basket holiday-bow
Presbyterian News Service

El himno presbiteriano "Oh Dios de amor, este es un tiempo de cambio"

La reverenda Carolyn Winfrey Gillette pone letra a su reciente FINLANDIA

Image
A woman in a pastoral robe and stole sits at an organ with music open.
La reverenda Carolyn Winfrey Gillette es pastora presbiteriana y autora de himnos (foto aportada).

January 16, 2026

Mike Ferguson

Presbyterian News Service

LOUISVILLE - La reverenda Carolyn Winfrey Gillette, prolífica compositora de himnos presbiterianos, ha publicado esta semana "O God of Love, This Is a Time of Turning," con música de FINLANDIA ("Be Still, My Soul")

"Este nuevo himno es una oración para que elijamos el camino de Dios del amor, la justicia, la compasión y la bondad, en tiempos de conflicto y violencia - con una preocupación especial por nuestros vecinos inmigrantes", dijo. "Que nos mantengamos firmes por la verdad, la paz y la justicia; que dejemos lejos el miedo y el odio".

La música con letra está en aquí.

"Por favor, compártela con otros para apoyar la paz, la justicia y el amor en nuestra atribulada nación y en el mundo", dijo. Se autoriza el libre uso del texto y la música, incluida la transmisión en línea.

Oh Dios de amor, este es un tiempo de cambio

FINLANDIA ("Be Still, My Soul")

Oh Dios de amor, este es un tiempo de cambio -

una época de cambios, con conflictos en las noticias.

Porque en nuestra tierra se agitan poderosos vientos;

Hay mucho en juego que podríamos ganar o perder.

El amor canta con fuerza, pero arde el fuego del odio;

Oh Dios de todos, tú nos llamas a todos a elegir.

 

Oh Dios de paz, escuchamos tu bondadosa promesa:

Tu amor puede curar los corazones de la humanidad.

Que nos mantengamos firmes por la verdad, la paz y la justicia;

Que dejemos lejos el miedo y el odio.

Que cantemos y -cantando- seamos testigos,

y mostrar resolución para trabajar por lo que es amable.

 

Oh Dios de todos, del inmigrante y del prójimo,

del poder y del refugiado,

Nos das a todos nuestra vida y trabajo en común -

nuestra esperanza común, la paz que anhelamos ver.

Dios, que nos volvamos y nos hagamos fuertes juntos.

Que busquemos la justicia, el amor y la unidad.

 

Oh Dios de amor, ten piedad de tus iglesias;

Saca de nuestros corazones el miedo que nos paraliza.

¡Danos una nueva fe! Haznos trabajadores valientes.

Ayúdanos a trabajar año tras año

Cuando otras voces nos llaman para distraernos,

Que elijamos bien y busquemos aquí tu reino.

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.