basket holiday-bow
Presbyterian News Service

주름진 급진주의자, 매기 쿤

매년 5월 미국 노인의 달 기념

Image
Maggie Kuhn and two badges of attendance from events
매기 쿤 논문 (장로교 역사 학회)의 항목 및 초상화

May 13, 2026

장로교 역사협회

Presbyterian News Service

마가렛 엘리자 쿤은 65세의 나이에 현직에서 은퇴했습니다. 

이것은 그녀가 자발적으로 한 것이 아니라 그녀의 고용주인 UPCUSA 의 강요에 의한 것이었다. 이는 회사 정책의 일부였습니다. 같은 해, 강제 은퇴 압박을 받던 그녀와 다른 5명의 여성은 필라델피아에 모여 "노년층과 청년층의 상담"이라는 명칭으로 모임을 결성했습니다. 

Image
Two portrait photographs of Maggie Kuhn, young on the left, the "wrinkled radical" on the right
왼쪽: 쿤, 1953. 디지털 컬렉션 맞아요: 쿤, 1980년대경. 매기 쿤 논문, 가입 번호 19 0430, 장로교 역사학회에서 발췌.

1972년 뉴욕타임스 기자가 쿤의 그레이 팬더()에 봉헌한 이름인 '그레이 팬더 컨설턴트'로 바뀌었습니다. 강제 퇴직을 없애고 베트남 전쟁에 이의를 제기하기 위해 설립된 옹호 단체인 그레이 팬더는 모든 연령대의 사람들에게 영향을 미치는 문제를 다루었지만, 불같고 솔직하며 활기찬 여성 지도자 매기 쿤으로 가장 잘 기억되고 있습니다.

흔히 생각하는 것처럼 매기는 전성기에 활동가의 길을 걷지 않았습니다. 그녀는 1970년 그레이 팬더가 탄생할 때까지 인권, 사회 및 경제 정의, 세계 평화, 통합, 도시 재개발, 정신 건강 문제에 대한 이해 증진을 위해 수십 년을 싸워온 평생 활동가였습니다. 그레이터 필라델피아 메모리얼 소사이어티, 호스피스, 호스피스, 국립 중병 및 임종 연구소, 워싱턴 DC의 국립 노인 법률 센터, 전국 대응 자선 위원회, 빵과 장미 공동체 기금, 로스앤젤레스 고용 및 은퇴에 관한 국가 정책 센터 등 많은 예배 및 옹호 단체에 소속되어 활동했다.

Image
Maggie Kuhn sits in the middle seat at a table, participating in a radio broadcast, 1955.
장로교 유산 8권 2호, 1995년 여름호, 장로교 역사학회의 연 2회 발행되는 뉴스레터에서 발췌.

쿤은 1977년 퍼레이드 매거진에서 당시를 회상하며 강제 은퇴가 다가오고 있다는 것을 알고 있었지만 그 당시에는 충격이 컸다고 말했습니다. "갑자기 목초지로 보내져 길을 잃었다는 사실에 상처받고 화가 났어요. 그러다 저와 같은 노인들이 수천 명은 있을 거라고 생각했고, 이제 우리가 맞서 싸울 때가 되었다고 생각했습니다."

20세기 초인 1905년에 태어난 매기 쿤은 엄청난 변화의 시대를 살았고, 그 과정에서 큰 역할을 담당했습니다. 1926년 오하이오주 클리블랜드에 있는 웨스턴 리저브 대학교 여성 대학을 졸업한 매기는 대학 도시에 있는 YWCA(청년 여성 기독교 협회)에서 일하게 되었습니다. 1930년, 그녀는 클리블랜드 YWCA에서 필라델피아 저먼타운의 사무실로 자리를 옮겨 10년 넘게 근무했습니다. 1941년 매기는 뉴욕의 YWCA 전국 이사회에서 자리를 잡으면서 직급이 상승했습니다. 그 후 1947년까지 연합 예배 조직부(USO)에서 일했고, 그 후 보스턴에서 유니테리언 및 기타 자유주의 기독교 여성 총연맹의 프로그램 코디네이터로 일했습니다. 그녀의 장로교회 경력은 이듬해인 1948년부터 시작되었습니다.

Image
Correspondence written on Board of Christian Education letterhead, signed by Maggie Kuhn
1964년 4월 29일, 마가렛 E. 쿤이 서명한 미국 기독교교육위원회에서 미국 의회에 보낸 편지. 디지털 컬렉션

1948년부터 1965년까지 매기 쿤은 기독교 교육위원회교회와 사회부 에서 출판물 편집, 사회 복지 프로그램 감독, 여성 단체 자문 등의 업무를 수행했습니다. 1961년 1월, 쿤은 백악관 최초의 고령화 회의에 컨설턴트 겸 회원으로 참여하여 그레이 팬더에 도움이 될 귀중한 통찰력을 얻었습니다. 

1965년 전국선교위원회로 옮겨 교회와 인종부 에서 일했으며 게이로드 윌모어J.. 오스카 맥클라우드, 영향력 있는 흑인 신학자 두 명입니다. 

쿤은 1968년 아이다호의 한 목사가 이 주제에 관한 남성 연구 그룹에 자료를 요청하는 서신에서 "교회와 인종의 분과에 있는 우리에게는 '백인 권력'과 우리 사회에 만연한 '제도화된 폭력'의 문제를 다루지 않고는 흑인 권력을 이해할 수 없는 것 같다"고 썼다. 그런 다음 그녀는 교단을 대표해 편집한 저널인 "사회 진보의 인종 차별 문제"를 시작으로 "추가 배경 읽기"를 위한 제안, 즉 로레인 핸즈베리의 고전 "태양의 건포도"와 제임스 볼드윈의 "다른 나라"를 포함한 짧은 읽기 자료 목록을 제공했습니다.

Image
Correspondence written by Maggie Kuhn regarding Black Power movement resources and reading materials
COCAR 일반 서신, 1967-1969. 디지털 컬렉션

그 후 강제 은퇴와 팬더스의 창단이 있었고, 나머지는 역사의 뒤안길로 사라졌습니다. 그녀는 자신이 거주하던 필라델피아에 조직을 설립했고, 사람들이 지역 교회 지하실에 모여 전략을 세우곤 했습니다. 1977년, 이 그룹은 "양로원: 노인들을 위한 행동 가이드"를 발간했습니다. 그레이 팬더의 영향력은 점점 더 커져 32개 주와 6개국에 걸쳐 확장되었습니다. 

1986년 그레이 팬더의 지속적인 압력으로 로널드 레이건 대통령은 강제 퇴직을 의무화하는 법을 폐지했습니다. 쿤은 노년은 동정의 대상이 아니라 성취로 여겨져야 한다고 주장했습니다. 그녀는 "첫 번째 신화는 노년은 질병이며, 자신이 병에 걸렸다는 사실을 인정하지 않기 때문에 나이에 대해 거짓말을 한다는 것입니다."라고 주장했습니다. 이건 질병이 아니라 승리입니다. 살아남았으니까요. 실패, 실망, 질병, 상실... 여러분은 여전히 여기 있습니다." 

또한 제럴드 포드 대통령이 그녀를 "젊은 아가씨"라고 언급하자 쿤은 다음과 같은 반박을 내놓았습니다: "미스터. 회장님, 저는 할머니입니다." 그녀는 나중에 "제 주름은 저를 돋보이게 하는 증표입니다."라고 말하며 답답함을 토로했습니다. 제가 획득했습니다. 그들을 부정함으로써 내 삶을 물거품으로 만들지 마세요."

Image
Poster advertising an event featuring Maggie Kuhn, the Wrinkled Radical
<매기 쿤: 주름진 급진주의자'의 연설 행사 포스터. 매기 쿤 논문, 장로교 역사학회에서 발췌.

장로교 역사 협회에는 매기 쿤과 관련된 수많은 자료가 있습니다. 매기 쿤 논문 은 쿤의 개인 생활과 전문 업무를 기록한 27입방피트 이상의 서신, 행정가 문서, 보고서, 책, 사진 및 기타 자료로 구성되어 있습니다. 그레이 팬더스의 기록은 필라델피아의 템플 대학교 도시 기록 보관소 에서 보관하고 있습니다. 

특히 매기 쿤 페이퍼에는 쿤이 UPCUSA와 함께 일한 기록이 풍부하게 담겨 있습니다. 매기 쿤이 쓴 편지, 메모, 시와 대학, 중앙 정부로부터 받은 인정, 치하/표창패, 포스터와 프로그램, 참여 리본 등 매기 쿤의 역사가 PHS에 고스란히 담겨 있습니다. 

Image
Poster of Maggie Kuhn, featuring a black and white photo of her in the middle of a light green background, above text that reads "The best age is the age you are"

평생 미국에서 활동한 쿤은 인권, 사회-경제적 정의, 세계 평화, 통합, 장로들의 권리 등을 위해 이 땅에서 싸웠습니다. 그녀는 자신을 위해 싸웠고, 동료 인간을 위해 싸웠습니다. 매기는 자신의 묘비에 "여기 그녀가 돌리지 않은 유일한 돌 아래에 매기 쿤이 누워 있습니다"라는 문구를 새겨달라고 요청했습니다. 이것은 그녀의 1991년 자서전인 "돌이킬 수 없는 돌은 없다: 매기 쿤의 삶과 시대." 그녀는 노인에 대한 인식을 완전히 바꾸어 놓았으며, 그레이 팬더 으르렁은 앞으로 수십 년 동안 기억될 것입니다.

그런 삶을 살게 된 계기를 묻는 질문에 그녀는 좋아하는 성경 구절인 미가서 6장의 "오직 주께서 너희에게 요구하시는 것은 정의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손히 너희 하나님과 함께 행하는 것 외에는 무엇이냐"를 인용했다.  쿤은 1995년 89세의 나이로 세상을 떠났지만, 사회가 어떤 모습이어야 하는지에 대한 그녀의 비전은 여전히 남녀노소 모두에게 영감을 주고 있습니다.


수집, 보존, 공유, 변혁: 이것이 장로교 역사학회의 사명입니다. 미국장로교 교단 기록보관소인 장로교 역사협회는 소장 자료와 아카이브 활동을 통해 미국장로교와 더 넓은 공동체 안에서 역사가 지닌 변혁적 힘을 확산시키고 있습니다. 지금 PHS 연례 기금( )에 기부하여 미래를 위해 과거를 보존하려는 우리의 노력을 지원하세요.

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.