Daily Readings

제 47 편

고라 자손의 시, 인도자를 따라 부르는 노래

1   너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다
2   지존하신 여호와는 두려우시고 온 땅에 큰 왕이 되심이로다
3   여호와께서 만민을 우리에게, 나라들을 우리 발 아래에 복종하게 하시며
4   우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다 (셀라)
5   하나님께서 즐거운 함성 중에 올라가심이여 여호와께서 나팔 소리 중에 올라가시도다
6   찬송하라 하나님을 찬송하라 찬송하라 우리 왕을 찬송하라
7   하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬송할지어다
8   하나님이 뭇 백성을 다스리시며 하나님이 그의 거룩한 보좌에 앉으셨도다
9   뭇 나라의 고관들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 하나님의 것임이여 그는 높임을 받으시리로다

12   예루살렘아 여호와를 찬송할지어다 시온아 네 하나님을 찬양할지어다
13   그가 네 문빗장을 견고히 하시고 네 가운데에 있는 너의 자녀들에게 복을 주셨으며
14   네 경내를 평안하게 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며
15   그의 명령을 땅에 보내시니 그의 말씀이 속히 달리는도다
16   눈을 양털 같이 내리시며 서리를 재 같이 흩으시며
17   우박을 떡 부스러기 같이 뿌리시나니 누가 능히 그의 추위를 감당하리요
18   그의 말씀을 보내사 그것들을 녹이시고 바람을 불게 하신즉 물이 흐르는도다
19   그가 그의 말씀을 야곱에게 보이시며 그의 율례와 규례를 이스라엘에게 보이시는도다
20   그는 어느 민족에게도 이와 같이 행하지 아니하셨나니 그들은 그의 법도를 알지 못하였도다 할렐루야

¹At that time, says the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
²   Thus says the LORD:
     The people who survived the sword
          found grace in the wilderness;
     when Israel sought for rest,
³        the LORD appeared to him from far away.
     I have loved you with an everlasting love;
          therefore I have continued my faithfulness to you.
⁴   Again I will build you, and you shall be built,
          O virgin Israel!
     Again you shall take your tambourines,
          and go forth in the dance of the merrymakers.
⁵   Again you shall plant vineyards
          on the mountains of Samaria;
     the planters shall plant,
          and shall enjoy the fruit.
⁶   For there shall be a day when sentinels will call
          in the hill country of Ephraim:
     “Come, let us go up to Zion,
          to the LORD our God.”

⁷   For thus says the LORD:
     Sing aloud with gladness for Jacob,
          and raise shouts for the chief of the nations;
     proclaim, give praise, and say,
          “Save, O LORD, your people,
          the remnant of Israel.”
⁸   See, I am going to bring them from the land of the north,
          and gather them from the farthest parts of the earth,
     among them the blind and the lame,
          those with child and those in labor, together;
          a great company, they shall return here.
⁹   With weeping they shall come,
          and with consolations I will lead them back,
     I will let them walk by brooks of water,
          in a straight path in which they shall not stumble;
     for I have become a father to Israel,
          and Ephraim is my firstborn.

¹⁰  Hear the word of the LORD, O nations,
          and declare it in the coastlands far away;
     say, “He who scattered Israel will gather him,
          and will keep him as a shepherd a flock.”
¹¹  For the LORD has ransomed Jacob,
          and has redeemed him from hands too strong for him.
¹²  They shall come and sing aloud on the height of Zion,
          and they shall be radiant over the goodness of the LORD,
     over the grain, the wine, and the oil,
          and over the young of the flock and the herd;
     their life shall become like a watered garden,
          and they shall never languish again.
¹³  Then shall the young women rejoice in the dance,
          and the young men and the old shall be merry.
     I will turn their mourning into joy,
          I will comfort them, and give them gladness for sorrow.
¹⁴  I will give the priests their fill of fatness,
          and my people shall be satisfied with my bounty,
                                                                                          says the LORD.

⁸See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental spirits of the universe, and not according to Christ. ⁹For in him the whole fullness of deity dwells bodily, ¹⁰and you have come to fullness in him, who is the head of every ruler and authority. ¹¹In him also you were circumcised with a spiritual circumcision, by putting off the body of the flesh in the circumcision of Christ; ¹²when you were buried with him in baptism, you were also raised with him through faith in the power of God, who raised him from the dead. ¹³And when you were dead in trespasses and the uncircumcision of your flesh, God made you alive together with him, when he forgave us all our trespasses, ¹⁴erasing the record that stood against us with its legal demands. He set this aside, nailing it to the cross. ¹⁵He disarmed the rulers and authorities and made a public example of them, triumphing over them in it.

¹⁶Therefore do not let anyone condemn you in matters of food and drink or of observing festivals, new moons, or sabbaths. ¹⁷These are only a shadow of what is to come, but the substance belongs to Christ. ¹⁸Do not let anyone disqualify you, insisting on self-abasement and worship of angels, dwelling on visions, puffed up without cause by a human way of thinking, ¹⁹and not holding fast to the head, from whom the whole body, nourished and held together by its ligaments and sinews, grows with a growth that is from God.

²⁰If with Christ you died to the elemental spirits of the universe, why do you live as if you still belonged to the world? Why do you submit to regulations, ²¹“Do not handle, Do not taste, Do not touch”? ²²All these regulations refer to things that perish with use; they are simply human commands and teachings. ²³These have indeed an appearance of wisdom in promoting self-imposed piety, humility, and severe treatment of the body, but they are of no value in checking self-indulgence.

³⁹He also told them a parable: “Can a blind person guide a blind person? Will not both fall into a pit? ⁴⁰A disciple is not above the teacher, but everyone who is fully qualified will be like the teacher. ⁴¹Why do you see the speck in your neighbor’s eye, but do not notice the log in your own eye? ⁴²Or how can you say to your neighbor, ‘Friend, let me take out the speck in your eye,’ when you yourself do not see the log in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your neighbor’s eye.

⁴³“No good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit; ⁴⁴for each tree is known by its own fruit. Figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from a bramble bush. ⁴⁵The good person out of the good treasure of the heart produces good, and the evil person out of evil treasure produces evil; for it is out of the abundance of the heart that the mouth speaks.

⁴⁶“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and do not do what I tell you? ⁴⁷I will show you what someone is like who comes to me, hears my words, and acts on them. ⁴⁸That one is like a man building a house, who dug deeply and laid the foundation on rock; when a flood arose, the river burst against that house but could not shake it, because it had been well built. ⁴⁹But the one who hears and does not act is like a man who built a house on the ground without a foundation. When the river burst against it, immediately it fell, and great was the ruin of that house.”

제 68 편

다윗의 시, 인도자를 따라 부르는 노래

1   하나님이 일어나시니 원수들은 흩어지며 주를 미워하는 자들은 주 앞에서 도망하리이다
2   연기가 불려 가듯이 그들을 몰아내소서 불 앞에서 밀이 녹음 같이 악인이 하나님 앞에서 망하게 하소서
3   의인은 기뻐하여 하나님 앞에서 뛰놀며 기뻐하고 즐거워할지어다
4   하나님께 노래하며 그의 이름을 찬양하라 하늘을 타고 광야에 행하시던 이를 위하여 대로를 수축하라 그의 이름은 여호와이시니 그의 앞에서 뛰놀지어다
5   그의 거룩한 처소에 계신 하나님은 고아의 아버지시며 과부의 재판장이시라
6   하나님이 고독한 자들은 가족과 함께 살게 하시며 갇힌 자들은 이끌어 내사 형통하게 하시느니라 오직 거역하는 자들의 거처는 메마른 땅이로다
7   하나님이여 주의 백성 앞에서 앞서 나가사 광야에서 행진하셨을 때에 (셀라)
8   땅이 진동하며 하늘이 하나님 앞에서 떨어지며 저 시내 산도 하나님 곧 이스라엘의 하나님 앞에서 진동하였나이다
9   하나님이여 주께서 흡족한 비를 보내사 주의 기업이 곤핍할 때에 주께서 그것을 견고하게 하셨고
10   주의 회중을 그 가운데에 살게 하셨나이다 하나님이여 주께서 가난한 자를 위하여 주의 은택을 준비하셨나이다
11   주께서 말씀을 주시니 소식을 공포하는 여자들은 큰 무리라
12   여러 군대의 왕들이 도망하고 도망하니 집에 있던 여자들도 탈취물을 나누도다
13   너희가 양 우리에 누울 때에는 그 날개를 은으로 입히고 그 깃을 황금으로 입힌 비둘기 같도다
14   전능하신 이가 왕들을 그 중에서 흩으실 때에는 살몬에 눈이 날림 같도다
15   바산의 산은 하나님의 산임이여 바산의 산은 높은 산이로다
16   너희 높은 산들아 어찌하여 하나님이 계시려 하는 산을 시기하여 보느냐 진실로 여호와께서 이 산에 영원히 계시리로다
17   하나님의 병거는 천천이요 만만이라 주께서 그 중에 계심이 시내 산 성소에 계심 같도다
18   주께서 높은 곳으로 오르시며 사로잡은 자들을 취하시고 선물들을 사람들에게서 받으시며 반역자들로부터도 받으시니 여호와 하나님이 그들과 함께 계시기 때문이로다
19   날마다 우리 짐을 지시는 주 곧 우리의 구원이신 하나님을 찬송할지로다 (셀라)
20   하나님은 우리에게 구원의 하나님이시라 사망에서 벗어남은 주 여호와로 말미암거니와
21   그의 원수들의 머리 곧 죄를 짓고 다니는 자의 정수리는 하나님이 쳐서 깨뜨리시리로다
22   주께서 말씀하시기를 내가 그들을 바산에서 돌아오게 하며 바다 깊은 곳에서 도로 나오게 하고
23   네가 그들을 심히 치고 그들의 피에 네 발을 잠그게 하며 네 집의 개의 혀로 네 원수들에게서 제 분깃을 얻게 하리라 하시도다
24   하나님이여 그들이 주께서 행차하심을 보았으니 곧 나의 하나님, 나의 왕이 성소로 행차하시는 것이라
25   소고 치는 처녀들 중에서 노래 부르는 자들은 앞서고 악기를 연주하는 자들은 뒤따르나이다
26   이스라엘의 근원에서 나온 너희여 대회 중에 하나님 곧 주를 송축할지어다
27   거기에는 그들을 주관하는 작은 베냐민과 유다의 고관과 그들의 무리와 스불론의 고관과 납달리의 고관이 있도다
28   네 하나님이 너의 힘을 명령하셨도다 하나님이여 우리를 위하여 행하신 것을 견고하게 하소서
29   예루살렘에 있는 주의 전을 위하여 왕들이 주께 예물을 드리리이다
30   갈밭의 들짐승과 수소의 무리와 만민의 송아지를 꾸짖으시고 은 조각을 발 아래에 밟으소서 그가 전쟁을 즐기는 백성을 흩으셨도다
31   고관들은 애굽에서 나오고 구스인은 하나님을 향하여 그 손을 신속히 들리로다
32   땅의 왕국들아 하나님께 노래하고 주께 찬송할지어다 (셀라)
33   옛적 하늘들의 하늘을 타신 자에게 찬송하라 주께서 그 소리를 내시니 웅장한 소리로다
34   너희는 하나님께 능력을 돌릴지어다 그의 위엄이 이스라엘 위에 있고 그의 능력이 구름 속에 있도다
35   하나님이여 위엄을 성소에서 나타내시나이다 이스라엘의 하나님은 그의 백성에게 힘과 능력을 주시나니 하나님을 찬송할지어다

제 113 편

1   할렐루야, 여호와의 종들아 찬양하라 여호와의 이름을 찬양하라
2   이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다
3   해 돋는 데에서부터 해 지는 데에까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다
4   여호와는 모든 나라보다 높으시며 그의 영광은 하늘보다 높으시도다
5   여호와 우리 하나님과 같은 이가 누구리요 높은 곳에 앉으셨으나
6   스스로 낮추사 천지를 살피시고
7   가난한 자를 먼지 더미에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 더미에서 들어 세워
8   지도자들 곧 그의 백성의 지도자들과 함께 세우시며
9   또 임신하지 못하던 여자를 집에 살게 하사 자녀들을 즐겁게 하는 어머니가 되게 하시는도다 할렐루야