basket holiday-bow
Presbyterian News Service

El evento anual de la APCE ofrece oportunidades en español para líderes de formación de fe

El encuentro se celebrará del 21 al 24 de enero

Image
Former GA moderator, Vilmarie Cintrón-Olivieri and the Rev. Marissa Galván-Valle will lead workshops for APCE's annual event in Spanish online
Vilmarie Cintrón-Olivieri y Marissa Galván-Valle dirigirán los talleres del evento anual de la APCE en español en línea. (Foto de Rich Copley)

December 8, 2025

Beth Waltemath

Presbyterian News Service

La Asociación de Aliados en Educación Cristiana (APCE) invita a voluntariados, personas educadoras, pastorados y líderes ministeriales de habla hispana a participar en su evento anual de 2026, que incluirá traducción al español y oportunidades para talleres en español en línea.

Image
223rd GA Moderator, Elder Vilmarie Cintrón-Olivieri will present her workshop twice, in person and online in Spanish.
La comoderadora de la 223.ª Asamblea General, la anciana gobernante Vilmarie Cintrón Olivieri, presentará su taller dos veces, en persona en inglés y en línea en español, en el evento anual de la APCE de 2026.

El evento tendrá lugar en Pittsburgh del 21 al 24 de enero, con el tema "Tendiendo puentes: Amar a Dios. Amarse a uno mismo. Amar al prójimo". Cada día de la conferencia se centrará en un aspecto diferente del amor: cómo amar a Dios, cómo amarse a uno mismo y cómo amar al prójimo. Entre los líderes de la sesión plenaria y de la adoración se encuentran la Rvda. Theresa Cho, la Rvda. MaryAnn McKibben Dana, el Rvdo. Paul Roberts, el rabino Evan Moffic y el Rvdo. Daniel Heath.

Evento anual en línea en español

APCE también ofrecerá un evento en línea en español del 21 al 24 de enero. Este formato incluirá interpretación al español de cuatro cultos, cuatro sesiones plenarias de oradores, nueve talleres en español y tiempo para crear comunidad con otros participantes. Las personas inscritas podrán acceder a las grabaciones de todos los servicios religiosos, las sesiones plenarias y los nueve talleres después de la conferencia. Los servicios de Interpretación se ofrecerán a través de los Recursos Lingüísticos Globales de la IP(EE. UU.), coordinados por Stephanie Vásquez.

"Todas las sesiones incluidas serán interpretadas o dirigidas por hispanohablantes nativos", según Miatta Wilson, asociada para la Formación Cristiana de la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.). Una asociación entre APCE y la IP(EE. UU.) permite un coste reducido de 15 dólares por persona para el evento en línea en español. Entre los líderes del taller se encuentran la Anciana Gobernante de la IP(EE. UU.) Vilmarie Cintrón Olivieri, la Rvda. Marissa Galván Valle y la Rvda. Danilie C. Hilerio Villanueva, junto con la Rvda. Liz Testa de la Iglesia Reformada de América.

Image
Former GA moderator, Vilmarie Cintrón-Olivieri and the Rev. Marissa Galván-Valle will lead workshops for APCE's annual event in Spanish online
La comoderadora de la 223.ª Asamblea General, Vilmarie Cintrón Olivieri, y la Rvda. Marissa Galván Valle dirigirán los talleres del evento anual de APCE en español en línea (foto de Rich Copley).

Más allá de los educadores profesionales

Históricamente, la APCE atendía principalmente a educadores cristianos certificados en congregaciones con varias personas miembro. Sin embargo, el panorama ministerial actual exige líderes capaces de enseñar, educar y capacitar a discípulados de todas las edades, a menudo con menos recursos y menos personal.

Hoy en día, el evento atrae a casi 600 asistentes cada año, y atiende a diversos contextos que incluyen líderes ministeriales de la niñez, la juventud y los adultos; pastorados con maestrías en teología y personas laicas comisionadas del pastorado (que representan casi el 40 % de los asistentes recientes); voluntarios que asumen fielmente el liderazgo; y líderes de ministerios emergentes o multilingües.

Thom Cunningham, director ejecutivo de APCE, dijo que "APCE equipa a todos los que forman la fe - en todos los contextos" Esta filosofía refleja la evolución de la organización para servir a una comunidad más amplia de líderes ministeriales.

Talleres y oportunidades de aprendizaje

Image
Lemuel Garcia-Arroyo, Rene Myers and Lauren Rogers from Stewardship and Funds Development at ACPE in 2023.
Lemuel Garcia Arroyo, Rene Myers y Lauren Rogers de Mayordomía y recaudación de fondos en ACPE en 2023 (Foto de Beth Waltemath).

Si bien hay oportunidades de asistir al culto, a las sesiones plenarias y a varios talleres a través del evento en línea para hispanohablantes e anglófonos, este año hay aún más oportunidades para quienes asistan al evento en persona en Pittsburgh. 

Los participantes en el acto presencial en inglés podrán elegir entre más de 80 talleres dirigidos por profesionales y académicos experimentados. Estas sesiones abordarán los desafíos reales a los que se enfrentan las congregaciones, ofreciendo prácticas de formación de vanguardia para la niñez, juventud, personas adultas, personas adultas mayores y discipulado intergeneracional.

Los talleres proporcionarán herramientas prácticas que los líderes podrán utilizar inmediatamente; conocimientos sobre el ministerio digital, híbrido, multilingüe e inclusivo; estrategias para prosperar en entornos de escasez de personal; y una renovada confianza y alegría en el trabajo de la formación cristiana.

Inscríbase para el evento anual 2026 de APCE en persona o en línea.

Inscríbase para el evento anual en español de la APCE.

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.