basket holiday-bow
미국장로교 소개
Image

비백인 공동체 및 교회 다문화 사역 지원 프로그램

미국장로교 사무국은 아프리카계 미국인, 아시아계, 히스패닉/라틴계, 한국계, 중동계, 미국 원주민, 아프리카계 다문화 사역을 지원합니다. 우리가 지원하는 비백인 신규 이민자 예배 공동체는 정기적으로 함께 모여 공통의 역사, 유산, 언어에서 비롯된 자신들만의 정체성을 구축합니다. 

우리는 중간공의회, 코커스 그룹, 네트워크를 통해 비백인 신규 이민자 예배 공동체와 긴밀히 협력하며, 공동체를 성장시키고 변화시키며, 역량을 강화하고 인도하고 개발하는 사명에 동참합니다. 우리는 교회 내 제도적 인종 차별에 대한 인식을 제고하고, 비백인 인종, 신규 이민자, 여성이 사역과 리더십에서 온전히 봉사할 수 있는 환경을 조성하고 있습니다.

우리는 우리의 사역을 통해 성과 인종 관련 정의를 실현하고 비백인 인종과 청년들이 리더십을 갖출 수 있도록 노력하고 있습니다. 우리는 비백인 여성 대학생과 청년들의 신앙 여정을 돕고 이들을 지원하기 위한 네트워크를 구축합니다.

점점 더 다양해지는 문화 속에서 복음을 전하기 위한 방법을 모색할 때, 우리는 각 사람의 인권이 존중받고 하나님의 사랑이 모든 인종, 계층, 문화, 민족들에게 전파되는 세상에 대한 성경적 비전을 실천할 수 있는 더 큰 기회를 얻게 됩니다.

주요 자료

직원들이 전하는 새해 소감

When you read this, the new year must be upon us. As we all enter 2023, I do so with a profound sense of hope even as I am cognizant of the struggles and burdens of 2022. For many of us, myself included, I do not have the energy to embrace 2023 with any sense of confidence. I am entering the new year exhausted and worn out but with a feeling of hopeful anticipation. Probably that is the way you all feel, too.

The ancient words from the prophet Isaiah come to us fresh for 2023. The CEB translation puts it this way, “But those who hope in the Lord shall renew their strength.” (40:31) While the NRSV translation puts it the following way, “But those who wait for the Lord shall renew their strength.” I have decided to go into 2023 with the theme of “Hope in the Lord” derived from my understanding of the two translations. They will serve as the theme of the year to guide me through 2023.

May I take this opportunity to invite our congregations to embrace this as a guiding theme for our year together. May it be our guiding light and word as we enter 2023. Hope in the Lord. Wait for the Lord.

The two translations use the words hope and wait interchangeably, which makes sense if you think about it. Experience teaches us that waiting for the Lord increases our ability to hope in the Lord. In his letter to the church in Rome, the apostle Paul says that “for in hope we are saved. Now hope that is seen is not hope. For who hopes for what is seen? But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.” Romans 8:24–25 (NRSV). Waiting and hoping go hand in hand. I believe that it is in our waiting that hope is born. Most of us hope in many things, but I invite you to join me as we hope in the Lord more intentionally in 2023. What are your hopes? What or who do you have your hopes in? Write them down and trust God with them.

As a community, may we be known as those whose hope is in the Lord, and our strength are renewed. As the Lord leads us, we will fly up with wings like the eagle, we will run and not be tired. As the Lord re-imagines and renews us, then, we will walk and not be weary. This is our commitment. So be it.

– Rev. Princeton Abaraoha, Field Staff, African Intercultural Ministries

I have the privilege to go around, like a free bird, to see God in action. I can see that God really is the sustainer and upholder of the world.

I could see a new worship community where the pastor and his wife get in their cars, early on Sunday morning, and drive to the refugees’ houses to bring them to the church for worship. After worship, the pastor takes his portion of the worshipers, as well as his wife, to drop them off at their homes again. In between, I can see the smiles on the faces of those who had to start their lives and practice their faith again in a new place and new culture. During worship, I engage with them in real singing, and as the pastor shares the word of God, I can see its effect in their facial expressions. After worship, they put the food, which they brought from their homes, together and eat their meals with gladness and singleness of heart. I think, “Where did I hear that before? Is it the book of Acts?”

I could see images and colors woven together in a beautiful story, skillfully woven, in a beautiful tapestry.

These people entered God’s story with their own story, and they can see that God really is the sustainer and upholder of the world.

– Rev. Magdy Girgis, Associate for Middle Eastern Intercultural Congregational Support

I pray for the grace and peace of the Lord as we begin another year of 2023.

During the past three years of the Covid pandemic, humanity has had unprecedented experiences. We had to adapt to a new way of life that we were not used to at all, along with the pain of having to leave our loved ones and friends unexpectedly and other various kinds of pain in life. Through this time, however, we have reaffirmed a very important wisdom: that we, particularly Christians, must live a life of Kairos, not Chronos. God’s time, not our time. The quality of life is much more valuable than the quantity of life.

I pray that the coming year 2023 will be a blessed time for us to live the life of Kairos according to the will of God.

I wish the Lord’s blessings and grace to the families of my beloved colleagues and the flocks that you serve.

– Rev. Moongil Cho, Associate for Korean Congregational Support

미국 원주민 교회 재산 기금에 기부해 주세요

미국장로교 제 223회 총회(2018)는 미국장로회 재단국에 미국 원주민 교회 예배당에 대한 긴급하고 즉각적인 보수와 개선을 위한 지속적인 기금을 조성할 것을 지시했다. 많은 후원에 감사드립니다.

원더우먼 실화인가 신화인가?

잠언 31장 | 2024년 3월 3일

올해는 잠언 31장의 여인에 대해 생각해보며 여성의 은사를 기념하고자 합니다. 아니타 라이트 박사가 '원더우먼: 실화인가 신화인가'라는 질문과 함께 본문을 살펴봅니다 우리는 무명의 여성들의 이름을 알려야 하고, 그들의 목소리와 그들이 교회 안팎에서 행한 기여를 높이 평가해야 합니다. 윌 가프니 교수는 이 여성을 스테로이드 맞은 주부(초능력 주부)로 묘사하는 것이 아니라, 그녀의 기업가 정신, 관대함, 장인 정신을 높이 평가합니다.잠언 31장의 여인은 하나님을 경외하고 세심하며 배려심이 깊고 재능이 많은 여인입니다. 우리는 본문을 탐구하며, 여성 뿐만 아니라 전체 공동체를 유익하게 하는 성품들을 높이 평가하여 강조할 수 있습니다.

여성의 은사 기념주일은 2024년 3월 3일이지만, 교회나 여성 단체는 어려운 상황 속에서도 살아 남은 여성들을 기리기 위해서라면 언제든 이 자료를 사용할 수 있습니다.

2024년 여성 은사 기념 행사

2024년 여성 은사 기념 행사( 스페인어)

2024년 여성 은사 기념 행사 (한국어)

교회의 사명을 지원하기

미국장로교는 전 세계의 형제자매들을 지원하는 다양한 사역을 활발히 펼치고 있습니다. 여러분의 기부는 가장 필요한 곳에 사용됩니다!