Un guía turístico israelí muestra a una delegación del PC(USA) una zona de barrios palestinos en Jerusalén Este
Yahav Zohar califica los barrios de "mezcla interesante"
JERUSALÉN - Yahav Zohar, guía turístico israelí con más de 20 años de experiencia mostrando a la gente algunos de los barrios más impactados de Jerusalén, explicó la semana pasada algunos de los lugares de Jerusalén Este a una delegación de la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.), calificando los barrios de "mezclas interesantes"
Comenzó con una vista orientativa desde detrás de una valla en un complejo de las Naciones Unidas. "Si estuviera más despejado, se podría ver el Mar Muerto", dijo a la delegación de seis miembros. "Pero puedes ver Jerusalén, que es lo que más nos importa ahora"
Desde el elevado emplazamiento, el grupo, que estaba encabezado por el reverendo Jihyun Oh, secretario permanente de la Asamblea General y director ejecutivo de la Agencia Unificada, contempló el barrio de al-Bustan, en el distrito de Silwan, donde tomaron tierras de Cisjordania conquistadas por Israel durante la Guerra de los Seis Días de 1967. El gobierno israelí pronto determinó que no quería que Cisjordania formara parte de Israel, dijo Zohar. "Tomaron la decisión de no decidir, de mantenerlo bajo control militar", calificándolo de territorio retenido en lugar de territorio ocupado. "La decisión se tomó para el 99% de Cisjordania, pero no para Jerusalén" Con Belén a ocho kilómetros al sur y Ramala a ocho kilómetros al norte, "se podría argumentar que también forman parte de Jerusalén"
Las personas que viven en Cisjordania entran en una de al menos tres categorías legales, dijo. Algunos son ciudadanos de pleno derecho de Israel. Algunos viven bajo gobierno militar y tienen pocos o ningún derecho, mientras que otros "están legal y físicamente en medio"
La población palestina se ha multiplicado casi por seis desde 1967, pasando de 70.000 a 400.000 personas. En 2003-04 se construyó un muro de separación. "Durante más de tres décadas, no fue más que una línea en el mapa", dijo. Uno de los resultados fue que los suburbios son mucho más densos que la Ciudad Vieja. El proceso de permisos de construcción en los suburbios lo permite, dijo.
La gente se ha acostumbrado a construir rápidamente sus casas sin permiso. "Sabes con casi total seguridad que te atraparán, pero esperas que sea después de que la construcción esté terminada y alguien esté viviendo dentro", dijo. Una orden de demolición en ese caso puede recurrirse, "y se tardan muchos años". Te multan con el coste estimado del edificio, que es una multa muy elevada", dijo.
Una orden de demolición da al propietario dos opciones: demoler su casa él mismo, "cosa que la mayoría de la gente no hace", dijo Zohar, o sufrir posiblemente la demolición de las autoridades.
Desde lo alto, la delegación pudo ver más parques y farolas y mejores carreteras en los barrios judíos que en aquellos donde viven los palestinos. Zohar ha estudiado la discrepancia de financiación y ha afirmado que, en los últimos 60 años, el gasto de las autoridades municipales en los barrios palestinos es aproximadamente una cuarta parte de lo que se gasta en los barrios judíos. "No es que no hagan nada en estos barrios", dijo, "sino mucho menos"
"Vivimos en una ciudad muy segregada: barrios separados, escuelas separadas, sistemas de transporte separados", afirma Zohar. "Crecí en un barrio judío cerca de aquí. Durante los primeros 20 años de mi vida, nunca o casi nunca estuve en estos barrios" Los palestinos pueden conocer Jerusalén Este porque conducen taxis o van de compras allí. "La inmensa mayoría de los judíos israelíes no se adentran en las regiones palestinas", afirmó. "Muchos israelíes tienen miedo de ser atacados allí. Yo también tuve miedo una vez"
"Pocos hacen lo que nosotros vamos a hacer: recorrer los barrios [palestinos] para ver cómo se gestionan hoy en día", dijo, y la delegación se dirigió al barrio de Bustan, en la región de Silwan, llamado así por la bíblica piscina de Siloam. Zohar afirmó que 30 de las 110 viviendas de Bustan han sido demolidas desde que Hamás atacó Israel el 7 de octubre de 2023. Llevó a la delegación a los escombros de una de esas casas, donde había electrodomésticos amontonados.
"Quieren que la gente siga temiendo que su casa pueda ser la siguiente", dijo. "Gaza está ahí para mostrar a la gente de Cisjordania lo duras que pueden ser las cosas para ellos"
En una parada, Zohar preguntó en voz alta a quién el muro de separación está deteniendo. "Viajeros habituales", dijo, respondiendo a su propia pregunta. "¿A quién no detiene? Bombarderos decididos"
"La mayoría de los israelíes no quieren saber cómo se hace su salchicha", dijo. "El sistema nos funciona, y por eso no queremos conocer los detalles" Los permisos de trabajo que permiten algunos desplazamientos son válidos durante 12 horas al día, de 7 de la mañana a 7 de la tarde. "Pagas por solicitarlos, y hay cierta corrupción en el sistema para que te den el permiso más rápido", dijo.
Zohar calificó una parada más adelante en el día, el cementerio judío del Monte de los Olivos , como "el mejor lugar del mundo para ser un judío muerto" Allí hay unas 150.000 tumbas judías, y "muchas más abajo" Sólo en Jerusalén se habían contabilizado 394 lugares santos a mediados de la década de 1990, señaló.
Iglesia de Getsemaní , que incluye la Iglesia de Todas las Naciones, se encuentra en el Monte de los Olivos, junto al Huerto de Getsemaní. La iglesia fue consagrada en 1924 sobre los cimientos de dos anteriores, una basílica bizantina del siglo IV destruida por un terremoto en 746, y una capilla de los cruzados del siglo XII abandonada en 1345.
El suelo copia mosaicos bizantinos de más de 1.500 años de antigüedad. Una roca se encuentra en el lugar donde la tradición dice que Jesús rezaba cuando fue detenido.
Algunos de los olivos que quedan hoy en pie tienen 800 años, señaló Zohar.
Lea informes anteriores de Presbyterian News Service sobre la visita de la delegación del PC(USA) aquí, aquí, aquí, aquí, aquí y aquí.
You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.
