연극을 통해 팔레스타인 어린이와 청소년에게 봉사하기

웨스트뱅크 베이트 잘라, 서안지구 - 미국장로교회에서 두 차례나 국제평화위원으로 활동한 바 있는 웨스트뱅크의 알하라 극장( ) 총감독 마리나 바함(Marina Barham)은 이달 초 요르단과 이스라엘-팔레스타인을 방문한 미국장로교 대표단을 맞이했습니다. 대표단 연설에는 알하라의 부총괄 매니저이자 예술 코디네이터인 니콜라 즈레이네도 함께했습니다.

Image

알하라의 비전은 "문화와 예술을 통해 시민권, 표현의 자유, 상호 존중의 개념을 공고히 하는 자유로운 팔레스타인 사회"입니다 알하라의 웹사이트에 따르면, 알하라는 어린이와 청소년이 보고 체험할 수 있는 공연 예술을 제공하는 것이 "이스라엘 점령에 대한 저항의 한 방법"이라고 믿습니다. 드라마와 연극 교육 프로그램을 통해 어린이와 청소년들이 직업적 폭력 때문에 겪는 트라우마를 극복할 수 있도록 돕고 있습니다.

"우리는 공연 예술이 혁신적이고 창의적인 방식으로 젊은이들의 에너지를 재분배할 수 있는 대안이라고 생각합니다."라고 알하라가 웹사이트에서 말합니다. 알하라란 아랍어로 "동네"라는 뜻입니다 Barham은 "우리가 영감을 얻고자 하는 곳"이라고 설명합니다.

Image

오지현 목사 미국장로교 총회 정서기 겸 통합 기관 상임 대표 "사람들이 현장의 상황을 직접 보고 현장의 사람들과 소통하는 것이 매우 중요합니다."

장로교 재난 지원의 보조금은 팔레스타인 어린이와 청소년을 위한 국제 연극제에 자금을 지원하는 데 도움이 되었다고 Barham은 말했습니다. 격년으로 열리는 이 모임은 서안지구와 예루살렘에서 8일간 열리는 행사로 현지 및 국제 단체들이 한자리에 모이는 행사입니다. 여기에는 회복력과 기쁨을 주제로 한 공연, 워크샵, 거리 카니발이 포함됩니다.

알하라가 학교로 프로그램을 가져가서 "할 수 있을 때" 해외 투어를 한다고 Barham은 설명합니다. "우리는 트레이너를 양성하고 어린이와 청소년을 교육하며 그들이 자신을 표현할 수 있는 안전한 공간을 제공합니다."

약 12년 전, Al-Harah는 연극 조명 및 음향 디자이너와 의상 디자이너의 기술을 개발하기 위해 교육 센터를 열었습니다. 2010년부터 알하라에서는 세 차례의 거리 축제를 개최하기 시작했는데, 그 중 하나는 거대한 인형이 등장하는 축제였습니다.

Image

하마스와 이스라엘의 전쟁으로 인해 가장 팔레스타인적인 국제 어린이 연극제가 취소되었지만, 알-하라는 올가을에 축제를 개최하기를 희망하고 있으며, 이를 위해 미국 PC(USA)에 재정 지원을 신청했습니다. "아이들은 트라우마와 폭력을 겪어왔습니다."라고 Barham은 지적합니다. "여러분의 후원으로" 알하라에서는 어린이와 청소년을 위한 심리-사회 드라마 세션을 개최합니다.

그녀는 알하라가 다음과 같은 많은 꿈을 가지고 있다고 말했습니다

• 팔레스타인, 특히 가자지구에 대한 공격 중단
• 전 세계에서 표현의 자유를 강화하세요. "미국에서는 이를 잃어가고 있습니다."라고 Barham은 말합니다.
• 팔레스타인 사람들을 위한 정의로운 해결책과 자유 찾기
• 모든 국가의 사람들을 위한 평등과 공정한 대우를 장려합니다
• 바함은 전 세계 지도자들이 "팔레스타인과 다른 나라에서 일어나고 있는 일에 대해 책임을 져야 한다"고 말했습니다.

즈라이네는 1948년 아랍-이스라엘 전쟁 이후부터 사람들의 이야기를 수집하고 기록해 왔다고 말했습니다. "그때와 지금이 얼마나 비슷한지 믿기지 않을 겁니다."라고 그는 대표단원들에게 말했습니다. "때로는 같은 문장일 때도 있습니다."

지난 봄, 하마스와 이스라엘 간의 전쟁이 계속되는 와중에도 알하라의 공연은 계속되었습니다.

알하라의 여러 작품에 출연한 즈레이네는 "관객과 저희 모두에게 매우 감동적이었습니다."라고 말합니다. 이후에는 청중과 "우리는 항상 토론합니다"라고 말합니다.