Those words, those tablets
A Revised Common Lectionary resource for October 8
by Magdalena I. García
Moses said to the people, ‘Do not be afraid; for God has come only to test you and to put the fear of him upon you so that you do not sin.’ – Exodus 20:20
Read the full lectionary passages here
those words, those tablets
seem like a nuisance
but they are a convenience
sometimes they feel heavy,
like a rock,
but they are an anchor:
they give us grounding
sometimes they feel restrictive,
like a prison,
but they are a boundary:
they give us protection
sometimes they feel isolating,
like an island,
but they are an archipelago:
they give us connection
sometimes they feel haunting,
like a hawk,
but they are a dove:
they give us peace
sometimes they feel stagnant,
like a pond,
but they are a river:
they give us life
those words, those tablets
seem like a curse
but they are a blessing
Esas palabras, esas tablas
Un recurso para la liturgia dominical del 8 de octubre
por Magdalena I. García
Moisés les respondió: ‘No tengan miedo. Dios ha venido a ponerlos a prueba, para que siempre tengan temor de él y no pequen’. – Éxodo 20:20
Lea el pasaje aquí: Éxodo 20:1-20
esas palabras, esas tablas
parecen una molestia,
pero son una conveniencia
a veces se sienten pesadas,
como una roca,
pero son un ancla:
nos dan enraizamiento
a veces se sienten restrictivas,
como una prisión,
pero son un lindero:
nos dan protección
a veces se sienten aislantes,
como una isla,
pero son un archipiélago:
nos dan conexión
a veces se sienten acechadoras,
como un halcón,
pero son una paloma:
nos dan paz
a veces se sienten estancadas,
como una charca,
pero son un río:
nos dan vida
esas palabras, esas tablas
parecen una maldición
pero son una bendición
Magdalena I. García es Ministra de la Palabra y los Sacramentos en la IP(EUA) y capellana de hospicio para Vitas Healthcare en Chicago. Se graduó del Seminario Teológico McCormick y recibió el Premio a las Mujeres de Fe de su denominación en el 2008. Su blog personal es justleros.blogspot.com. Se concede permiso para usar el contenido en la adoración dando crédito a la autora y al blog. Para reproducir por otros medios, escriba a: magdalenagarcia@comcast.net.
You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.
