Daily Readings
8월 8, 2017
*Two different lectionary systems are provided above: the two-year Daily Lectionary (cycles 1 and 2) and the three-year Revised Common Lectionary (cycles A, B, and C).
Morning
Psalm 12; 146
First Reading
2 Samuel 7:18-29
Second Reading
Acts 18:12-28
Gospel Reading
Mark 8:22-33
Evening
Psalm 36; 7
Morning Reading 1
Psalm 12
제 12 편
다윗의 시, 인도자를 따라 여덟째 줄에 맞춘 노래
1 여호와여 도우소서 경건한 자가 끊어지며 충실한 자들이 인생 중에 없어지나이다
2 그들이 이웃에게 각기 거짓을 말함이여 아첨하는 입술과 두 마음으로 말하는도다
3 여호와께서 모든 아첨하는 입술과 자랑하는 혀를 끊으시리니
4 그들이 말하기를 우리의 혀가 이기리라 우리 입술은 우리 것이니 우리를 주관할 자 누구리요 함이로다
5 여호와의 말씀에 가련한 자들의 눌림과 궁핍한 자들의 탄식으로 말미암아 내가 이제 일어나 그를 그가 원하는 안전한 지대에 두리라 하시도다
6 여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱 번 단련한 은 같도다
7 여호와여 그들을 지키사 이 세대로부터 영원까지 보존하시리이다
8 비열함이 인생 중에 높임을 받는 때에 악인들이 곳곳에서 날뛰는도다
Morning Reading 2
Psalm 146
제 146 편
1 할렐루야 내 영혼아 여호와를 찬양하라
2 나의 생전에 여호와를 찬양하며 나의 평생에 내 하나님을 찬송하리로다
3 귀인들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말지니
4 그의 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 그 날에 그의 생각이 소멸하리로다
5 야곱의 하나님을 자기의 도움으로 삼으며 여호와 자기 하나님에게 자기의 소망을 두는 자는 복이 있도다
6 여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며
7 억눌린 사람들을 위해 정의로 심판하시며 주린 자들에게 먹을 것을 주시는 이시로다 여호와께서는 갇힌 자들에게 자유를 주시는도다
8 여호와께서 맹인들의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자들을 일으키시며 여호와께서 의인들을 사랑하시며
9 여호와께서 나그네들을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인들의 길은 굽게 하시는도다
10 시온아 여호와는 영원히 다스리시고 네 하나님은 대대로 통치하시리로다 할렐루야
First Reading
2 Samuel 7:18-29
다윗이 기도하다
(대상 17:16-27)
18다윗 임금이 들어가서 여호와 앞에 앉았다. 그러고는 말씀드렸다. “주 여호와여, 내가 무엇이라고 또 나의 집안이 무엇이라고 주님이 나를 여기까지 이끌어 주셨습니까! 19주 여호와여, 이것이 주님 보시기에는 작은 일이지요. 그래서 또한 주님의 종인 저의 집안에 대해 먼 앞일까지 말씀해 주셨습니다. 주 여호와여, ⁕이것은 사람들에게 주시는 가르침이었습니다. 20무슨 말씀을 다윗이 다시 주님께 더 아뢰겠습니까? 주 여호와여! 주님이야말로 주님의 종인 저를 아십니다. 21주님의 말씀을 위해, 또 주님의 마음에 맞도록 주님은 이 모든 큰일을 하셨습니다. 주님의 종인 저에게 알려 주시려고요. 22주 여호와여, 이런 까닭으로 주님은 위대하십니다. 그 누구도 주님과 같지 않습니다. 주님 말고는 하나님이 없습니다. 우리 귀로 들어 본 모든 것에서 그러합니다. 23세상의 어느 한 민족이 주님의 백성 이스라엘과 같습니까? 하나님이 가셔서 그들을 되찾아 와서 하나님의 백성이 되게 하셨습니다. 또 주님의 이름을 떨치셨습니다. 그러고는 그들을 위해 주님의 땅에서 큰일과 놀라운 일들을 이루어 주셨습니다. 주님의 백성, 곧 주님이 자신을 위해 이집트에서 되찾아 오신 백성 앞에서 민족들과 그 신들을 내쫓으셨습니다. 24주님은 자신을 위해 주님의 백성 이스라엘을 주님의 백성이 되도록 정하여 영원에 이르게 하셨습니다. 그리고 여호와여, 주님은 그들에게 하나님이 되어 주셨습니다.
25여호와 하나님, 이제 주님이 주님의 종인 저와 제 집안을 두고 하신 말씀이 영원에 이르도록 믿을 만함을 드러내 주십시오. 주님이 말씀하신 대로 해 주십시오. 26그래서 주님의 이름이 위대해지도록 해 주십시오, 영원에 이르도록요! 사람들이 이렇게 말하게 해 주십시오. ‘전능하신 여호와는 이스라엘을 다스리는 하나님이시다.’ 주님의 종인 저 다윗의 집안도 주님 앞에서 유지되도록 해 주십시오. 27전능하신 여호와 이스라엘의 하나님, 주님이 주님의 종인 저의 귀를 열어 놓으시고는 말씀하셨습니다. ‘집을 내가 너를 위해 지어 줄 거다.’ 이런 까닭으로 주님의 종인 제가 마음을 다잡고 주님께 감히 기도하며 이런 기도를 올리게 되었습니다. 28주 여호와여, 이제, 주님이야말로 하나님이시고, 주님의 말씀들은 참됩니다. 주님은 주님의 종인 저에게 이 좋은 것을 말씀해 주셨습니다. 29이제 주님이 결심해 주십시오, 주님의 종인 저의 집안에 복을 내려 영원히 주님 앞에 있도록 해 주시기로! 주 여호와여, 주님이 말씀하셨으니까요. 주님의 종인 저의 집안이 주님의 복으로 영원히 복받을 것입니다!”
Second Reading
Acts 18:12-28
갈리오 총독이 유대아 사람들의 말을 받아들이지 않다
12갈리오가 ⁕아카이아의 지방 총독으로 있을 때였다. 유대아 사람들이 한마음으로 바울에게 달려들어서 그를 재판 자리로 끌고 갔다. 13그러면서 이렇게 말했다. “이 사람은 율법에 어긋나게 하나님을 받들어 섬기도록 사람들을 부추기고 있습니다.” 14바울이 막 입을 열려고 했을 때 갈리오가 유대아 사람들한테 말했다. “무슨 범행이나 부주의한 악행이 있다면, 오, 유대아 사람들이여, 마땅히 여러분의 말대로 해 주겠습니다. 15그러나 문제 되는 일이 가르침과 명칭과 여러분의 율법에 대한 것이라면, 여러분이 스스로 처리하세요. 나는, 이런 일들의 재판관이 되고 싶지 않습니다.” 16그리고 갈리오는 그들을 재판 자리에서 몰아냈다. 17그러자 ⁕모두가 회당 지도자 소스데네를 붙잡아서 재판 자리 앞에서 때려 댔다. 그러나 갈리오는 이런 일에 전혀 관심을 두지 않았다.
바울이 예루살렘과 안티오키아로 돌아가다
18바울이 꽤 여러 날 더 머무른 뒤에 ⁕형제자매들에게 작별 인사를 했다. 그러고는 배를 타고 시리아로 출발했다. 바울과 함께 ⁕프리스킬라와 ⁕아퀼라도 갔다. 출항에 앞서 바울은 겡그레아에서 머리를 밀었다. 기도하며 ⁕굳게 약속한 것이 있었기 때문이었다. 19바울 일행이 에페수스에 다다랐다. 바울은 ⁕프리스킬라와 ⁕아퀼라를 거기에 남겨 두고, 자신은 회당에 들어가서 유대아 사람들과 의견을 주고받으며 가르쳤다. 20그들은 바울에게 더 오래 머물러 달라고 요청했지만, 바울은 받아들이지 않았다. 21오히려 작별 인사를 하며 말했다. “다시 여러분한테 돌아오겠습니다. 하나님이 바라시면요.” 그러고는 에페수스를 떠나 뱃길에 올랐다. 22바울은 카이사레아로 내려갔다가 예루살렘으로 올라가서 교회에 인사를 드리고 안티오키아로 내려갔다.
아폴로가 에페수스와 코린트에서 말씀을 전하다
23바울은 거기서 얼마쯤 시간을 보낸 뒤에 떠나서 갈라티아 지역과 프리기아를 차례로 거쳐 갔다. 그러면서 모든 ⁕제자들을 더 굳건하게 했다. 24한편 어떤 유대아 사람이 있었는데 이름은 아폴로였다. 알렉산드리아 출신으로 말을 조리 있게 잘하는 사람이었다. 그가 에페수스에 다다랐다. 그는 성경에도 능숙했다. 25이 사람은 ⁕주님의 길에 대해 이미 들어서 배운 상태였다. 또 불타는 마음으로 ⁕예수님에 대한 것들을 자세히 말하고 가르치고 있었다. 그런데 그는 요한의 ⁕세례만 알고 있었다. 26이 사람이 회당에서 거리낌 없이 말하기 시작했다. ⁕프리스킬라와 ⁕아퀼라가 아폴로의 말을 듣고서 그를 가까이 데려다가, 그에게 ⁕⁕하나님의 길을 더 자세히 설명해 주었다. 27아폴로가 ⁕아카이아로 건너가고 싶어 하자, ⁕형제자매들이 격려해 주었다. 또 그쪽 ⁕제자들에게 편지를 써서 아폴로를 따뜻이 맞아들이라고 했다. 아폴로는 도착한 뒤에, 은혜를 힘입어서 이미 믿고 있는 사람들에게 큰 도움이 되었다. 28아폴로가 힘 있게 유대아 사람들을 사람들이 다 보는 앞에서 완전히 반박했기 때문이다. 그 ⁕그리스도가 ⁕예수님이시라는 것을 성경을 통해서 보여 주었던 것이다.
Gospel Reading
Mark 8:22-33
벳새다에서 시각장애인의 눈을 뜨게 해 주시다
22⁕예수님 일행이 벳새다로 간다. 사람들이 시각장애인을 ⁕예수님께 데려와서, 그를 어루만져 달라고 사정사정한다. 23그러자 ⁕예수님이 그 시각장애인의 손을 잡고 마을 밖으로 데리고 나가셨다. 그러고는 그의 두 눈에 ⁕침을 뱉으시고 그에게 두 손을 얹어 주신 뒤에 물어보셨다. “무엇이 좀 보이나요?” 24그 사람이 ⁕다시 보게 되어 대답했다. “사람들이 보입니다. 나무들이 걸어 다니는 것처럼 보입니다.” 25그러고 나서 다시 그의 두 눈에 두 손을 얹으셨다. 그러자 그 사람이 눈을 크게 떠 보았는데, 시력을 완전히 회복해서, 모든 것을 매우 또렷이 보게 되었다. 26⁕예수님이 그를 집으로 돌려보내시며 말씀하셨다. “마을로는 들어가지도 마세요.”
베드로가 예수님을 그리스도라고 고백하다
(마 16:13-20; 눅 9:18-21)
27⁕예수님과 ⁕제자들이 필립의 카이사레아의 여러 마을로 나아가셨다. 길 가는 동안에 ⁕예수님이 ⁕제자들에게 물어보셨다. “사람들이 나를 누구라고 하나요?” 28⁕제자들이 ⁕예수님께 대답했다. “⁕세례자 ⁕요한이라고 합니다. 다른 사람들은 엘리야라고 하고, 또 다른 사람들은 예언자 가운데 ⁕한 분이라고 합니다.” 29그러자 ⁕예수님이 또 그들에게 물어보셨다. “그러면 그대들, 그대들은 나를 누구라고 하나요?” 베드로가 ⁕예수님께 대답한다. “선생님이야말로 ⁕그리스도이십니다.” 30그러자 ⁕예수님이 ⁕제자들에게 단단히 주의를 주어 자기에 대해 아무에게도 말하지 말라고 하셨다.
고난, 죽음, 부활을 미리 알려 주시다
(마 16:21-23; 눅 9:22)
31⁕예수님이 그제야 ⁕제자들에게 이렇게 가르치기 시작하셨다. “⁕인자가 반드시 고난을 많이 겪어야 합니다. 원로들과 대제사장들과 율법학자들에게, 쓸모없다고 버림받아야 합니다. 죽임당해야 합니다. 그러나 3일이 지나면 살아 일어나야만 합니다.” 32⁕예수님이 아예 터놓고 이 말씀을 하셨다. 그러자 베드로가 ⁕예수님을 곁으로 끌어당기고는 나무라듯 말씀드리기 시작했다. 33⁕예수님이 몸을 돌려 ⁕제자들을 보시고는 베드로를 나무라셨다. ⁕예수님이 말씀하신다. “내 뒤로 사라져라, 사탄아! 네가 하나님의 일이 아니라 사람의 일에 마음을 두기 때문이다.”
Evening Reading 1
Psalm 36
제 36 편
여호와의 종 다윗의 시, 인도자를 따라 부르는 노래
1 악인의 죄가 그의 마음속으로 이르기를 그의 눈에는 하나님을 두려워하는 빛이 없다 하니
2 그가 스스로 자랑하기를 자기의 죄악은 드러나지 아니하고 미워함을 받지도 아니하리라 함이로다
3 그의 입에서 나오는 말은 죄악과 속임이라 그는 지혜와 선행을 그쳤도다
4 그는 그의 침상에서 죄악을 꾀하며 스스로 악한 길에 서고 악을 거절하지 아니하는도다
5 여호와여 주의 인자하심이 하늘에 있고 주의 진실하심이 공중에 사무쳤으며
6 주의 의는 하나님의 산들과 같고 주의 심판은 큰 바다와 같으니이다 여호와여 주는 사람과 짐승을 구하여 주시나이다
7 하나님이여 주의 인자하심이 어찌 그리 보배로우신지요 사람들이 주의 날개 그늘 아래에 피하나이다
8 그들이 주의 집에 있는 살진 것으로 풍족할 것이라 주께서 주의 복락의 강물을 마시게 하시리이다
9 진실로 생명의 원천이 주께 있사오니 주의 빛 안에서 우리가 빛을 보리이다
10 주를 아는 자들에게 주의 인자하심을 계속 베푸시며 마음이 정직한 자에게 주의 공의를 베푸소서
11 교만한 자의 발이 내게 이르지 못하게 하시며 악인들의 손이 나를 쫓아내지 못하게 하소서
12 악을 행하는 자들이 거기서 넘어졌으니 엎드러지고 다시 일어날 수 없으리이다
Evening Reading 2
Psalm 7
제 7 편
다윗의 식가욘, 베냐민인 구시의 말에 따라 여호와께 드린 노래
1 여호와 내 하나님이여 내가 주께 피하오니 나를 쫓아오는 모든 자들에게서 나를 구원하여 내소서
2 건져낼 자가 없으면 그들이 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다
3 여호와 내 하나님이여 내가 이런 일을 행하였거나 내 손에 죄악이 있거나
4 화친한 자를 악으로 갚았거나 내 대적에게서 까닭 없이 빼앗았거든
5 원수가 나의 영혼을 쫓아 잡아 내 생명을 땅에 짓밟게 하고 내 영광을 먼지 속에 살게 하소서 (셀라)
6 여호와여 진노로 일어나사 내 대적들의 노를 막으시며 나를 위하여 깨소서 주께서 심판을 명령하셨나이다
7 민족들의 모임이 주를 두르게 하시고 그 위 높은 자리에 돌아오소서
8 여호와께서 만민에게 심판을 행하시오니 여호와여 나의 의와 나의 성실함을 따라 나를 심판하소서
9 악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 마음과 양심을 감찰하시나이다
10 나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다
11 하나님은 의로우신 재판장이심이여 매일 분노하시는 하나님이시로다
12 사람이 회개하지 아니하면 그가 그의 칼을 가심이여 그의 활을 이미 당기어 예비하셨도다
13 죽일 도구를 또한 예비하심이여 그가 만든 화살은 불화살들이로다
14 악인이 죄악을 낳음이여 재앙을 배어 거짓을 낳았도다
15 그가 웅덩이를 파 만듦이여 제가 만든 함정에 빠졌도다
16 그의 재앙은 자기 머리로 돌아가고 그의 포악은 자기 정수리에 내리리로다
17 내가 여호와께 그의 의를 따라 감사함이여 지존하신 여호와의 이름을 찬양하리로다
Daily Lectionary Emails
Sign up to receive the daily lectionary delivered by email