “그곳에서 목격한 기쁨과 확신에 깊은 감동을 받았다”고 말했다. “두 교회가 공통된 역사를 안고 이 역사적인 행사를 위해 하나가 되는 모습을 보는 것은 정말 아름다웠습니다.”

Image
A group of people walking from St. George's Historic Church to Mother Bethel A.M.E.
이름 변경식을 위해 세인트 조지 교회에서 마더 베델 교회까지 1마일을 걸어갔다. (사진: 올리비아 카키오네)

산책하기에도 정말 좋은 날이었습니다. 시는 두 교회 사이를 오가는 길을 통제했고, 축하 행렬이 4번가를 따라 천천히 행진했다. 

야외에서 열린 이 행사에는 서서 지켜보는 사람들로만 가득 찼다. 앞줄 좌석들은 특별 손님들을 위해 예약되어 있었는데, 그중에서도 특히 리처드 앨런의 생존한 가족들, 즉 앨런 가문의 7대 후손들이 눈에 띄었다. 그들 뒤쪽의 좌석 줄에는 “성직자 전용”이라고 적힌 표지판이 붙어 있었다.

행사는 오전 11시에 시작되었으며, 이어 마더 베델 성전 안에서 함께 식사를 나누는 시간이 이어졌다. 눈부시게 내리쬐는 햇살에도 불구하고, 군중들은 무대 위에서 다양한 시 관계자, 시의원 및 기타 귀빈들이 연설과 인사를 전하는 동안 매료된 듯 집중하며 경청했다. 그들 뒤, 바로 머리 위에는 검은 천으로 가려진 채 공개되기를 기다리고 있는 새로운 간판이 서 있었다. 

Image
Rev. Cavaness of Mother Bethel stands on stage holding up an old sign that reads "Richard Allen Way." She is telling the crowd the story of the sign.
캐롤린 카바네스 목사가 미국 건국 200주년 기념 행사 기간 동안 6번가와 롬바드 거리 모퉁이에 임시로 걸려 있던 1976년 제작된 “리처드 앨런 애비뉴” 표지판을 들어 보이고 있다. 그 물건은 카바네스 목사가 시의회에 이를 알릴 때까지 그곳에 그대로 남아 있었다. 

마더 베델 교회의 제53대 담임목사이자 이 교회 역사상 최초의 여성 담임목사인 캐롤린 카바네스 목사는 그 간판에 얽힌 이야기를 들려주며 청중들을 즐겁게 했다. 모든 일은 그녀가 다니는 교회 건물 바로 옆, 6번가와 롬바드 거리가 만나는 교차로에서 나무 꼭대기에 걸려 있는 구부러진 회색 표지판을 발견하면서 시작되었다. 카바네스는 이 표지판을 필라델피아 시의회에 알렸고, 양측은 “리처드 앨런 웨이(Richard Allen Way)”라고 적힌 이 표지판이 1976년 건국 200주년 기념 행사 때 설치된 것임을 함께 확인했다.

“조금만 조사해 본 게 정말 다행이에요,”라고 카바네스는 군중에게 말했다. “사실은… 1976년 2월 22일부터 27일까지… 교단 소속 교회들이 필라델피아로 모여들고 있었는데… 우리는 1976년 2월 19일에 통과된 시의회 결의안 원문을 발견했는데, 그 내용에 따르면 바인(Vine)과 워싱턴 애비뉴(Washington Avenue) 사이의 6번가(6th Street)는 일시적으로 리처드 앨런 애비뉴(Richard Allen Avenue)로 간주될 것이라고 명시되어 있었습니다.” 그건 일시적인 거였어! “하지만 모퉁이에 이 팻말을 남겨주신 분께 감사드립니다. 그 덕분에 이런 순간이 만들어졌고, 지금 우리가 이렇게 함께할 수 있게 되었으니까요…….”

Image
Living history reenactor Mr. Marques Daughtry performing as the Bishop Richard Allen, for whom the corner of 6th and Lombard was renamed on October 7 in Philadelphia, PA.
리처드 앨런 주교 역을 맡은 마르케스 도트리(Marques Daughtry)가, 6번가와 롬바드 거리의 이름을 ‘리처드 앨런 주교 길(Bishop Richard Allen Way)’로 변경한다는 시의회 공식 선언문을 들고 있다. 그의 오른쪽 뒤편에는 새로 공개된 간판이 있다.

관중들 중에는 18세기 역사적 의상을 입은 소수의 사람들이 있었는데, 그중 세 명의 젊은 여성은 행사 시작과 함께 무대에 올라 환영 인사를 전했다. 마르케스 도트리는 이번 행사의 주인공인 리처드 앨런 주교 역을 맡아 연기했다. 그는 관중들에게 감사를 표한 뒤, 앨런 가족의 인사를 전하기 위해 이본 스터데반을 무대로 초대했다. 

스튜데반은 “리처드 앨런의 후손인 우리가 오늘 ‘형제애의 도시’에 모여, 우리의 존경받는 선조를 기리기 위해 한 거리의 이름이 변경되는 자리에 서게 되어 진심 어린 감사와 깊은 자부심을 느낍니다”라고 말했다. 그녀는 리처드 주교와 그의 두 번째 부인 사라 앨런의 5대손녀입니다. “거리 이름을 특정 인물의 이름으로 바꾸는 것은 매우 뜻깊은 공적 영예입니다.” 이는 그 사람의 이름과 유산을 지역 사회의 물리적·문화적 풍경 속에 영구히 자리매김하게 합니다. “오늘, 필라델피아는 경건하고 용감하며 관대한, 하나님과 인류를 섬긴 한 분께 경의를 표합니다.” 

Image
Audience members were encouraged to join the Mother Bethel community for refreshments and conversation after the ceremony concluded. This image shows people entering the sanctuary from the sidewalk.
참석자들에게는 마더 베델 성전에서 열리는 식 후 다과회에 머물러 줄 것을 권유했습니다. 역사적 의상을 입은 사람들이 방문객들을 맞이하며 기념용 열쇠고리를 나눠주었다.

스튜데반의 연설이 끝나자, 마더 베델 교회 신도들과 시 관계자들이 도로 표지판 아래에 모였다. 신호가 보내졌고, 밧줄이 당겨지자 간판에 덮여 있던 베일이 벗겨졌으며, 모두는 이 거리가 ‘리처드 앨런 주교 거리’임을 알리는 선명한 빨간 줄무늬를 보고 환호했다.

동부 펜실베이니아 및 뉴저지 광역 성공회 관구의 관구장인 신시아 무어-코이코이 주교가 폐회 기도를 드리고 모인 군중에게 축도를 내려 행사를 마무리했다.

일부 관객들은 마더 베델 교회의 계단을 올라 성전 안에서 다과를 즐기며 대화를 나누었습니다. 다른 이들은 귀갓길을 준비했는데, 군중 중 상당수는 6번가와 롬바드 가의 모퉁이에 모여 역사가 만들어지는 순간을 지켜보기 위해 먼 곳에서 찾아온 사람들이었기 때문이다. 

리처드 앨런 주교에 대해 더 자세히 알아보시려면 여기를 클릭하시거나, 마더 베델 AME 교회 페이스북 페이지를 방문하여 교인들이 생중계했던 행사 녹화 영상을 시청해 보세요. 

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.