Daily Readings
7월 25, 2017
*Two different lectionary systems are provided above: the two-year Daily Lectionary (cycles 1 and 2) and the three-year Revised Common Lectionary (cycles A, B, and C).
Morning
Psalm 123; 146
First Reading
1 Samuel 25:1-22
Second Reading
Acts 14:1-18
Gospel Reading
Mark 4:21-34
Evening
Psalm 30; 86
Morning Reading 1
Psalm 123
제 123 편
성전에 올라가는 노래
1 하늘에 계시는 주여 내가 눈을 들어 주께 향하나이다
2 상전의 손을 바라보는 종들의 눈 같이, 여주인의 손을 바라보는 여종의 눈 같이 우리의 눈이 여호와 우리 하나님을 바라보며 우리에게 은혜 베풀어 주시기를 기다리나이다
3 여호와여 우리에게 은혜를 베푸시고 또 은혜를 베푸소서 심한 멸시가 우리에게 넘치나이다
4 안일한 자의 조소와 교만한 자의 멸시가 우리 영혼에 넘치나이다
Morning Reading 2
Psalm 146
제 146 편
1 할렐루야 내 영혼아 여호와를 찬양하라
2 나의 생전에 여호와를 찬양하며 나의 평생에 내 하나님을 찬송하리로다
3 귀인들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말지니
4 그의 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 그 날에 그의 생각이 소멸하리로다
5 야곱의 하나님을 자기의 도움으로 삼으며 여호와 자기 하나님에게 자기의 소망을 두는 자는 복이 있도다
6 여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며
7 억눌린 사람들을 위해 정의로 심판하시며 주린 자들에게 먹을 것을 주시는 이시로다 여호와께서는 갇힌 자들에게 자유를 주시는도다
8 여호와께서 맹인들의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자들을 일으키시며 여호와께서 의인들을 사랑하시며
9 여호와께서 나그네들을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인들의 길은 굽게 하시는도다
10 시온아 여호와는 영원히 다스리시고 네 하나님은 대대로 통치하시리로다 할렐루야
First Reading
1 Samuel 25:1-22
1Now Samuel died; and all Israel assembled and mourned for him. They buried him at his home in Ramah.
Then David got up and went down to the wilderness of Paran.
2There was a man in Maon, whose property was in Carmel. The man was very rich; he had three thousand sheep and a thousand goats. He was shearing his sheep in Carmel. 3Now the name of the man was Nabal, and the name of his wife Abigail. The woman was clever and beautiful, but the man was surly and mean; he was a Calebite. 4David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep. 5So David sent ten young men; and David said to the young men, “Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name. 6Thus you shall salute him: ‘Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. 7I hear that you have shearers; now your shepherds have been with us, and we did them no harm, and they missed nothing, all the time they were in Carmel. 8Ask your young men, and they will tell you. Therefore let my young men find favor in your sight; for we have come on a feast day. Please give whatever you have at hand to your servants and to your son David.‘”
9When David’s young men came, they said all this to Nabal in the name of David; and then they waited. 10But Nabal answered David”s servants, “Who is David? Who is the son of Jesse? There are many servants today who are breaking away from their masters. 11Shall I take my bread and my water and the meat that I have butchered for my shearers, and give it to men who come from I do not know where?” 12So David’s young men turned away, and came back and told him all this. 13David said to his men, “Every man strap on his sword!” And every one of them strapped on his sword; David also strapped on his sword; and about four hundred men went up after David, while two hundred remained with the baggage.
14But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, “David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he shouted insults at them. 15Yet the men were very good to us, and we suffered no harm, and we never missed anything when we were in the fields, as long as we were with them; 16they were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep. 17Now therefore know this and consider what you should do; for evil has been decided against our master and against all his house; he is so ill-natured that no one can speak to him.”
18Then Abigail hurried and took two hundred loaves, two skins of wine, five sheep ready dressed, five measures of parched grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs. She loaded them on donkeys 19and said to her young men, “Go on ahead of me; I am coming after you.” But she did not tell her husband Nabal. 20As she rode on the donkey and came down under cover of the mountain, David and his men came down toward her; and she met them. 21Now David had said, “Surely it was in vain that I protected all that this fellow has in the wilderness, so that nothing was missed of all that belonged to him; but he has returned me evil for good. 22God do so to David and more also, if by morning I leave as much as one male of all who belong to him.”
Second Reading
Acts 14:1-18
1The same thing occurred in Iconium, where Paul and Barnabas went into the Jewish synagogue and spoke in such a way that a great number of both Jews and Greeks became believers. 2But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers. 3So they remained for a long time, speaking boldly for the Lord, who testified to the word of his grace by granting signs and wonders to be done through them. 4But the residents of the city were divided; some sided with the Jews, and some with the apostles. 5And when an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to maltreat them and to stone them, 6the apostles learned of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding country; 7and there they continued proclaiming the good news.
8In Lystra there was a man sitting who could not use his feet and had never walked, for he had been crippled from birth. 9He listened to Paul as he was speaking. And Paul, looking at him intently and seeing that he had faith to be healed, 10said in a loud voice, “Stand upright on your feet.” And the man sprang up and began to walk. 11When the crowds saw what Paul had done, they shouted in the Lycaonian language, “The gods have come down to us in human form!” 12Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes, because he was the chief speaker. 13The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought oxen and garlands to the gates; he and the crowds wanted to offer sacrifice. 14When the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their clothes and rushed out into the crowd, shouting, 15“Friends, why are you doing this? We are mortals just like you, and we bring you good news, that you should turn from these worthless things to the living God, who made the heaven and the earth and the sea and all that is in them. 16In past generations he allowed all the nations to follow their own ways; 17yet he has not left himself without a witness in doing good — giving you rains from heaven and fruitful seasons, and filling you with food and your hearts with joy.” 18Even with these words, they scarcely restrained the crowds from offering sacrifice to them.
Gospel Reading
Mark 4:21-34
21He said to them, “Is a lamp brought in to be put under the bushel basket, or under the bed, and not on the lampstand? 22For there is nothing hidden, except to be disclosed; nor is anything secret, except to come to light. 23Let anyone with ears to hear listen!” 24And he said to them, “Pay attention to what you hear; the measure you give will be the measure you get, and still more will be given you. 25For to those who have, more will be given; and from those who have nothing, even what they have will be taken away.”
26He also said, “The kingdom of God is as if someone would scatter seed on the ground, 27and would sleep and rise night and day, and the seed would sprout and grow, he does not know how. 28The earth produces of itself, first the stalk, then the head, then the full grain in the head. 29But when the grain is ripe, at once he goes in with his sickle, because the harvest has come.”
30He also said, “With what can we compare the kingdom of God, or what parable will we use for it? 31It is like a mustard seed, which, when sown upon the ground, is the smallest of all the seeds on earth; 32yet when it is sown it grows up and becomes the greatest of all shrubs, and puts forth large branches, so that the birds of the air can make nests in its shade.”
33With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it; 34he did not speak to them except in parables, but he explained everything in private to his disciples.
Evening Reading 1
Psalm 30
제 30 편
다윗의 시, 곧 성전 낙성가
1 여호와여 내가 주를 높일 것은 주께서 나를 끌어내사 내 원수로 하여금 나로 말미암아 기뻐하지 못하게 하심이니이다
2 여호와 내 하나님이여 내가 주께 부르짖으매 나를 고치셨나이다
3 여호와여 주께서 내 영혼을 스올에서 끌어내어 나를 살리사 무덤으로 내려가지 아니하게 하셨나이다
4 주의 성도들아 여호와를 찬송하며 그의 거룩함을 기억하며 감사하라
5 그의 노염은 잠깐이요 그의 은총은 평생이로다 저녁에는 울음이 깃들일지라도 아침에는 기쁨이 오리로다
6 내가 형통할 때에 말하기를 영원히 흔들리지 아니하리라 하였도다
7 여호와여 주의 은혜로 나를 산 같이 굳게 세우셨더니 주의 얼굴을 가리시매 내가 근심하였나이다
8 여호와여 내가 주께 부르짖고 여호와께 간구하기를
9 내가 무덤에 내려갈 때에 나의 피가 무슨 유익이 있으리요 진토가 어떻게 주를 찬송하며 주의 진리를 선포하리이까
10 여호와여 들으시고 내게 은혜를 베푸소서 여호와여 나를 돕는 자가 되소서 하였나이다
11 주께서 나의 슬픔이 변하여 내게 춤이 되게 하시며 나의 베옷을 벗기고 기쁨으로 띠 띠우셨나이다
12 이는 잠잠하지 아니하고 내 영광으로 주를 찬송하게 하심이니 여호와 나의 하나님이여 내가 주께 영원히 감사하리이다
Evening Reading 2
Psalm 86
제 86 편
다윗의 기도
1 여호와여 나는 가난하고 궁핍하오니 주의 귀를 기울여 내게 응답하소서
2 나는 경건하오니 내 영혼을 보존하소서 내 주 하나님이여 주를 의지하는 종을 구원하소서
3 주여 내게 은혜를 베푸소서 내가 종일 주께 부르짖나이다
4 주여 내 영혼이 주를 우러러보오니 주여 내 영혼을 기쁘게 하소서
5 주는 선하사 사죄하기를 즐거워하시며 주께 부르짖는 자에게 인자함이 후하심이니이다
6 여호와여 나의 기도에 귀를 기울이시고 내가 간구하는 소리를 들으소서
7 나의 환난 날에 내가 주께 부르짖으리니 주께서 내게 응답하시리이다
8 주여 신들 중에 주와 같은 자 없사오며 주의 행하심과 같은 일도 없나이다
9 주여 주께서 지으신 모든 민족이 와서 주의 앞에 경배하며 주의 이름에 영광을 돌리리이다
10 무릇 주는 위대하사 기이한 일들을 행하시오니 주만이 하나님이시니이다
11 여호와여 주의 도를 내게 가르치소서 내가 주의 진리에 행하오리니 일심으로 주의 이름을 경외하게 하소서
12 주 나의 하나님이여 내가 전심으로 주를 찬송하고 영원토록 주의 이름에 영광을 돌리오리니
13 이는 내게 향하신 주의 인자하심이 크사 내 영혼을 깊은 스올에서 건지셨음이니이다
14 하나님이여 교만한 자들이 일어나 나를 치고 포악한 자의 무리가 내 영혼을 찾았사오며 자기 앞에 주를 두지 아니하였나이다
15 그러나 주여 주는 긍휼히 여기시며 은혜를 베푸시며 노하기를 더디하시며 인자와 진실이 풍성하신 하나님이시오니
16 내게로 돌이키사 내게 은혜를 베푸소서 주의 종에게 힘을 주시고 주의 여종의 아들을 구원하소서
17 은총의 표적을 내게 보이소서 그러면 나를 미워하는 그들이 보고 부끄러워하오리니 여호와여 주는 나를 돕고 위로하시는 이시니이다
Daily Lectionary Emails
Sign up to receive the daily lectionary delivered by email