Presbyterian News Service

SOAP reúne a educadores cristianos en Puerto Rico para una revisión bilingüe de APCE

El primer encuentro de la red en la isla combinó adoración, aprendizaje y relaciones en distintos idiomas y regiones.

Bilingual expressions of hopes for children at APCE's SOAP 2026

La esperanza para la niñez se expresa en inglés y español en el acto SOAP de APCE en Puerto Rico. (Foto de Miatta Wilson)

Del 9 al 11 de abril se reunieron personas educadoras cristianas de los sínodos del Atlántico Sur y Puerto Rico (Boriquén) en La Tercera Iglesia Presbiteriana en Aguadilla, Puerto Rico, para la reunión regional bienal de SOAP, la red basada en sínodos conectada con la APCE, la Asociación de Aliados en la Educación Cristiana.

Fue la primera vez que el encuentro de SOAP se celebró en la isla y que reunió a participantes de Puerto Rico y del resto de Estados Unidos para compartir comidas, adoración y talleres en inglés y español. El zumbido de la interpretación simultánea, provista por Recursos Lingüísticos Globales (GLR por sus siglas en ingles), la música dirigida por la congregación anfitriona y las conversaciones que fluían por las mesas establecieron el tono de una reunión marcada por la hospitalidad y la conexión.

"Ha sido un acto de formación de fe vivificante, afirmativo y totalmente bilingüe", dijo la anciana gobernante Vilmarie Cintrón‑Olivieri, miembro del equipo de planificación y Enlace ecuménica global para Vida y Testimonio Presbiteriano, con sede en Estados Unidos. "Trabajamos intencionadamente para garantizar que todas las personas tuvieran un sitio en la mesa, gracias a la hospitalidad de La Tercera Iglesia Presbiteriana en Aguadilla y su pastor, el Rvdo. Osvaldo Montalvo Nazario".

Two women standing at communion table facing each other smiling

^{La anciana gobernante Vilmarie Cintrón Olivieri (izquierda) y la Rvda. Neema Cyrus-Franklin (Foto de Kara Wheeler).}

Cintrón‑Olivieri dijo que la oradora principal, Cyrus‑Franklin, que dirige la iniciativa "En torno a la mesa" de la Oficina de Formación Cristiana, estableció el tono de la reunión al replantear la práctica de la formación de la fe.

"Nos invitó a ver la formación de la fe como algo vivo. Cuando preguntó: "Si un joven te siguiera durante una semana, ¿dónde vería que vives tu fe?". Creo que verían que la vivo en este encuentro del SOAP en Aguadilla".

Vilmarie Cintrón Olivieri, anciana gobernante y enlace ecuménica global en Estados Unidos de Vida y Testimonio Presbiteriano

The Rev. Neema Cyrus-Franklin was the keynote speaker at the APCE-SOAP event in Aguadilla, Puerto, Rico. (Photo by Cheryl Carson) | Crédito: Cheryl Carson

_{La Rvda. Neema Cyrus-Franklin fue la oradora principal en el acto de APCE-SOAP celebrado en Aguadilla (Puerto Rico). (Foto de Cheryl Carson)}

The backs of a group of people standing during worship in a bright chapel

^{La adoración bilingüe se celebra en el encuentro SOAP de la APCE en Aguadilla, Puerto Rico. (Foto de Miatta Wilson)}

Two seated women at a table with sets of headphones look straightforward smiling

^{Las intérpretes Carmen Kortright y Cynthia del Moral (Foto de Vilmarie Cintrón Olivieri)}

"Fue una verdadera alegría aprender juntos y adorar unos junto a otros tanto en inglés como en español. Contar con servicios de interpretación in situ hizo que la colaboración y la conexión entre los participantes fuera aún mayor. Fue algo muy bonito".

Lauren Rogers, asociada de Mayordomía y desarrollo de fondos

The Rev. CeCe Armstrong, Co-Moderator of the 226th General Assembly (center), stands with staff members of Presbyterian Life & Witness who attended the SOAP-APCE event. (Photo by Cheryl Carson) Sandra Miranda Duverge, associate for Financial Aid for Servi | Crédito: Cheryl Carson

^{La Rvda. CeCe Armstrong, Co-moderadora de la 226ª Asamblea General (centro), junto a miembros del personal de Vida y Testimonio Presbiteriano que asistieron al evento SOAP-APCE. (Foto de Cheryl Carson).}

"El evento SOAP de APCE en Aguadilla fue un momento de hermosa conexión "Alrededor de la Mesa"... Escuchar historias en español y en inglés mientras hablábamos de cómo apoyar y equipar a madres, padres y cuidadores para mantener conversaciones sobre la fe en casa fue una experiencia vivificante.

Miatta Wilson, asociada del oficio de Formación Cristiana para la Vida y el Testimonio Presbiterianos.

A woman stands behind a table with pamphlets while another woman leans down to read a pamphlet

Siblings of La Tercera Iglesia Presbiteriana, the host church of the APCE. SOAP gathering in 2026

Siblings at La Tercera Iglesia Presbiteriana offer hospitality to all attendees | Crédito: Vilmarie Cintrón Olivieri

^{La hermandad de La Tercera Iglesia Presbiteriana ofrece hospitalidad a todas las personas asistentes al evento APCE-SOAP. (Foto de Vilmarie Cintrón Olivieri)}

"Desde el principio, nos sentimos como en familia. El cuidado y la pasión del equipo de planificación brillaron con luz propia, y las risas que compartimos reflejaron el vínculo que se formó durante esos días".

Sandra Miranda Duverge, asociada de Ayuda financiera para el servicio de Vida y Testimonio Presbiteriano

"Celebro la obra de Dios al reunir a tantos aliados para esta oportunidad de aprendizaje intercultural y bilingüe. Con las pruebas del movimiento del Espíritu Santo en el tiempo que pasamos juntos, salí renovada de mente, corazón y espíritu para el ministerio que tengo por delante".

Rvda. Kara Wheeler, Presidenta de APCE-SOAP

Group photo of participants in APCE-SOAP 2026 Gathering | Crédito: Cheryl Carson

^{Para las personas participantes, los sonidos de la adoración bilingüe, la oración compartida y la conversación alegre -junto con las vistas de las mesas llenas de educadores de todas las regiones- brindaron una expresión viva de la Iglesia en acción.}^{(Foto grupal de Cheryl Carson)}

"Somos realmente una iglesia de conexión y somos mejores cuando estamos conectados unos con otros".

Rvda. Kara Wheeler

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.

Temas: Christian Educators, Christian Formation, Global Ecumenical Liaisons, APCE, Association of Partners in Christian Education, Puerto Rico