basket holiday-bow
Presbyterian News Service

극심한 폭풍과 홍수로부터 하와이의 복구를 돕는 동정심과 협력

섬에 살면 '공동체가 전부다'

Image
Aerial view of a flooded neighborhood
3월 오아후 섬 북쪽 해안 와이알루아에서 홍수가 발생했습니다. (바버스 포인트 공군기지의 미국 해안 경비대 사진)

April 30, 2026

다를라 카터

Presbyterian News Service

Image
Aerial view of flooding in Hawaii
하와이 카폴레이의 바버스 포인트 해안 경비대 항공 스테이션에 배치된 MH-65 돌핀 헬기 승무원이 지난 3월 오아후 북쪽 해안 와이알루아의 침수 지역 상공을 비행하고 있습니다. 해안 경비대와 해군 및 공군 대원들이 구조에 성공했습니다. (바버스 포인트 공군기지의 미국 해안 경비대 사진)

루이빌 하와이는 올해 초 연이은 강력한 폭풍으로 최근 연방 정부로부터 중대 재난 선포 를 받았으며, 자선 단체의 도움으로 장기적인 복구 작업을 이어가고 있습니다. 

3월에는 두 차례의 코나 저기압이 하와이 곳곳에 폭우와 강풍, 그리고 수년 만에 최악의 홍수를 가져왔습니다. 4월에 추가 폭우가 이어졌습니다. 

폭풍은 도로 붕괴와 주택 침수부터 공항, 학교, 병원 피해에 이르기까지 엄청난 피해를 입혔지만, 다양한 종교와 배경을 가진 사람들이 공동의 이익을 위해 함께 일할 수 있는 기회를 제공하기도 했습니다.

장로교 재난 지원 프로그램 의 전국 재난 담당자인 캐시 리-코넬 목사는 "최근 재난 대응 단체들을 대상으로 한 협조 요청에서 하와이 VOAD (재난에 적극적인 자원봉사 단체)는 재난 사례 관리, 청소 작업, 청소 용품 전달 등 재난 대응 지원 을 제공하는 다양한 단체들을 확인했다"고 말했다. "개인의 노력이 더 큰 네트워크의 일부라는 사실을 일깨워주고 증인 역할을 하는 아름다운 행사였습니다."

"이번 이벤트에 대한 반응은 우리가 이 분야의 많은 동역자들과 관계를 맺는 이유를 다시 한 번 생각하게 해줍니다. 우리는 함께 힘을 합치면 혼자서 할 수 있는 것보다 더 많은 것을 성취할 수 있습니다."

주민 지원에 참여한 교회 중 하나는 미국장로교 안수를 받은 멜리사 마틴 목사(Rev. Melissa Martin)가 지도자로 있는 연합그리스도교회 개체교회인 호놀룰루 공동체 교회( )입니다. 

호놀룰루 공동체 교회( 대만 장로교인)를 비롯한 여러 교회가 모여 있는 캠퍼스에서 폭풍으로 가장 큰 피해를 입은 지역 중 하나인 오아후 노스쇼어를 위해 개인 보호 장비(PPE)와 각종 청소 용품 등 생필품을 모았다고 공동체 교회 담임 목사인 마틴은 말했습니다.

Image
A smiling woman with sunglasses on her head shares a man wearing a blue t-shirt with Presbyterian Disaster Assistance on it.
호놀룰루 공동체 교회의 임원 목사 멜리사 마틴 목사가 하와이 재난에 적극적인 자원봉사 단체(VOAD)의 존 토일리언 장로교 재난 지원 프로그램 대표와 함께 미소를 짓고 있다. Nabad 제공

"저는 UCC 개체교회와 함께 일하고 있지만, 캠퍼스에는 여전히 장로교인들이 있고, ... 거기에는 정말 좋은 연결고리가 있어서 노스쇼어를 위한 물품 모금도 그렇게 진행했습니다."라고 그녀는 말했습니다. "처음에는 캠퍼스 전체에, 그다음에는 섬에 있는 장로교인 동역자들과, 그다음에는 지역 UCC 교회 몇 곳과 함께했습니다."

약 5개의 개체교회와 서너 개의 다른 단체가 물품 수집에 참여했다고 그녀는 말했다.

"하와이의 한 가지 놀라운 점은 공동체가 서로를 지원하는 방식이 놀랍다는 점입니다."라고 마틴은 말합니다. "공동체는 모든 것입니다. 이것이 섬에서 살아남는 방법이고, 그동안 사람들이 서로를 감싸 안는 방식은 저에게 정말, 정말 증인입니다. 정말 멋지고 아름다웠습니다. 동시에, 마우이 화재에 대한 집단적 기억 속에 깊은 고통이 있습니다... 마우이 화재"와 "이러한 파괴의 순환이 계속되고 있습니다."

2023년 8월, 라하이나 마을을 휩쓴 사나운 산불 은 엄청난 파괴를 남겼습니다. 마우이 업컨트리도 영향을 받았습니다. 100명 이상이 사망하고 수천 개의 건물이 파손되거나 파괴되었습니다.

마틴은 최근 폭풍우 이후 마우이 산불 대응을 통해 얻은 지식을 바탕으로 구호 활동이 어떻게 변화했는지 지켜보는 것이 흥미로웠다고 말했습니다. "국가 조직이 아닌 지역 지도자들이 무엇이 필요하고 어떻게 공동체를 지원할지 결정할 수 있도록 하기 위한 진정한 의식적인 노력이 있습니다."

마틴은 정전으로 인해 썩은 음식이 담긴 냉동고 세 대를 남겨둔 주민을 돕는 등 노스쇼어 청소 작업에 참여했습니다. 

마틴은 또한 사랑하는 사람의 유품으로 가득 찬 창고에 침수가 발생한 한 여성의 슬픔을 목격하기도 했습니다.

마틴은 "우리는 그녀가 슬픔에 슬픔이 겹쳐지는 것을 지켜보고, 그 순간에 함께 앉아서 정말 고통스러운 과정인 그런 일들을 겪을 수 있도록 도왔습니다."라고 말했습니다. 정말 힘든 일이었습니다."

오아후 섬 동쪽 카일루아에서는 그리스도 교회 연합 (그리스도의 제자들과 장로교인)이 후이 알로하 인아 오 코 올라우포코, 쿠알로아-헤에이 에큐메니칼 청년 의 약자인 KEY 프로젝트와 같은 지역사회 단체들과 동역하며 활동해 왔다 . 이 교회는 기독교 교회(그리스도의 제자회)와 미국장로교에 소속되어 있으며, 산사태가 일어나기 쉬운 섬의 외딴 곳에 위치해 있습니다. 

Image
Woman with glasses and a scarf covered with butterflies smiles
케이트 호그 목사, 그리스도교회연합(그리스도의 제자, 장로교인) 목사. Nabad 제공

"많은 사람들이 이야기하는 북쪽 해안에도 많은 피해가 있었지만, 잘 알려지지 않은 우리 쪽의 피해도 있었기 때문에 여러 허브가 모여 이틀 동안 청소 용품과 부패하지 않는 물품, 세탁 비누 - 도움이 필요한 사람들을 위한 물건 - 을 모았습니다, 우리는 청소통, 종이 타월, 걸레, 극세사 청소복, 삽, 장갑 및 마스크, 통조림 콩과 같은 $ 10,000 상당의 물품을 수집했습니다."라고 목사님은 말했습니다. 미국장로교 안수를 받은 케이트 호그 목사는 이 교회의 담임목사다.

그녀는 청소 관련 종사자들과 동역자들의 변화하는 요구에 '귀를 기울여' 대응할 수 있는 것이 중요하다고 말했습니다.

CCU는 미국장로교 태평양노회( )와 여러 지도자들과 통화를 하며 "자료를 공유하고 이야기를 나누며 서로를 알리고 격려하고 있다"고 호그 총장은 말했다. "그래서 도움이 되었습니다." 그리고 "많은 이메일을 주고받으며 모든 사람이 같은 정보를 공유할 수 있었습니다."

노회에는 재량 기금이 있어 폭풍 피해를 입은 사람들을 돕는 데 도움이 되었다고 호그 목사는 말했습니다. "우리가 아는 사람, 또는 누군가를 아는 사람(  )의 이야기를 들으면 그들에게 연락해 지원금을 제공할 수 있는지 알아보죠."라고 그녀는 말합니다. "개교회에 있는 대부분의 사람들은 사업체나 집, 학교가 침수되는 등 피해를 입은 사람을 알고 있습니다. 특히 많은 농부들이 영향을 받았습니다." 칼로라고도 하며 포이를 만드는 등 다양한 용도로 쓰이는 타로 와 같은 주요 작물을 잃었습니다.

4월 15일 트럼프 대통령이 선포한 재난 선포( )는 하와이가 엄청난 폭풍 피해로부터 완전히 복구하는 데 필수적인 것으로 여겨집니다. 이 선언으로 호놀룰루 시와 카운티, 하와이 및 마우이 카운티 등 피해 지역 주민들은 연방 지원금을 받을 수 있게 되었습니다.

"이 선언을 통해 우리는 운영을 확장하고 중요한 연방 자원을 하와이ʻi에 가져올 수 있습니다." 하와이i 비상 관리 기관의 행정가 제임스 바로스는 보도 자료에서 말했습니다. "우리는 가장 필요한 공동체에 지원이 전달될 수 있도록 카운티, 주 및 연방 동역자들과 긴밀히 협력하고 있습니다. 복구에는 시간이 걸리겠지만 필요한 곳에 도움을 받을 수 있는 중요한 진전입니다.''

Image
Man gesturing while standing at a lectern with a flag behind him
하와이 주지사 조쉬 그린(주지사실 사진)

하와이 주지사 조쉬 그린은 "이번 폭풍으로부터의 복구는 길고 어려울 것이며 카운티 및 연방 행정부와의 지속적인 협력이 필요할 것"이라며 " 최근의 다른 재난과 마찬가지로 서로를 위해 공유하는 알로하와 도움을 제공할 수 있는 모든 사람과의 협력적 접근 방식을 통해 혜택을 받을 것이라고 확신한다"고 말했습니다.

리-코넬은 신앙을 가진 사람들의 지속적인 관대함도 중요하다고 말했습니다.

"하와이 폭풍 이후 미국 전역과 미국 영토에서 여러 재난 사건이 발생하고 있으며, 이는 장로교인들이 어려운 사건, 특히 국내 언론에서 간과되는 사건들을 통해 서로를 지원하겠다는 약속을 흔들리지 말아야 한다는 것을 보여줍니다."라고 그녀는 말했습니다. "우리의 신앙 지도자들은 영향을 받은 이웃과 연결하고, 지역사회의 필요를 강조하며, 치료와 중요한 자원의 전달을 촉진하는 데 큰 역할을 해왔습니다."

하와이 재난 대응을 돕기 위해 미국 홍수 재난 대응 기금( DR000191)에 헌금하는 것을 고려해 보세요. '위대한 나눔의 실천' 헌금 

 태평양노회 목회자 재량 기금 에서 확인할 수 있습니다.  자세한 내용은 [email protected] 으로 문의하세요.

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.