Daily Readings

(1) Del maestro de coro. Salmo de los hijos de Coré.
1 (2) ¡Aplaudan, pueblos todos!
¡Aclamen a Dios con gritos de alegría!
2 (3) Porque el Señor, el Altísimo, es terrible;
es el gran Rey de toda la tierra.
3 (4) Destrozó pueblos y naciones
y los sometió a nuestro yugo.
4 (5) Nos ha escogido nuestra herencia,
que es orgullo de Jacob, a quien amó.

5 (6) ¡Dios el Señor ha subido a su trono
entre gritos de alegría y toques de trompeta!
6 (7) ¡Canten, canten himnos a Dios!
¡Canten, canten himnos a nuestro Rey!
7 (8) ¡Canten un poema a Dios,
porque él es el Rey de toda la tierra!
8 (9) ¡Dios es el Rey de las naciones!
¡Dios está sentado en su santo trono!
9 (10a) Los hombres importantes de las naciones
se unen al pueblo del Dios de Abraham,
10 (10b) pues de Dios son los poderes del mundo.
¡Él está por encima de todo!

12 Jerusalén, alaba al Señor;
Sión, alaba a tu Dios.
13 Pues él reforzó los cerrojos de tus puertas
y bendijo a tus hijos dentro de la ciudad.
14 Él trae la paz a tu territorio
y te satisface con lo mejor del trigo.
15 Él envía su palabra a la tierra,
y su palabra corre a toda prisa.
16 Él produce la nieve como si fuera lana,
y esparce la escarcha como si fuera polvo.
17 Él envía el hielo en forma de granizo;
con el frío que envía, el agua se congela.
18 Pero envía su palabra, y la derrite;
hace soplar el viento, y el agua corre.
19 Él dio a conocer a Jacob, a Israel,
su palabra, sus leyes y decretos.
20 No hizo lo mismo con las otras naciones,
las cuales nunca conocieron sus decretos.

¡Aleluya!

¹At that time, says the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
²   Thus says the LORD:
     The people who survived the sword
          found grace in the wilderness;
     when Israel sought for rest,
³        the LORD appeared to him from far away.
     I have loved you with an everlasting love;
          therefore I have continued my faithfulness to you.
⁴   Again I will build you, and you shall be built,
          O virgin Israel!
     Again you shall take your tambourines,
          and go forth in the dance of the merrymakers.
⁵   Again you shall plant vineyards
          on the mountains of Samaria;
     the planters shall plant,
          and shall enjoy the fruit.
⁶   For there shall be a day when sentinels will call
          in the hill country of Ephraim:
     “Come, let us go up to Zion,
          to the LORD our God.”

⁷   For thus says the LORD:
     Sing aloud with gladness for Jacob,
          and raise shouts for the chief of the nations;
     proclaim, give praise, and say,
          “Save, O LORD, your people,
          the remnant of Israel.”
⁸   See, I am going to bring them from the land of the north,
          and gather them from the farthest parts of the earth,
     among them the blind and the lame,
          those with child and those in labor, together;
          a great company, they shall return here.
⁹   With weeping they shall come,
          and with consolations I will lead them back,
     I will let them walk by brooks of water,
          in a straight path in which they shall not stumble;
     for I have become a father to Israel,
          and Ephraim is my firstborn.

¹⁰  Hear the word of the LORD, O nations,
          and declare it in the coastlands far away;
     say, “He who scattered Israel will gather him,
          and will keep him as a shepherd a flock.”
¹¹  For the LORD has ransomed Jacob,
          and has redeemed him from hands too strong for him.
¹²  They shall come and sing aloud on the height of Zion,
          and they shall be radiant over the goodness of the LORD,
     over the grain, the wine, and the oil,
          and over the young of the flock and the herd;
     their life shall become like a watered garden,
          and they shall never languish again.
¹³  Then shall the young women rejoice in the dance,
          and the young men and the old shall be merry.
     I will turn their mourning into joy,
          I will comfort them, and give them gladness for sorrow.
¹⁴  I will give the priests their fill of fatness,
          and my people shall be satisfied with my bounty,
                                                                                          says the LORD.

⁸See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental spirits of the universe, and not according to Christ. ⁹For in him the whole fullness of deity dwells bodily, ¹⁰and you have come to fullness in him, who is the head of every ruler and authority. ¹¹In him also you were circumcised with a spiritual circumcision, by putting off the body of the flesh in the circumcision of Christ; ¹²when you were buried with him in baptism, you were also raised with him through faith in the power of God, who raised him from the dead. ¹³And when you were dead in trespasses and the uncircumcision of your flesh, God made you alive together with him, when he forgave us all our trespasses, ¹⁴erasing the record that stood against us with its legal demands. He set this aside, nailing it to the cross. ¹⁵He disarmed the rulers and authorities and made a public example of them, triumphing over them in it.

¹⁶Therefore do not let anyone condemn you in matters of food and drink or of observing festivals, new moons, or sabbaths. ¹⁷These are only a shadow of what is to come, but the substance belongs to Christ. ¹⁸Do not let anyone disqualify you, insisting on self-abasement and worship of angels, dwelling on visions, puffed up without cause by a human way of thinking, ¹⁹and not holding fast to the head, from whom the whole body, nourished and held together by its ligaments and sinews, grows with a growth that is from God.

²⁰If with Christ you died to the elemental spirits of the universe, why do you live as if you still belonged to the world? Why do you submit to regulations, ²¹“Do not handle, Do not taste, Do not touch”? ²²All these regulations refer to things that perish with use; they are simply human commands and teachings. ²³These have indeed an appearance of wisdom in promoting self-imposed piety, humility, and severe treatment of the body, but they are of no value in checking self-indulgence.

³⁹He also told them a parable: “Can a blind person guide a blind person? Will not both fall into a pit? ⁴⁰A disciple is not above the teacher, but everyone who is fully qualified will be like the teacher. ⁴¹Why do you see the speck in your neighbor’s eye, but do not notice the log in your own eye? ⁴²Or how can you say to your neighbor, ‘Friend, let me take out the speck in your eye,’ when you yourself do not see the log in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your neighbor’s eye.

⁴³“No good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit; ⁴⁴for each tree is known by its own fruit. Figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from a bramble bush. ⁴⁵The good person out of the good treasure of the heart produces good, and the evil person out of evil treasure produces evil; for it is out of the abundance of the heart that the mouth speaks.

⁴⁶“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and do not do what I tell you? ⁴⁷I will show you what someone is like who comes to me, hears my words, and acts on them. ⁴⁸That one is like a man building a house, who dug deeply and laid the foundation on rock; when a flood arose, the river burst against that house but could not shake it, because it had been well built. ⁴⁹But the one who hears and does not act is like a man who built a house on the ground without a foundation. When the river burst against it, immediately it fell, and great was the ruin of that house.”

(1) Del maestro de coro. Salmo y cántico de David.
1 (2) Cuando Dios entra en acción,
sus enemigos se dispersan;
los que le odian huyen de su presencia;
2 (3) desaparecen como el humo en el aire,
se derriten como la cera en el fuego;
¡ante Dios están perdidos los malvados!
3 (4) Pero los buenos se alegran;
ante Dios se llenan de gozo,
¡saltan de alegría!

4 (5) Canten ustedes a Dios,
canten himnos a su nombre;
alaben al que cabalga sobre las nubes.
¡Alégrense en el Señor!
¡Alégrense en su presencia!
5 (6) Dios, que habita en su santo templo,
es padre de los huérfanos
y defensor de las viudas;
6 (7) Dios da a los solitarios un hogar donde vivir,
libera a los prisioneros y les da prosperidad;
pero los rebeldes vivirán en tierra estéril.

7 (8) Oh Dios, cuando saliste al frente de tu pueblo
marchando a través del desierto,
8 (9) la tierra tembló,
la lluvia cayó del cielo,
el Sinaí tembló delante de Dios,
delante del Dios de Israel.
9 (10) Oh Dios, tú hiciste llover en abundancia;
tu pueblo estaba agotado, y tú le diste fuerza.
10 (11) Tu pueblo se estableció allí
y tú, oh Dios, por tu bondad,
le diste al pobre lo necesario.

11 (12) El Señor dio un mensaje;
muchas mujeres lo anunciaban:
12 (13) «¡Están huyendo los reyes y sus ejércitos!»
En casa, las mujeres se repartían
lo que se le había quitado al enemigo,
13 (14) pero ustedes se quedaron entre los rediles.
¡Alas de paloma cubiertas de plata!
¡Sus plumas cubiertas de oro fino!
14 (15) Cuando el Todopoderoso hizo huir a los reyes,
nevaba sobre el monte Salmón.

15 (16) ¡Qué altos son los montes de Basán,
y qué elevadas sus cumbres!
16 (17) Ustedes, que son montes tan altos,
¿por qué miran con envidia
el monte donde Dios quiso residir?
¡El Señor vivirá allí para siempre!

17 (18) Dios cuenta por millones sus carros de combate;
del Sinaí vino en ellos a su templo.
18 (19) Oh Dios, subiste a lo alto llevando cautivos;
recibiste tributo entre los hombres
y hasta los rebeldes se rindieron a ti, Señor.

19 (20) ¡Bendito sea el Señor, nuestro Dios y Salvador,
que día tras día lleva nuestras cargas!
20 (21) Nuestro Dios es un Dios que salva
y que puede librarnos de la muerte.
21 (22) Dios partirá la cabeza de sus enemigos,
la cabeza de los que siguen pecando.

22 (23) El Señor ha dicho:
«Te haré volver de Basán;
te haré volver del mar profundo,
23 (24) para que bañes tus pies
en la sangre de tus enemigos
y tus perros se la beban.»

24 (25) Oh Dios, mi Dios y Rey,
en tu santuario se ven las procesiones
que celebran en tu honor.
25 (26) Los cantores van al frente
y los músicos detrás,
y en medio las jovencitas
van tocando panderetas.
26 (27) ¡Bendigan todos ustedes a Dios el Señor!
¡Bendígalo todo Israel reunido!
27 (28) Al frente de ellos va Benjamín, el menor,
con muchos jefes de Judá,
de Zabulón y de Neftalí.

28 (29) Dios mío, demuestra tu poder;
¡reafirma lo que has hecho por nosotros!
29 (30) Desde tu alto templo, en Jerusalén,
adonde los reyes te traen regalos,
30 (31) reprende a Egipto, a esa bestia de los juncos,
a esa manada de toros bravos y de becerros
que en su afán de riquezas humillan a los pueblos;
¡dispersa a la gente que ama la guerra!
31 (32) De Egipto vendrán embajadores;
Etiopía levantará sus manos a Dios.

32 (33) ¡Canten a Dios, reinos de la tierra,
canten himnos al Señor,
33 (34) al que cabalga en los cielos,
en los cielos eternos!
Escuchen cómo resuena su voz,
su voz poderosa.
34 (35) Reconozcan el poder de Dios:
su majestad se extiende sobre Israel,
su poder alcanza el cielo azul.
35 (36) Maravilloso es Dios en su santuario;
el Dios de Israel da poder y fuerza a su pueblo.

¡Bendito sea Dios!

1 ¡Aleluya!
Siervos del Señor, ¡alaben su nombre!

2 ¡Bendito sea ahora y siempre
el nombre del Señor!
3 ¡Alabado sea el nombre del Señor
del oriente al occidente!
4 El Señor está por encima de las naciones;
¡su gloria está por encima del cielo!

5 Nadie es comparable al Señor nuestro Dios,
que reina allá en lo alto;
6 y que, sin embargo, se inclina
para mirar el cielo y la tierra.
7 El Señor levanta del suelo al pobre,
y saca del lugar más bajo al necesitado
8 para sentarlo entre gente importante,
entre la gente importante de su pueblo.
9 A la mujer que no tuvo hijos
le da la alegría de ser madre
y de tener su propio hogar.

¡Aleluya!