basket holiday-bow
Presbyterian News Service

선교의 새로운 파트너십 표현

어라운드 더 로드 팟캐스트 '만남' 진행자 오지현 목사, 미엔다 우리아르테 목사와의 대화

Image
Theo Morra Unsplash

April 24, 2025

레이튼 윌리엄스 버크스

Presbyterian News Service

수요일, '길을 따라' 팟캐스트는 선교와 파트너십에 초점을 맞춘 '만남' 시리즈의 새 에피소드를 공개했습니다. 40분 방송 을 여기에서들어보세요. 내빈으로는 총회 서기이자 임시 통합기구 상임이사인 오지현 목사와 전 세계선교부 국장을 역임하고 현재 글로벌 에큐메니칼 파트너십으로 알려진 IUA 임시 부총무인 미엔다 우리아르테 목사가 참석했습니다.

진행자 발레리 이즈미 목사(IUA 총회 지명 및 대표 매니저)와 IUA 청빙 절차 지원 매니저인 마누엘 실바-에스테리히 목사(Rev. Manuel Silva-Esterrich)는 오 목사와 우리아르테 목사에게 2003년 215회 총회에서 발표한 정책 성명( "장로교는 파트너십으로 선교한다 ")에 대해 이야기를 나눴습니다

팟캐스트에 대한 토론은 정책 선언문의 고백적 성격, 즉 교회의 핵심 정체성에 뿌리를 두고 있다는 인식과 22년이 지난 지금도 여전히 유효한 선언문에 대한 감사에서 시작되었습니다. 문서를 다시 살펴보면서 우리아르테는 '서로에게 소속감'이라는 개념과 이 선언문이 개인과 커뮤니티 수준에서 소속감을 어떻게 다루고 있는지에 대해 생각해 보았습니다.

오 씨는 정책 선언문을 읽으며 한글로 번역하는 작업이 떠올랐다고 설명했습니다. 그녀는 이 작업을 수행하는 팀이 하나님의 선교의 광대함을 신학적으로, 성경적으로 가장 잘 포착하는 방법에 초점을 맞췄다고 설명했습니다. 선교를 "파송" 또는 "선교사"로 이해하는 것을 고려했지만 궁극적으로 "하나님이 하시는 일"로 번역하기로 결정했습니다. 이어서 오 대표는 이러한 생각이 단순히 예수님의 복음을 전하는 것을 넘어 세상에서 하나님의 모든 사역으로 확장되는 방법과 파트너십을 통해서만 그 사역에 참여할 수 있는 방법을 설명했습니다.

Image
The Rev. Jihyun Oh

신학적으로나 성경적으로나, 동역은 세상에 대한 하나님의 사랑이 어느 하나의 교회가 이해할 수 있거나 실현할 수 있는 것보다 더 크다는 근본적 믿음에 바탕을 두고 있다.

오 목사는 이러한 이해는 에큐메니칼 파트너십뿐만 아니라 다른 종교를 가진 사람들과의 파트너십을 요구한다고 말했습니다.

izumi는 이 문서가 헌신, 일관성, 노력을 통해 노력하고 유지해야 하는 분야로서의 파트너십을 어떻게 언급하고 있는지에 대해 지적했습니다. 나중에 실바-에스터리히는 정책 연구에서 설명한 미국장로교회의 파트너십과 선교 참여에 관한 기본 원칙을 다시 한 번 강조했습니다. 그는 은혜와 감사, 상호성과 상호의존성, 인정과 존중, 열린 대화와 투명성, 자원의 공유라는 다섯 가지 원칙을 열거했습니다. 이 에피소드에서는 각 개념의 지속적인 중요성과 관련성에 대해 살펴보았습니다.

오와 우리아르테는 파트너십이 맥락에 뿌리를 두는 것이 얼마나 중요한지 논의했습니다. 교회와 노회는 개인, 지역사회, 기업 등 이웃이 누구인지 고려하고 상호 이익과 봉사의 관점에서 이러한 이웃과 협력하는 것이 무엇을 의미하는지 탐구하도록 부름받았습니다. 우리아르테는 특히 교회들이 간과하고 지나쳤을 수 있는 파트너십의 기회에 대해 생각해 보라고 도전했습니다.

실바-에스터리히는 이러한 종류의 커뮤니티 참여의 위험은 특히 권력, 특권, 부의 격차가 있는 경우 의존적 또는 상호 의존적인 역학 관계가 형성되는 경향이 있다고 강조합니다. 우리아르테는 2003년 문서가 상호성과 상호의존성이라는 개념을 구체적으로 강조하고 있다고 지적하며 이에 동의했습니다. 우리아르테는 모든 파트너가 자립심을 갖고 자기 결정에 따라 행동하는 것이 중요하다고 말하며, 미국 PC방 업계에서는 이러한 점을 인식하고 맞서 싸우는 것이 때때로 힘들었다고 덧붙였습니다.

우리아르테는 "우리가 미국장로교라는 교단이 가진 부 때문에 우리의 지배력에서 길을 잃었거나 의도적이든 아니든 도를 지나쳐 파트너들의 자립과 자결의 공간을 침범했다는 사실을 잊기 쉽습니다."라고 말했습니다. "좋아요, 그럼 물러나야겠습니다."라고 말하기가 어려울 수 있습니다

오 대표는 파트너십에서 상호성을 키우는 것의 일부는 자원을 공유하는 것이며, 이와 함께 자원이 단순히 금전적인 것 이상으로 존재하는 모든 다양한 방식을 인식하는 것이라고 지적했습니다. 그녀는 제224차 총회(2020년)의 공동총회장인 엘로나 스트리트-스튜어트 장로와 그레고리 벤틀리 목사를 언급하며 원주민 공동체와 흑인 공동체가 교단에 제공할 수 있는 특별한 자원에 대해 "회복력과 회복, 비평은 우리가 하나님께 충실하고자 하는 과정에서 우리에게도 자원이 될 수 있다"고 이야기했습니다

오즈미 목사는 상호성이 진정으로 존재하는 곳에서는 신앙의 변화가 함께 일어난다고 말하며, 이와 관련해 '장로교인은 파트너십으로 선교한다' 문서에서 "우리는 그리스도의 겸손에 따라 모든 교만과 권력, 죄와 특권을 비워 하나님께 영광을 돌리기 위해 노력합니다(빌립보서 2:5-11)"라는 구절을 인용했습니다. 우리의 연결된 공동체 내에서, 그리고 그것을 넘어서, 그러한 진정한 동역을 통해 사명을 수행하는 일은 상호 격려, 상호 변화, 상호 봉사, 상호 갱신을 위한 기회를 우리에게 열어준다.

실바-에스테리히는 애리조나주 피닉스에 있는 악기 박물관( )을 방문한 이야기를 통해 이 아이디어를 설명해 주었습니다. 아프리카의 조상들로부터 시작된 악기가 이를 접하고 자신의 것으로 만든 커뮤니티에 따라 세계 각지에서 다양한 형태로 진화하는 과정을 볼 수 있습니다.

실바-에스터리히는 "미션은 바로 그런 것입니다."라고 설명합니다. "우리가 도구를 제공하면, 우리가 도구를 알면 그 안에 있는 커뮤니티와 함께 변화할 것입니다. 저는 커뮤니티가 필요로 하는 도구로 변화하는 그 부분을 믿습니다."

이즈미는 우리아르테와 오 씨에게 2003년 문서를 다시 살펴보면서 현재 우리 시대의 희망을 어디에서 찾을 수 있는지 생각해 보라고 요청했습니다. 우리아르테는 정책 성명서가 새로운 표현과 새로운 역동성을 얼마나 강조하고 있는지를 지적했습니다. 이 성명은 교회가 "새로운 표현을 위한 새로운 기회"를 모색하도록 독려하면서 근거와 토대를 제공한다고 그녀는 말했습니다

Image
The Rev. Jihyun Oh

우리아르테는 "[새로운 표현에 대한 이러한 생각은] 교회, 글로벌 참여, 소명, 신실함에 대해 생각할 때 저의 희망이 어디에 있는지와 관련이 있다고 생각합니다."라고 말했습니다. "저는 새로운 표현과 그것이 어떤 모습, 어떤 소리, 어떻게 경험할 수 있을지 많은 희망을 가지고 있습니다."

오 목사는 파트너십은 개인과 그 너머에 있는 연결 교회 전체를 인도하는 훈련이라고 말했습니다.

"파트너십은 세상에는 다른 종류의 방향성이 필요하다고 생각합니다. 순전히 개인주의적일 수는 없습니다. 우리는 함께라는 사실을 믿어야 합니다. 개인만으로는 온전할 수 없습니다."라고 오 대표는 말합니다. "우리는 또한 올바른 종류의 개인적 온전함과 치유와 회복을 위해 노력해야 합니다. 하지만 공동체의 온전함 없이는 개인의 온전함도 존재할 수 없습니다."

교회가 파트너십에 참여하는 방식에 대한 이러한 이해를 바탕으로 오 대표는 교회가 지금 이 순간에 어떻게 강력하게 재맥락화될 수 있는지에 대한 희망을 발견했다고 말합니다.

"저는 [세상이] 커뮤니티를 보고 '저 사람들이 서로 사랑하는 모습을 봐요'라고 말할 수 있어야 한다고 생각해요 서로 어떻게 연결되어 있는지 보셨나요? 그들이 자신뿐만 아니라 주변 커뮤니티의 온전함을 위해 함께 힘을 모으고 노력하는 모습을 보시죠?" 오가 말했다. "세상 속에서 그리스도의 몸의 하나됨을 보여주는 이러한 파트너십을 통해 우리가 세상에 제공할 수 있는 아름다운 증거가 있다고 생각합니다."

Along the Road 는 미국 장로교 임시 통합 기관의 회원들이 제작하는 주간 팟캐스트입니다. 두 가지 스타일의 에피소드가 번갈아 가며 구성됩니다. '양육' 에피소드는 장로와 집사를 대상으로 하는 짧은 인터뷰이며, '만남' 에피소드는 주로 중직회와 교회 지도자를 대상으로 하는 긴 인터뷰입니다. 새 에피소드는 일반적으로 수요일에 공개되며 모든 주요 팟캐스트 플랫폼에서 시청할 수 있습니다.

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.

주제: Stated Clerk of the General Assembly, World Mission, Ecumenical and Interreligious, Interim Unified Agency, Podcast