basket holiday-bow
Presbyterian News Service

이민자부터 기업가까지, SDOP 파트너는 인생의 장애물을 극복하기 위해 노력하고 있습니다.

교회는 2월 8일에 SDOP 주일을 기념하도록 권장합니다.

Image
Refugees crossing an area with sun in background
머스타드 시드 임팩트 인터내셔널은 다양한 이민자 가정에 봉사하는 신앙 기반 비영리 단체입니다. (iStock 사진)

February 6, 2026

달라 카터

Presbyterian News Service

루이빌 - 캘리포니아 남서부의 이민자, 난민 및 기타 소외된 사람들이 장로교 자기개발위원회 (SDOP)가 지원하는 프로젝트 덕분에 트라우마에서 회복할 수 있도록 도움을 받고 있습니다.

Image
A group of women in colorful garments poses for a picture.
머스타드 시드 임팩트 인터내셔널은 트라우마에 대한 정보를 바탕으로 문화적으로 민감한 지원 서비스를 제공합니다(사진 제공: 머스타드 시드 임팩트 인터내셔널).

캘리포니아 가데나에 본사를 둔 Mustard Seed Impact International 은 "다양한 이민자 가족, 특히 아프리카 디아스포라 여성에 초점을 맞춘" 신앙 기반 비영리 단체입니다. 

2023년에 설립된 이 단체는 많은 고객이 전쟁, 폭력, 난민의 영향을 받았다는 사실을 알고 트라우마에 대한 정보를 바탕으로 문화적으로 민감한 지원 서비스를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 

"트라우마에 기반한 치료 모델은 이민자와 난민 여성이 슬픔, 실향, 문화적 적응을 극복하는 데 직접적인 도움을 주었습니다."라고 Chombeng은 말합니다. "우리는 상담, 리더십 교육, 커뮤니티 기반 이니셔티브를 통해 치유를 촉진하고 존엄성을 회복하며 개인이 자신의 삶을 재건할 수 있도록 힘을 실어주는 것을 목표로 합니다."

이 프로젝트는 SDOP의 최신 연감 및 도구 키트인 "Surviving the Struggle"( )에 소개된 프로젝트 중 하나이며, SDOP 일요일(2월 8일)에 앞서 읽고 공유할 수 있습니다. 온라인 발행물은 연중 내내 사용할 수 있습니다. 스페인어 버전은 여기 입니다.

"SDOP 주일 연감 및 도구 키트는 SDOP가 지역사회 및 교회와 협력하여 체계적인 빈곤과 사회 및 경제 정의 문제를 근절하는 방법을 강조하는 연례 책자입니다."라고 이 간행물은 설명합니다. "이 작업은 지역 주민들이 주도하고 주도할 장기 프로젝트에 대해 저소득 지역 기반 단체와 협력하는 SDOP의 전국 및 중간 공의회 위원회를 통해 지역, 국가 및 국제적으로 수행됩니다."

SDOP와의 파트너십을 통해 머스타드씨드는 제한된 자원에도 불구하고 신뢰를 쌓고, 봉사활동을 확대하고, 치유 중심의 프로그램을 시작할 수 있었습니다. 

또한 SDOP의 "후속 조치와 격려 덕분에 우리는 정의를 추구하는 더 큰 네트워크의 일원이 되었다고 느꼈습니다."라고 촘벵은 말합니다.

과일 바 운영

Image
Image of a yearbook cover with the title in white

연감에 소개된 또 다른 감동적인 프로젝트는 파나마의 도냐 체바 냉동 과일 바 커뮤니티 그룹입니다. 이 이니셔티브는 2024년에 시작되어 SDOP의 도움으로 6가족이 돈을 벌고 지역사회의 장애물을 극복할 수 있게 되었습니다.

코디네이터인 어빙 토레스는 "도냐 체바는 양질의 장인 제품을 제공할 뿐만 아니라 커뮤니티에서 탄생한, 커뮤니티를 위한 공동의 노력이라는 대표성을 지니고 있습니다."라고 말합니다. "우리는 긍정적인 사회적 영향력을 창출하고, 실질적인 필요를 해결하며, 이전에는 존재하지 않았던 기회를 창출하고자 하는 열망에 의해 움직입니다."

이 벤처는 지역 커뮤니티를 돕기 위해 물 저장 탱크를 구입하고 "제품 판매를 다른 커뮤니티로 확장하고 궁극적으로는 도심으로 확장하여 고용 기회를 창출하기 위해 시작되었습니다."라고 토레스는 말합니다.

이제 이 그룹은 "전국 곳곳에 진출하고 있으며, 우리의 목표는 계속 성장하여 미니 슈퍼마켓, 상점, 심지어 지역 시설이나 레스토랑에서도 입지를 다지는 것입니다."라고 토레스는 말합니다. " 그러나 우리는 우리의 길을 결정하는 것은 우리의 의지가 아니라 하나님의 뜻이라는 것을 명심합니다. 그는 우리가 하는 모든 일을 절대적으로 통제하고 있으며, 우리가 맛있는 듀로를 판매하거나 준비하러 나갈 때마다 그의 계획이 항상 완벽할 것이라고 믿으며 우리 자신을 맡깁니다."

SDOP를 운영하는 알론조 존슨 목사는 장로교인들이 위대한 나눔의 실천 특별헌금에 기부하고 사람들이 온전함, 접근성, 자기 결정권을 가진 삶을 살 수 있도록 노력함으로써 SDOP 파트너들을 지원하도록 독려하고 있다. 

"이 자료에 참여하면서 빈곤의 많은 억압적인 장애물과 싸우기 위해 주님께서 우리 커뮤니티와 관계를 맺도록 우리를 초대하시는 방식을 인식하도록 여러분을 초대합니다."라고 존슨은 서문에서 썼습니다. "자기계발은 관계를 강화하고, 희망을 키우며, 인간의 번영과 평등 실천을 지원하는 것입니다."

SDOP 주일, 장로교 자기개발위원회 및 새 연감 에 대한 자세한 정보는 에서 확인할 수 있습니다. SDOP 웹사이트의 QR 코드를 사용하여 연감에 대한 피드백을 제공할 수 있습니다.

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.