You can’t go through life
A prayer poem to reflect on the mass shooting in Orlando
by Magdalena I. García
By contrast, the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness, gentleness, and self-control. There is no law against such things.
Galatians 5:22–23
You can’t go through life
sowing seeds of hatred
and expect to reap
fruits of love.
You can’t go through life
sowing seeds of fear
and expect to reap
fruits of joy.
You can’t go through life
sowing seeds of war
and expect to reap
fruits of peace.
You can’t go through life
sowing seeds of intolerance
and expect to reap
fruits of patience.
You can’t go through life
sowing seeds of animosity
and expect to reap
fruits of kindness.
You can’t go through life
sowing seeds of meanness
and expect to reap
fruits of generosity.
You can’t go through life
sowing seeds of skepticism
and expect to reap
fruits of faithfulness.
You can’t go through life
sowing seeds of insensitivity
and expect to reap
fruits of gentleness.
You can’t go through life
sowing seeds of rashness
and expect to reap
fruits of self-control.
Sowing God, you who planted a garden
as a sign of nurture and shelter,
teach us, your children and your church,
to labor tirelessly
until the seeds of grace and forgiveness
take root in our hearts.
Sowing God, you who planted your Son among us
as a sign of selfless and sacrificial love,
teach us, your children and your church,
to labor tirelessly
until the seeds of reconciliation and good will
take root in our world.
Magdalena I. García is a PC(USA) teaching elder and a hospice chaplain for Vitas Healthcare in Chicago. She is a graduate of McCormick Theological Seminary and a recipient of the 2008 PC(USA) Women of Faith Award. Her personal blog is justleros.blogspot.com. Permission is given to use the content in worship with credit to the author and blog. For permission to re-print through other means, please write to magdalenagarcia@comcast.net.
No puedes ir por la vida
Un poema oración para reflexionar sobre la matanza en Orlando
por Magdalena I. García
Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre, dominio propio; contra tales cosas no hay ley. Gálatas 5:22–23
No puedes ir por la vida
sembrando semillas de odio
y esperar que vas a cosechar
frutos de amor.
No puedes ir por la vida
sembrando semillas de miedo
y esperar que vas a cosechar
frutos de gozo.
No puedes ir por la vida
sembrando semillas de guerra
y esperar que vas a cosechar
frutos de paz.
No puedes ir por la vida
sembrando semillas de intolerancia
y esperar que vas a cosechar
frutos de paciencia.
No puedes ir por la vida
sembrando semillas de animosidad
y esperar que vas a cosechar
frutos de benignidad.
No puedes ir por la vida
sembrando semillas de mezquindad
y esperar que vas a cosechar
frutos de bondad.
No puedes ir por la vida
sembrando semillas de escepticismo
y esperar que vas a cosechar
frutos de fidelidad.
No puedes ir por la vida
sembrando semillas de insensibilidad
y esperar que vas a cosechar
frutos de mansedumbre.
No puedes ir por la vida
sembrando semillas de temeridad
y esperar que vas a cosechar
frutos de dominio propio.
Dios Sembrador, tú que plantaste un huerto
como señal de sustento y protección,
enséñanos, a tus hijos, tus hijas y la iglesia,
a labrar incansablemente
hasta que las semillas de la gracia y el perdón
se arraiguen en nuestro corazón.
Dios Sembrador, tú que plantaste a tu Hijo en medio nuestro
como señal del amor desinteresado y sacrificado,
enséñanos, a tus hijos, tus hijas y la iglesia,
a labrar incansablemente
hasta que las semillas de la reconciliación y la buena voluntad
se arraiguen en toda la humanidad.
Magdalena I. García es anciana docente en la IP(EUA) y capellana de hospicio para Vitas Healthcare en Chicago. Se graduó del Seminario Teológico McCormick y recibió el Premio a las Mujeres de Fe de su denominación en el 2008. Su blog personal es justleros.blogspot.com. Se concede permiso para usar el contenido en la adoración dando crédito a la autora y al blog. Para reproducir por otros medios, escriba a: magdalenagarcia@comcast.net.
You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.
