basket holiday-bow
Presbyterian News Service

세상 속에서 예수님을 만나고 예수님이 되다

미국장로교 김미희 목사가 자신의 신간 '신앙의 문제'에 대해 토의하고 있다: 장로교 팟캐스트'

Image
Rev. Dr. Mihee Kim-Kort
미희 김-코르트 목사는 최근 "신앙의 문제: 장로교 팟캐스트"(메릴랜드주 아나폴리스제일장로교회 사진)에 출연했습니다.

May 15, 2026

마이크 퍼거슨

Presbyterian News Service

루이빌( ) - 지난달 웨스트민스터 잔낙스 출판사에서 출간한 <세상에서 예수님을 보고, 예수님이 되는 법: 하나님의 급진적 환영을 가족으로 사는 법>을 쓴 미국장로교 김미희 목사가 최근 "신앙의 문제?"에 게스트로 출연했다: 장로교 팟캐스트"에 게스트로 출연했습니다.

진행자 사이먼 도옹과 리 카토 목사 의 한 시간 가까운 대담을 여기에서 에서 들어보세요. 진행자들이 이 질문을 던졌습니다: 바쁜 일상 속에서 부모는 어떻게 시간을 내어  아동의 연령에 적합하면서도 힘을 실어줄 수 있는 방식으로 정의 문제에 대해 이야기할 수 있을까요?

Image
Mihee Kim-Kort on "A Matter of Faith"

김-코르트와 남편인 앤드류 코르트 목사는 메릴랜드주 아나폴리스제일장로교회(  )의 동사목사로 사역하고 있다. 15살과 13살의 쌍둥이와 복서 한 마리, 고양이 두 마리 등 세 자녀를 두고 있습니다. "지금 집에는 많은 생물과 많은 시체가 있고, 부모가 되는 방식도 다양합니다."라고 킴-코트는 진행자에게 말했습니다.

"우리에게 중요한 것은 우리가 이미 살고 있는 삶의 한가운데에 있는 것"이며, 그것이 차 안에서 토의하는 것이든 "저녁에 우연히 모두 함께 모인 저녁 식탁에서 하는 것"이든 상관없습니다. 또한 "우리가 잠자리에 들 준비가 된 11시에 아이들이 좋아하는 무작위적인 질문을 하고, 학교, 친구, 팀 또는 소셜 미디어에서 무슨 일이 일어나고 있는지, 무엇이 공정하다고 느끼고 무엇이 공정하지 않은지, 누가 소외되고 있는지 알아차리는 것"이기도 합니다.

"돌봄을 위한 개방성과 기회가 있습니다."라고 그녀는 말했습니다. '무리하지 않고 할 수 있는 만큼 조금씩 연습하고, 그것을 교훈으로 삼는 것'을 대표성으로 합니다. 우리 아이들은 멀리서도 그 냄새를 맡을 수 있습니다. 그들이 직접 제안하면 무언가 심어졌다는 것을 알 수 있습니다. 뭔가 착륙하고 있습니다."

오늘날의 아동과 청소년은 "내가 어렸을 때보다 훨씬 더 정교해졌다"고 그녀는 말했습니다. "제 나이 때는 몰랐을 세상에서 일어나는 많은 일들을 알게 되었습니다." 킴코르가 소셜 미디어에서 팔로우하는 누군가에 따르면, 아동에게 가장 필요한 것은 "무엇을 해야 하는지, 어떻게 해야 하는지 알려주는 것보다 부모가 곁에 있다는 확신"이라고 합니다.

"저는 그것이 매우 고무적이고 도움이 되었다고 생각했습니다."라고 그녀는 말했습니다.

킴-코르트의 책의 주제는 '양육과 가족, 정의를 중심으로'라는 틀을 가지고 있습니다. 서로를 위해 일하는 문화를 만들어야 한다는 기본적인 생각입니다." 교단 / 교회에서는 "프로그래밍할 수 있는 것이 아닐 수도 있습니다."라고 그녀는 말했습니다. "거창하고 드라마틱할 필요는 없습니다. 단순히 식사를 배달하거나 아픈 사람을 방문하거나 이웃과 이야기를 나누기 위해 들르는 것뿐입니다."

"이 모든 것이 예수의 인격에서 예시된다"고 그녀는 사람들이 모이는 "평범하고 규칙적인 일상 생활에 나타난 사람"이 바로 예수라고 말했습니다. 오늘날에는 커피숍, 식당, 학교, 체육관, 놀이터에서 "서로를 위해 존재감을 드러내는 것"이 "복음적인 의미"가 아니라 "세상에서 그리스도의 손과 발이 되고 그리스도를 따르는 자로서의 자세"라고 그녀는 말했습니다.

그녀는 아동이 있는 새로운 가족이 교회에 예배를 드리러 왔을 때, "아이들을 너무 많은 일에 참여시키지 않으려고 노력하는 것이 힘들 수 있다"고 말했다. "가족들이 연착륙할 수 있는 환경을 만들어야 합니다. 교회는 그들에게 숨 쉴 수 있는 기회를 제공할 수 있습니다." 사실 교회는 "우리가 우주의 중심이 아닌, 온전히 자신에게 집중하지 않는 시간을 경험할 수 있는 몇 안 되는 장소 중 하나"입니다. 함께 설교하고, 기도하고, 노래하는 것은 지금 세계에서 정말 독특한 일입니다."

"교단 / 교회 공동체의 일원이 되는 것에는 뭔가 근거가 있고 인간적인 면이 있습니다."라고 Kim-Kort는 말합니다.

Image
Seeing and Being Jesus in the World-colorful figures

그녀는 미국장로교의 마태복음 25장 운동(  )을 염두에 두고 책을 썼다고 말했습니다. 교회의 활력 회복, 구조적 인종차별 타파, 만연한 빈곤 철폐라는 기존 기둥과 함께 기후 변화, 성 정의, 군사주의와 관련된 교차 우선순위입니다.

"사회적, 정치적 관심사가 광범위하고 산재되어 있는 것 같습니다. 하지만 더 깊이 파고들수록 더 깊은 실타래로 연결되어 있다는 것을 느꼈습니다."라고 그녀는 호스트들에게 말했습니다. "부모로서 어떻게 하면 세상을 충실하게 살아갈 수 있을지 고민하는 계기가 되었습니다. 우리는 상호 의존적이며 서로 얽혀 있습니다. 저는 그 프레임워크에 끌렸습니다."

어느 날 킴-코르트와 남편은 자녀의 과학 선생님으로부터 한 통의 메시지를 받았습니다. 영어가 모국어가 아닌 신입생이 도착했습니다. 아들은 온라인 앱으로 번역을 도와주며 "아버지를 돕기 위해 뛰어들었다"고 합니다.

그녀는 어렸을 때 한국에서 이민 온 자신의 가족 이야기를 아동들에게 들려주기도 했습니다. "저는 이민자 가족이 공동체의 일원이 되기 위해 노력하고 편견과 때로는 노골적인 인종 차별을 경험하는 어려움에 대한 이야기를 들려주었습니다."라고 그녀는 말했습니다. "아이들이 무엇을 흡수하고 있는지, 그리고 그것을 어떻게 행동과 결정으로 전환할지 알 수 없습니다."

"그래서 저는 성령님을 의지하고 성령님께 감사하고 있습니다. 성령은 우리가 어떻게 심을지, 무엇을 생산할지 모르는 틈새를 메워주신다고 생각합니다."라고 그녀는 말했습니다. "우리는 최선을 다하고 있으며, 우리 아이들이 인간관계와 그들이 속한 공동체에서 매일 건강한 결정을 내릴 수 있기를 신뢰하고 바랍니다."

새로운 버전의 "신앙의 문제: 프레비 팟캐스트"가 매주 목요일마다 새로 나옵니다. 이전 편 여기를 클릭하세요.

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.