Daily Readings
5월 19, 2017
*Two different lectionary systems are provided above: the two-year Daily Lectionary (cycles 1 and 2) and the three-year Revised Common Lectionary (cycles A, B, and C).
Morning
Psalm 96; 148
First Reading
Deuteronomy 31:30-32:14
Second Reading
Romans 14:13-23
Gospel Reading
Luke 8:40-56
Evening
Psalm 49; 138
Morning Reading 1
Psalm 96
1 새 노래로 여호와께 노래하라 온 땅이여 여호와께 노래할지어다
2 여호와께 노래하여 그의 이름을 송축하며 그의 구원을 날마다 전파할지어다
3 그의 영광을 백성들 가운데에, 그의 기이한 행적을 만민 가운데에 선포할지어다
4 여호와는 위대하시니 지극히 찬양할 것이요 모든 신들보다 경외할 것임이여
5 만국의 모든 신들은 우상들이지만 여호와께서는 하늘을 지으셨음이로다
6 존귀와 위엄이 그의 앞에 있으며 능력과 아름다움이 그의 성소에 있도다
7 만국의 족속들아 영광과 권능을 여호와께 돌릴지어다 여호와께 돌릴지어다
8 여호와의 이름에 합당한 영광을 그에게 돌릴지어다 예물을 들고 그의 궁정에 들어갈지어다
9 아름답고 거룩한 것으로 여호와께 예배할지어다 온 땅이여 그 앞에서 떨지어다
10 모든 나라 가운데서 이르기를 여호와께서 다스리시니 세계가 굳게 서고 흔들리지 않으리라 그가 만민을 공평하게 심판하시리라 할지로다
11 하늘은 기뻐하고 땅은 즐거워하며 바다와 거기에 충만한 것이 외치고
12 밭과 그 가운데에 있는 모든 것은 즐거워할지로다 그 때 숲의 모든 나무들이 여호와 앞에서 즐거이 노래하리니
13 그가 임하시되 땅을 심판하러 임하실 것임이라 그가 의로 세계를 심판하시며 그의 진실하심으로 백성을 심판하시리로다
Morning Reading 2
Psalm 148
제 148 편
1 할렐루야 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 그를 찬양할지어다
2 그의 모든 천사여 찬양하며 모든 군대여 그를 찬양할지어다
3 해와 달아 그를 찬양하며 밝은 별들아 다 그를 찬양할지어다
4 하늘의 하늘도 그를 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 그를 찬양할지어다
5 그것들이 여호와의 이름을 찬양함은 그가 명령하시므로 지음을 받았음이로다
6 그가 또 그것들을 영원히 세우시고 폐하지 못할 명령을 정하셨도다
7 너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라
8 불과 우박과 눈과 안개와 그의 말씀을 따르는 광풍이며
9 산들과 모든 작은 산과 과수와 모든 백향목이며
10 짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며
11 세상의 왕들과 모든 백성들과 고관들과 땅의 모든 재판관들이며
12 총각과 처녀와 노인과 아이들아
13 여호와의 이름을 찬양할지어다 그의 이름이 홀로 높으시며 그의 영광이 땅과 하늘 위에 뛰어나심이로다
14 그가 그의 백성의 뿔을 높이셨으니 그는 모든 성도 곧 그를 가까이 하는 백성 이스라엘 자손의 찬양 받을 이시로다 할렐루야
First Reading
Deuteronomy 31:30-32:14
31:30Then Moses recited the words of this song, to the very end, in the hearing of the whole assembly of Israel:
32:1 Give ear, O heavens, and I will speak;
let the earth hear the words of my mouth.
2 May my teaching drop like the rain,
my speech condense like the dew;
like gentle rain on grass,
like showers on new growth.
3 For I will proclaim the name of the LORD;
ascribe greatness to our God!
4 The Rock, his work is perfect,
and all his ways are just.
A faithful God, without deceit,
just and upright is he;
5 yet his degenerate children have dealt falsely with him,
a perverse and crooked generation.
6 Do you thus repay the LORD,
O foolish and senseless people?
Is not he your father, who created you,
who made you and established you?
7 Remember the days of old,
consider the years long past;
ask your father, and he will inform you;
your elders, and they will tell you.
8 When the Most High apportioned the nations,
when he divided humankind,
he fixed the boundaries of the peoples
according to the number of the gods;
9 the Lord’s own portion was his people,
Jacob his allotted share.
10 He sustained him in a desert land,
in a howling wilderness waste;
he shielded him, cared for him,
guarded him as the apple of his eye.
11 As an eagle stirs up its nest,
and hovers over its young;
as it spreads its wings, takes them up,
and bears them aloft on its pinions,
12 the LORD alone guided him;
no foreign god was with him.
13 He set him atop the heights of the land,
and fed him with produce of the field;
he nursed him with honey from the crags,
with oil from flinty rock;
14 curds from the herd, and milk from the flock,
with fat of lambs and rams;
Bashan bulls and goats,
together with the choicest wheat —
you drank fine wine from the blood of grapes.
Second Reading
Romans 14:13-23
13Let us therefore no longer pass judgment on one another, but resolve instead never to put a stumbling block or hindrance in the way of another. 14I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself; but it is unclean for anyone who thinks it unclean. 15If your brother or sister is being injured by what you eat, you are no longer walking in love. Do not let what you eat cause the ruin of one for whom Christ died. 16So do not let your good be spoken of as evil. 17For the kingdom of God is not food and drink but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. 18The one who thus serves Christ is acceptable to God and has human approval. 19Let us then pursue what makes for peace and for mutual upbuilding. 20Do not, for the sake of food, destroy the work of God. Everything is indeed clean, but it is wrong for you to make others fall by what you eat; 21it is good not to eat meat or drink wine or do anything that makes your brother or sister stumble. 22The faith that you have, have as your own conviction before God. Blessed are those who have no reason to condemn themselves because of what they approve. 23But those who have doubts are condemned if they eat, because they do not act from faith; for whatever does not proceed from faith is sin.
Gospel Reading
Luke 8:40-56
40Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him. 41Just then there came a man named Jairus, a leader of the synagogue. He fell at Jesus’ feet and begged him to come to his house, 42for he had an only daughter, about twelve years old, who was dying.
As he went, the crowds pressed in on him. 43Now there was a woman who had been suffering from hemorrhages for twelve years; and though she had spent all she had on physicians, no one could cure her. 44She came up behind him and touched the fringe of his clothes, and immediately her hemorrhage stopped. 45Then Jesus asked, “Who touched me?” When all denied it, Peter said, “Master, the crowds surround you and press in on you.” 46But Jesus said, “Someone touched me; for I noticed that power had gone out from me.” 47When the woman saw that she could not remain hidden, she came trembling; and falling down before him, she declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed. 48He said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace.”
49While he was still speaking, someone came from the leader’s house to say, “Your daughter is dead; do not trouble the teacher any longer.” 50When Jesus heard this, he replied, “Do not fear. Only believe, and she will be saved.” 51When he came to the house, he did not allow anyone to enter with him, except Peter, John, and James, and the child’s father and mother. 52They were all weeping and wailing for her; but he said, “Do not weep; for she is not dead but sleeping.” 53And they laughed at him, knowing that she was dead. 54But he took her by the hand and called out, “Child, get up!” 55Her spirit returned, and she got up at once. Then he directed them to give her something to eat. 56Her parents were astounded; but he ordered them to tell no one what had happened.
Evening Reading 1
Psalm 49
제 49 편
고라 자손의 시, 인도자를 따라 부르는 노래
1 뭇 백성들아 이를 들으라 세상의 거민들아 모두 귀를 기울이라
2 귀천 빈부를 막론하고 다 들을지어다
3 내 입은 지혜를 말하겠고 내 마음은 명철을 작은 소리로 읊조리리로다
4 내가 비유에 내 귀를 기울이고 수금으로 나의 오묘한 말을 풀리로다
5 죄악이 나를 따라다니며 나를 에워싸는 환난의 날을 내가 어찌 두려워하랴
6 자기의 재물을 의지하고 부유함을 자랑하는 자는
7 아무도 자기의 형제를 구원하지 못하며 그를 위한 속전을 하나님께 바치지도 못할 것은
8 그들의 생명을 속량하는 값이 너무 엄청나서 영원히 마련하지 못할 것임이니라
9 그가 영원히 살아서 죽음을 보지 않을 것인가
10 그러나 그는 지혜 있는 자도 죽고 어리석고 무지한 자도 함께 망하며 그들의 재물은 남에게 남겨 두고 떠나는 것을 보게 되리로다
11 그러나 그들의 속 생각에 그들의 집은 영원히 있고 그들의 거처는 대대에 이르리라 하여 그들의 토지를 자기 이름으로 부르도다
12 사람은 존귀하나 장구하지 못함이여 멸망하는 짐승 같도다
13 이것이 바로 어리석은 자들의 길이며 그들의 말을 기뻐하는 자들의 종말이로다 (셀라)
14 그들은 양 같이 스올에 두기로 작정되었으니 사망이 그들의 목자일 것이라 정직한 자들이 아침에 그들을 다스리리니 그들의 아름다움은 소멸하고 스올이 그들의 거처가 되리라
15 그러나 하나님은 나를 영접하시리니 이러므로 내 영혼을 스올의 권세에서 건져내시리로다 (셀라)
16 사람이 치부하여 그의 집의 영광이 더할 때에 너는 두려워하지 말지어다
17 그가 죽으매 가져가는 것이 없고 그의 영광이 그를 따라 내려가지 못함이로다
18 그가 비록 생시에 자기를 축하하며 스스로 좋게 함으로 사람들에게 칭찬을 받을지라도
19 그들은 그들의 역대 조상들에게로 돌아가리니 영원히 빛을 보지 못하리로다
20 존귀하나 깨닫지 못하는 사람은 멸망하는 짐승 같도다
Evening Reading 2
Psalm 138
제 138 편
다윗의 시
1 내가 전심으로 주께 감사하며 신들 앞에서 주께 찬송하리이다
2 내가 주의 성전을 향하여 예배하며 주의 인자하심과 성실하심으로 말미암아 주의 이름에 감사하오리니 이는 주께서 1)주의 말씀을 주의 모든 이름보다 높게 하셨음이라
3 내가 간구하는 날에 주께서 응답하시고 내 영혼에 힘을 주어 나를 강하게 하셨나이다
4 여호와여 세상의 모든 왕들이 주께 감사할 것은 그들이 주의 입의 말씀을 들음이오며
5 그들이 여호와의 도를 노래할 것은 여호와의 영광이 크심이니이다
6 여호와께서는 높이 계셔도 낮은 자를 굽어살피시며 멀리서도 교만한 자를 아심이니이다
7 내가 환난 중에 다닐지라도 주께서 나를 살아나게 하시고 주의 손을 펴사 내 원수들의 분노를 막으시며 주의 오른손이 나를 구원하시리이다
8 여호와께서 나를 위하여 보상해 주시리이다 여호와여 주의 인자하심이 영원하오니 주의 손으로 지으신 것을 버리지 마옵소서
Daily Lectionary Emails
Sign up to receive the daily lectionary delivered by email