쿠바 국민과 함께 하라는 청빙

미국장로교와 미국장로교 쿠바 파트너 네트워크 등 12개 이상의 신앙 기반 단체들이 쿠바의 정책 입안자들과 지도자들 에게 쿠바 국민들의 어려움을 줄이고 지역사회가 식량, 의약품 및 기본 생필품에 접근하지 못하게 하는 장벽을 줄이기 위한 조치를 취할 것을 촉구하는 서한( )에 서명했다. 백악관과 의회에 전달되는 이 서한은 종교 단체들이 쿠바 국민의 고통에 대해 목소리를 내줄 것을 청빙하는 내용도 담고 있습니다. 다음은 서한 전문이다.

신앙 공동체로서 우리는 쿠바 국민에 대한 깊은 우려와 평화, 연민, 인간 생명 보호에 대한 공동의 약속을 바탕으로 이 글을 씁니다. 우리는 점점 더 커지는 확전 위험과 미국의 대쿠바 정책의 목표로 정권 교체가 추진되고 있다는 분명한 신호에 대해 우려하고 있습니다. 지금 이 순간, 우리는 강압을 통해 정치적 결과를 강요하거나 인간의 고통을 지렛대로 삼으려는 모든 접근 방식을 거부합니다.

미국의 금수 조치와 관련 제한은 자원에 대한 접근을 제한하고 일상생활을 가능하게 하는 경제 여건을 약화시켜 쿠바의 어려움을 오랫동안 가중시켰습니다. 쿠바는 또한 여러 요인으로 인한 잘못된 관리와 부족 등 심각한 내부 문제에 직면해 있습니다. 우리는 쿠바 국민들이 겪고 있는 여러 겹의 고난을 가슴에 담고 있습니다. 우리는 이러한 부담 중 일부는 섬 자체의 오랜 어려움에서 비롯된 것으로 알고 있습니다 - 시간이 지남에 따라 많은 가족의 일상 생활을 더욱 취약하게 만든 거버넌스 및 정책의 패턴. 어떤 상황에서도 국내외를 막론하고 이미 많은 어려움을 겪고 있는 사람들의 고통을 가중시켜서는 안 된다는 것이 우리의 가장 깊은 우려입니다.

최근 몇 주 동안 베네수엘라의 대쿠바 석유 수출이 중단되고 강압 위협이 다시 증가하면서 위험한 상황으로 확대될 위험이 커졌습니다. 신앙 공동체는 지금 이 순간 분명한 목소리를 내고 있습니다: 쿠바의 정치적 미래는 외부의 압력이나 위협, 간섭 없이 쿠바인 스스로가 결정해야 합니다.

미국의 신앙 공동체는 쿠바 신앙 공동체와 한 세기가 넘는 기간 동안 기도와 파트너십, 동행을 통해 관계를 맺어왔습니다. 쿠바 파트너들이 쿠바 국민들이 직면한 현실과 취약계층이 가장 많이 짊어지고 있는 부담에 대해 설명하는 것을 경청했습니다. 우리는 인도주의적 관심, 평화, 인간 존엄성에 대한 존중을 바탕으로 한 정책을 청빙하기 위해 긴급히 이 글을 씁니다.

Image

쿠바 전역에서 많은 사람들이 식량, 깨끗한 물, 전기, 교통수단, 안전한 주택 등 기본적인 필요를 충족하기 위해 고군분투하고 있습니다. 연료 공급 감소는 정전, 물 공급 제한, 이동성 감소, 필수 서비스 중단 등 즉각적인 결과를 초래합니다. 일상 생활이 지속 불가능해지면 많은 사람들이 고향을 떠날 수밖에 없고, 최근 몇 년 동안 수십만 명이 섬을 떠났습니다.

우리는 특히 건강 관리와 생명을 구하는 의약품에 대한 장벽에 대해 우려하고 있습니다. 필수 의약품을 구할 수 없고 진료소와 병원에 의약품이 부족하면 치료 가능한 질병이 생명을 위협할 수 있습니다. 부모가 항생제를 찾기 위해 끝없이 검색해야 하는 일은 없어야 합니다. 노인이 심장 약을 배급받을 필요가 없어야 합니다. 누구도 피할 수 있는 의료 위기가 사형 선고가 될까 봐 두려워해서는 안 됩니다.

너무 오랫동안 쿠바에 대한 미국의 정책은 압박과 고립에 의존해 왔으며, 이는 지역사회에 해를 끼치는 동시에 명시된 정치적 목표를 달성하는 데 실패했습니다. 이러한 접근 방식은 많은 인명 피해를 초래했으며 의미 있고 지속적인 변화를 이끌어내지 못했습니다. 모든 정책의 진정한 척도는 인간의 고통을 줄이고 사람들이 각자의 공동체에서 존엄하게 살 수 있도록 하는지에 달려 있습니다.

우리는 개입 위협, 불안정화 또는 강압을 통해 정치적 변화를 강요하려는 모든 노력에 반대합니다. 대신 우리는 고통을 줄이고 평화의 토대를 구축하는 데 도움이 되는 외교, 지속적인 참여, 사람과 사람 사이의 연결을 청빙합니다. 또한 쿠바 국민들이 평화로운 방식으로 자신의 우려와 갈망을 표현할 수 있도록 하는 것이 중요하다는 점을 확인합니다. 모이고, 말하고, 들을 수 있는 능력은 신이 모든 사람에게 부여한 존엄성의 일부이며, 우리는 그러한 순간이 이해와 절제를 통해 충족되기를 기도합니다.

쿠바의 파트너들과 긴급한 인류의 필요를 충족하기 위해 노력하는 모든 이들과 연대하여 이 청빙을 제안합니다. 우리는 엄청난 어려움 속에서도 계속해서 돌봄을 제공하고, 가족들과 함께하며, 희망을 유지하는 사역과 지역사회 네트워크에 경의를 표합니다.

우리가 해야 할 일

우리는 정책 입안자와 지도자들이 평범한 사람들의 어려움을 줄이고 인도주의적 공간을 확대하는 길을 추구할 것을 촉구합니다. 우리는 다음과 같은 조치를 청빙합니다:

• 금수 조치를 해제하고 미국의 제재를 해제하여 지역사회가 식량, 의약품 및 기본 생필품에 접근하지 못하게 하는 장벽을 줄입니다.
• 신앙 기반 및 인도주의적 파트너가 두려움, 방해 또는 불필요한 지연 없이 지원을 제공할 수 있도록 지원합니다.
• 인류의 삶에 도움이 되는 지속적인 외교적 참여와 실질적인 협력 지원
• 확대, 불안정화 또는 집단적 처벌에 의존하는 수사와 전략을 거부합니다.

우리는 미국 전역의 신앙 공동체가 기도와 공개 증언, 적극적인 연대로 대응해 줄 것을 청빙합니다. 교회와 지역사회에서 쿠바 국민들이 겪고 있는 고통에 대해 이야기하세요. 정확한 정보를 공유하고 고난과 불안정성을 정책의 도구로 취급하는 수사에 저항하세요. 국회의원에게 연락하여 인도주의적 접근을 확대하고 정치적 변화를 강요하기 위해 박탈을 심화시키는 전략을 거부하는 참여 과정을 지지하도록 촉구하세요.

기도

거룩하신 하나님, 고통 받는 모든 이들에게 가까이 하시고, 어려움에 처한 이웃을 섬기는 모든 이들에게 힘을 주소서. 부족한 곳에 일용할 양식을, 질병이 있는 곳에 치유를, 두려움이 있는 곳에 희망을 제공하세요. 환자를 돌보는 사람들을 지원하고 가장 위험에 처한 사람들을 보호하세요. 모든 마음을 적대감에서 벗어나 평화를 만드는 일로 돌리세요. 권위를 가진 사람들에게는 지혜를, 공공 정책을 만드는 모든 사람들에게는 연민을 기부하세요. 아멘.

침례교 연합

미국 침례교 가정 선교회

American Friends Service Committee

북미 침례교 평화 펠로우십 ~바우티스타스 포 라 파스

형제 교회, 평화 구축 및 정책 사무국

처치 월드 서비스

쿠바 장로교 파트너 네트워크, (미국)

미국 루터 교회(Evangelical Lutheran Church in America)

세계 교회 협의회(World Council of Churches)

Friends Committee on National Legislation

Global Ministries of the Christian Church (Disciples of Christ) and United Church of Christ

라틴 아메리카 워킹 그룹

Mennonite Central Committee U.S. Washington Office

National Council of Churches of Christ in the USA

Pax Christi USA

미국장로교

그리스도 연합교회(United Church of Christ)

Susan Henry-Crowe 목사
연합 감리교회-교회와 사회 이사회