Un devorador de gente morada y célebre jurista habla en la Iglesia Presbiteriana Westminster de Minneapolis

LOUISVILLE - El ex juez del Tribunal Supremo de Minnesota Alan Page, miembro del College y del Pro Football Hall of Fame que dirigió la famosa defensa "Purple People Eaters" de los Minnesota Vikings, habló el jueves en la Westminster Presbyterian Church de Minneapolis como parte del Westminster Town Hall Forum's 45 anniversary. Escuche la charla de Page aquí. Se le presenta en el minuto 58:12.

Image

Ahora con 80 años, Page, distinguido jurista y partidario desde hace tiempo de las oportunidades para los jóvenes, también se dirigió al Foro en 1982 tras retirarse de los Chicago Bears de la NFL, pero antes de iniciar su carrera de 22 años como Juez Asociado del Tribunal Supremo de Minnesota. Para el acto del jueves, Page fue entrevistada por la Rvda. Dra. Jessica Patchett, pastora principal del WPC.

Patchett preguntó a Page: ¿Sobre qué legitimación tiene derecho a quejarse? ¿De qué pozo has sacado?

Page citó a sus padres y a su familia, así como a su difunta esposa, Diane Sims Page, filántropa de las Ciudades Gemelas desde hace mucho tiempo, además de "operar desde la creencia de que la vida no es tan complicada como a veces intentamos hacerla".

Los padres de Page "se esforzaron mucho para que mis hermanos y yo comprendiéramos que hay que ser honesto y digno de confianza", dijo. "Cuando cometes un error, intentas corregirlo. Cuando haces algo mal, asumes tu responsabilidad".

Dijo que le "desconcierta que vivamos en una época en la que se deja de lado la honestidad" y "se ignora la verdad".

"Quién iba a pensar que llegaríamos a un punto en el que nuestros dirigentes... se sentirían cómodos haciendo declaraciones que son manifiestamente falsas - sobre cualquier cosa y sobre todo", dijo Page. "Lo que eso hace es erosionar nuestra confianza en nuestro gobierno y nuestros líderes, y cuando se filtra hacia nosotros, erosiona nuestra confianza en los demás".

Da "un poco de miedo, francamente, estar en un mundo en el que el empeño parece ser hacer todo lo posible para que no confiemos los unos en los otros".

Con la agencia que tenemos, ¿cómo podemos cambiar esta situación?

"Cada uno de nosotros lo lleva dentro", dijo Page. "Mi sensación es que [es] de la misma manera que podemos incidir en cuestiones de justicia y raza e injusticia".

"Este no es un problema de otros; es mi problema", dijo Page. "Cuando nos centramos en lo que podemos hacer para provocar el cambio, el cambio se produce".

Preguntado sobre cómo cultivar un entorno en el que los jóvenes puedan prosperar, Page recordó al numeroso público presente en el santuario que "los jóvenes nos observan".

"Incluso cuando pensamos que les estamos engañando, pueden ver a través de nosotros", dijo. "Están intentando resolverlo todo. Ahí es donde está la esperanza para mí. ... Podemos apoyarles en sus esfuerzos por asegurarse de que entienden la diferencia entre lo que está bien y lo que está mal - hacer lo que es correcto frente a lo que es conveniente. Todos nos beneficiamos de ello".

"Como solían discutir mis hijos: 'Tú no eres mi jefe'", dice Page con una sonrisa. "Queremos ser libres, y esa libertad significa que tenemos que averiguar cómo ser libres y vivir juntos. Ese es el fundamento de todo".

Image

A continuación, los reunidos cantaron "Lift Every Voice and Sing" antes de que un grupo de expertos se uniera a Page y Patchett para proseguir la conversación. El panel incluía a Wenda Weekes Moore, que dirigió el Foro en la década de 1990; el ex alcalde de Minneapolis R.T. Rybak; y el Rvdo. Dr. Tim Hart-Andersen, antiguo pastor principal del WPC. Patchett les pidió que compartieran cómo intentan vivir una vida ética.

"Tengo unas palabras sencillas con las que he vivido toda mi vida: Haz a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti", dijo Moore. "Mis descendencias los oían una y otra vez, y ahora se lo enseño a mis nietos. Tenemos el compromiso de llegar a esa próxima generación. Tenemos que empezar a volcarnos en ellos".

Cuando las cosas se ponen difíciles, muchos nos refugiamos en lo que nos es familiar, dijo Rybak. Aconsejó a los asistentes "empezar lo más localmente posible, y lo vimos en esta comunidad" en las protestas y el cuidado mutuo tras los asesinatos de Renée Good y Alex Pretti.

Hart-Andersen recuerda haber predicado una vez con un accesorio memorable: una gran roca sujeta a una cuerda, una plomada. Hart-Andersen preguntó a los participantes en la adoración: ¿Cuál es tu plomada? ¿Qué es lo que te hace vivir recta y verdaderamente?

"Hablando como ministro protestante, estoy especialmente agradecido al Papa León", dijo Hart-Andersen, y el público aplaudió. "No sé si lleva una encima, pero tiene una plomada, y esa línea es recta y verdadera. Sabe lo que es y sabe a qué legitimación tiene derecho a quejarse".

"Somos nosotros. No es otra persona", dijo Page. "Tenemos el poder de provocar el cambio, individual y colectivamente".

"Tenemos que empezar a conectar con los demás y no mirar a las personas que son diferentes de nosotros como si fueran menos que nosotros", dijo Page. "Conseguí jugar al fútbol profesional. Hay gente que no puede hacerlo. Eso no significa que sean menos que yo. Sólo significa que son diferentes a mí".

Y debemos escuchar mejor, dijo Page, especialmente a las voces con las que no estamos de acuerdo. "Si no nos escuchamos, ¿cómo voy a entender lo que pienso, y mucho menos lo que piensas tú?".

Hart-Andersen bromeó: "Esperaba que llegáramos al punto en que el juez Page explicara cómo se juega al fútbol ético".

Sí, absolutamente. No hagas trampas. Es muy sencillo", dijo Page. "Entiendes las reglas y juegas según ellas. Intentas jugar a tu máximo nivel, pero no te saltas las reglas, sino que las utilizas a tu favor".

"No sé cuándo nuestra conversación política ha sido tan acalorada y mezquina como ahora", dijo Moore. "Creo que hace que todos hablemos con nuestro círculo de amigos que están de acuerdo con nosotros porque no queremos correr el riesgo de tener una de esas conversaciones incómodas".

"Si oímos siempre la misma conversación, se confirma quiénes somos", dijo Moore. "Quizá sea nuestra responsabilidad tender la mano y compartir una perspectiva diferente y, con suerte, tender algunos puentes".

Page citó al difunto senador estadounidense por Minnesota, Paul Wellstone: "A todos nos va mejor cuando a todos nos va mejor".

Recordó una exposición de arte y objetos de Jim Crow que él y su esposa organizaron en la Minneapolis Central Library.

"Cada uno de esos artefactos era un hecho", dijo Page. "Podemos tener una disputa sobre las inferencias razonables que deben extraerse de esos hechos, pero no podemos tener una conversación sobre cuáles son los hechos. Esta noción de que existen los hechos alternativos: un hecho alternativo es una mentira, y tenemos que llamarlos por su nombre".

"No se puede operar sobre hechos que no existen y esperar que salga algo productivo de ello", dijo Page. "Simplemente no puede suceder". Dijo que ese "conjunto común de hechos" es una de las cosas que más aprecia de su servicio en el Tribunal Supremo de Minnesota.

Sara Wilhelm Garbers, directora ejecutiva del Foro del Ayuntamiento de Westminster, puso punto final a la conversación con unas palabras que Page pronunció durante su aparición en el Foro hace 44 años: "En el fútbol hay ganadores y perdedores. Afortunadamente, la vida no es como el fútbol. Si estamos dispuestos a trabajar y hacer cambios, a mejorar el sistema para los jóvenes que entran en él, entonces creo que todos podemos ganar".

"Creo que nunca se tienen demasiados ganadores".

Más información sobre el Foro del Ayuntamiento de Westminster aquí.