미국 기독교 교회 협의회(NCC)가 돌로레스 후에르타를 추모합니다

워싱턴 D.C. – 미국 기독교 교회 협의회(NCC)는 전국의 정의 옹호자들과 함께, 노동 및 시민권 운동의 선구자이자 농장 노동자, 이민자, 여성, 소외된 공동체를 위해 끊임없이 목소리를 내온 돌로레스 클라라 페르난데스 우에르타의 별세에 깊은 애도를 표합니다.

후에르타의 비범한 삶은 정의와 모든 사람의 존엄성을 향한 확고한 헌신을 보여 주었습니다. 수십 년 동안 그녀는 국가를 지탱하는 데 기여한 노동자들과 함께해 왔지만, 이들의 목소리와 요구는 너무나 자주 무시당해 왔습니다. 그녀의 리더십 덕분에 농장 노동자들의 권리를 위한 투쟁은 경제적 정의, 시민권, 사회 변화를 위한 더 광범위한 운동으로 발전할 수 있었다.

Image

후에르타는 1950년대에 교사로 사회 생활을 시작했다. 농업 노동자들이 처한 가혹한 여건으로 인해 가족들이 어려움을 겪다 보니 아이들이 배고픈 채로 학교에 오는 모습을 보고, 그녀는 조직 활동과 옹호 활동을 통해 훨씬 더 큰 변화를 이끌어낼 수 있다고 확신하게 되었다.

1955년, 후에르타는 ‘지역사회 봉사 기구(Community Service Organization)’의 스톡턴 지부를 공동 설립했으며, 이곳에서 유권자 등록 활동에 참여하고 라틴계 지역사회를 위한 경제적 기회 확대를 위해 노력했다. 그녀는 이후 농업노동자협회를 설립하고, 농장 노동자들의 삶과 근로 환경 개선을 위해 평생을 바쳤다.

1962년, 후에르타는 전국 농장 노동자 협회(National Farm Workers Association)를 공동 설립했으며, 이 협회는 이후 전미 농장 노동자 연합(United Farm Workers)의 일부가 되었다. 그녀는 더 나은 임금, 더 안전한 근무 환경, 의료 혜택 및 실업 수당, 그리고 유해 농약으로부터의 보호를 촉구했다. 그녀는 수천 명의 노동자가 참여한 1965년 델라노 포도 농장 파업이라는 역사적인 사건을 조직하는 데 중추적인 역할을 했으며, 그 후 체결된 노사 협정의 수석 협상가로 활동했다. 

그녀의 활동은 유나이티드 팜 워커스(United Farm Workers)에서 활동했던 시절을 훨씬 넘어 계속되었다. 2002년, 그녀는 돌로레스 후에르타 재단을 설립했으며, 이를 통해 지역 사회 지도자를 양성하고 시민 참여, 교육, 청소년 육성, 보건 및 환경 정의, 경제적 기회 증진을 지속적으로 추진해 나갔다. 

후에르타가 남긴 유산은 정의를 추구하는 데는 말만으로는 부족하다는 사실을 일깨워 준다. 그녀는 용기와 끈기, 연대 정신, 그리고 목소리가 주변부로 밀려난 이들과 함께 하려는 의지를 몸소 보여주었습니다.

그녀의 일생은 성경의 부르심을 그대로 구현한 것이었습니다: ““공의가 물처럼 쏟아지고, 의가 끊이지 않는 시내처럼 흐르게 하라” (아모스 5:24). 후에르타는 따뜻한 마음을 가진 사람들이 자신의 집단적 힘을 깨닫고 불의를 더 이상 용납하지 않을 때 어떤 일이 일어날 수 있는지 보여주었다.

NCC는 돌로레스 후에르타의 삶과 증언에 감사를 표하며, 그녀의 유가족과 친구들, 동료들, 그리고 그녀의 리더십을 통해 삶에 깊은 영향을 받은 수많은 노동자, 활동가, 지역 사회에 진심 어린 조의를 전합니다.

그녀가 남긴 유산이 정의와 존엄, 평화를 위해 함께 노력하겠다는 우리의 결의를 더욱 굳건히 하기를 바랍니다.

NCC 소개

1950년부터 공공의 장에서 살아계신 그리스도를 증언하는 선도적인 목소리 역할을 해온 미국 기독교 교회 협의회(NCC) (NCC)는 37개 회원 교단과 3,000만 명 이상의 기독교인을 하나로 묶어, 하나님의 사랑과 일치의 약속에 대한 공동의 헌신을 실천하고 있습니다.