basket holiday-bow
Presbyterian News Service

이스라엘 관광 가이드가 PC(USA) 대표단에게 동예루살렘의 팔레스타인 지역을 보여주고 있다

야하브 조하르는 이 동네를 '흥미로운 방식으로 혼합된 곳'이라고 부릅니다

Image
Yahav Zohar points out sites to delegation
투어 가이드 야하브 조하르(오른쪽)가 PC(USA) 방문객에게 예루살렘의 팔레스타인 지역을 설명하고 있습니다. (사진: 리치 코플리).

January 20, 2026

마이크 퍼거슨

Presbyterian News Service

예루살렘 - 야하브 조하르, 예루살렘에서 가장 영향을 많이 받은 지역을 사람들에게 보여준 20년 이상의 경험을 가진 이스라엘 여행 가이드는 지난주 미국 장로교 대표단에게 동예루살렘의 일부 지역을 설명하면서 "흥미로운 방식으로 혼합된" 지역이라고 말했습니다

Image
Yahav Zohar speaks to delegation
더글라스 딕스 글로벌 에큐메니칼 연락관, 다이애나 라이트 에큐메니칼 및 종교간 관계 담당 국장(), 수 림 유엔 주재 미국 대표부 대표 등 미국 교회협 방문객들이 올리브 산 정상에서 여행 가이드 야하브 조하르의 연설을 듣고 있습니다.

그는 유엔 건물 울타리 뒤에서 방향을 잡는 것부터 시작했습니다. "더 맑았다면 사해가 보였을 겁니다." 그는 6명으로 구성된 대표단에게 말했습니다. "하지만 지금 우리에게 가장 중요한 예루살렘을 볼 수 있습니다."

총회 서기이자 통일원 상임이사인 오지현 목사가 인솔한 방문단은 고공에서 1967년 6일 전쟁 당시 이스라엘이 점령한 서안지구의 알 부스탄 지역을 바라보았습니다. 조하르는 이스라엘 정부가 곧 서안 지구를 이스라엘의 일부로 만들고 싶지 않다는 결정을 내렸다고 말했습니다. "그들은 결정하지 않고 그냥 군대 아래 두기로 결정했습니다."라며 점령지가 아닌 점령지라고 표시했습니다. "서안지구의 99%를 위한 결정이었지만 예루살렘을 위한 결정은 아니었습니다." 베들레헴은 남쪽으로 5마일, 라말라는 북쪽으로 8마일 떨어져 있어 "이 두 도시도 예루살렘의 일부라고 주장할 수 있습니다."

Image
UN compound view
유엔의 한 건물은 방문단에게 멋진 전망을 제공했습니다.

웨스트뱅크에 거주하는 사람들은 적어도 세 가지 법적 범주 중 하나에 속한다고 그는 말했습니다. 일부는 이스라엘의 정식 시민이기도 합니다. 일부는 군사 통치하에 살면서 권리가 거의 또는 전혀 없는 반면, 다른 일부는 "법적으로나 물리적으로 그 사이에 있는" 사람들입니다

팔레스타인 인구는 1967년 이후 약 7만 명에서 현재 약 40만 명으로 6배 가까이 증가했습니다. 2003-04년에 분리벽이 건설되었습니다. "30년 이상 동안, 그것은 단지 지도상의 선에 불과했습니다."라고 그는 말했습니다. 그 결과 교외 지역이 구시가지보다 훨씬 더 인구 밀도가 높았습니다. 교외의 건축 허가 절차는 이를 허용한다고 그는 말했습니다.

사람들은 허가받지 않은 집을 빠르게 짓는 데 익숙해졌습니다. "잡힐 것이 거의 확실하지만, 공사가 완료되고 누군가 내부에 살고 있기를 바랄 뿐입니다."라고 그는 말했습니다. 이 경우 철거 명령에 대해 항소할 수 있지만 수년이 걸립니다."라고 설명합니다. 건물 예상 비용만큼 벌금이 부과되는데, 이는 매우 큰 벌금입니다."라고 그는 말했습니다.

철거 명령은 집주인에게 두 가지 선택권을 주는데, "대부분의 사람들이 하지 않는" 직접 집을 철거하거나 당국에 의해 철거를 당할 수도 있다고 조하르는 말합니다.

Image
Zohar speaks to Doug Dicks and others
투어 가이드 야하브 조하르가 미국장로교 글로벌 에큐메니칼 연락 담당자 더그 딕스(오른쪽)를 비롯한 대표단에게 동예루살렘의 역사에 대해 설명하고 있습니다;

대표단은 고지대에서 팔레스타인 사람들이 사는 지역보다 유대인 거주 지역에 더 많은 공원과 가로등, 더 나은 도로가 있는 것을 볼 수 있었습니다. 조하르는 자금 지원의 차이를 연구한 결과, 지난 60년 동안 팔레스타인 지역에 대한 지자체 당국의 지출은 유대인 지역에 대한 지출의 약 4분의 1에 불과하다고 말했습니다. "이 동네에서 아무것도 하지 않는 것은 아닙니다." 그는 "하지만 훨씬 적습니다."라고 말했습니다

"우리는 분리된 동네, 분리된 학교, 분리된 교통 시스템 등 매우 분리된 도시에 살고 있습니다."라고 조하르는 말합니다. "저는 이 근처 유대인 동네에서 자랐습니다. 제 인생의 첫 20년 동안 저는 이 동네에 한 번도 가본 적이 없거나 거의 없었습니다." 팔레스타인 사람들은 동예루살렘에서 택시를 운전하거나 쇼핑을 하기 때문에 동예루살렘을 잘 알고 있을 것입니다. "이스라엘 유대인의 대다수는 팔레스타인 지역으로 가지 않습니다."라고 그는 말했습니다. "많은 이스라엘인이 이스라엘에서 공격당할 수 있다는 두려움을 가지고 있습니다. 저도 한때는 두려웠습니다."

Image
Zohar closeup
야하브 조하르는 자신이 자란 예루살렘의 인근 지역을 둘러보는 카니드 투어를 진행했습니다.

"우리가 하려는 일, 즉 [팔레스타인] 지역을 직접 운전하며 오늘날 어떻게 관리되고 있는지 살펴보는 일은 거의 없습니다."라고 그는 말했고, 대표단은 실로암의 성서적 풀()에서 이름을 딴 실완 지역의 부스탄 지역으로 이동했습니다. 조하르는 하마스가 2023년 10월 7일 이스라엘을 공격한 이후 부스탄에 있는 110채의 집 중 30채가 철거되었다고 말했습니다. 그는 대표단을 가전제품이 산더미처럼 쌓여 있는 한 주택의 잔해로 데려갔습니다.

"그들은 사람들이 자신의 집이 다음 차례가 될지도 모른다는 두려움을 갖지 않게 하려고 합니다."라고 그는 말했습니다. "가자지구는 서안지구 사람들에게 얼마나 힘든 상황인지 보여주기 위해 존재하는 곳입니다."

정류장에서 조하르는 큰 소리로 누구에게 분리벽이 멈추는지 물었습니다. "정기적으로 출퇴근하는 사람입니다."라고 그는 자신의 질문에 답했습니다. "누가 멈추지 않나요? 결정적인 폭격기."

"대부분의 이스라엘인은 소시지가 어떻게 만들어지는지 알고 싶어하지 않습니다."라고 그는 말합니다. "시스템이 우리를 위해 작동하고 있기 때문에 자세한 내용은 알고 싶지 않습니다." 일부 여행을 허용하는 취업 허가증은 매일 오전 7시부터 오후 7시까지 12시간 동안만 유효합니다. "돈을 내고 신청해야 하고, 허가증을 더 빨리 발급받기 위해 시스템에 약간의 부패가 있습니다."라고 그는 말했습니다.

Image
Church of Gethsemane
감람산 겟세마네 교회.

조하르는 이날 오후에 "죽은 유대인이 되기에 세계에서 가장 좋은 곳"인 감람산 유대인 묘지( )를 방문했습니다 약 15만 개의 유대인 무덤이 있으며, "그 아래에는 더 많은 무덤이 있습니다." 1990년대 중반까지 예루살렘에서만 394개의 성지가 집계되었다고 그는 언급했습니다.

겟세마네 동산 옆 감람산에는 만국 교회가 포함된 겟세마네 교회()가 있습니다. 이 교회는 746년 지진으로 파괴된 4세기 비잔틴 대성당과 1345년에 버려진 12세기 십자군 예배당( ) 등 두 개의 이전 성당 위에 1924년에 봉헌되었습니다.

바닥은 1,500년 이상 된 비잔틴 모자이크를 모방했습니다. 예수님이 체포되었을 때 기도하고 있었다는 전통이 전해지는 곳 에 바위가 있습니다.

조하르는 현재 서 있는 올리브 나무 중 일부는 수령이 800년이나 되었다고 언급했습니다.

미국 장로교 대표단 방문에 대한 장로교 뉴스 서비스의 이전 보도 여기, 여기, 여기, 여기, 여기, 여기 를 읽어보십시오.

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.