basket holiday-bow
소식

‘총을 밭갈이 도구로’라는 옛 격언을 현대적으로 재해석한 ‘Guns to Gardens’

‘Guns to Gardens’ 프로그램에 참여하는 여러 지역의 대장장이들이 최근 미주리주에서 열린 총기 폭력 예방 연수회에 참석했다.

Image
A person in an orange shirt and protective gear cuts metal, sending sparks flying, while another person stands nearby on a paved surface.
RAWtools South의 공동 설립자인 스코티 우츠(Scotty Utz)는 앳우드 인스티튜트(Atwood Institute)에서 ‘Guns to Gardens’ 프로그램에 대한 실습 시연을 진행했다. (사진: 리치 코플리)

October 5, 2026

리치 코플리

미주리주 파크빌 — 장로교 평화 친목회(Presbyterian Peace Fellowship)가 주최한 ‘2026 제임스 앳우드 개체교회 용기 연구소(James Atwood Institute for Congregational Courage)’ 행사에는 총기 폭력 예방 활동의 주요 축을 이루어 온 ‘총에서 정원으로(Guns to Gardens)’ 운동에 참여하고 있는 여러 대장장이들이 함께했다. 1,000정 이상의 총기를 해체하고 재활용한 단체부터 이 분야에 새로 뛰어든 이들에 이르기까지, 참가자들은 ‘Guns to Gardens’가 지닌 실질적·상징적 역할에 대해 되새겨 보았다.

Gun Violence Prevention conference highlights Guns to Gardens

더 알아보기

장로교 평화 연합의 총기 폭력 예방 활동

RAWtools 사우스

더 읽기

미국장로교(PC(USA))의 공공 정책 선교 사무처는 총기 폭력 예방 법안에 관한 새로운 성직자용 자료 제작을 지원하고 있다

총기 폭력 예방은 그룹 과제입니다.

장로교인 평화 운동 지도자: 총기 폭력 예방은 우리가 맡아야 할 일입니다

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.