basket holiday-bow
Presbyterian News Service

hill Country Strong

Un mes después de la crecida del río Guadalupe, un pastor presbiteriano escribió y autopublicó un libro de ensayos y devociones

Default News Photo

August 5, 2025

Mike Ferguson

Presbyterian News Service

LOUISVILLE - Menos de un mes después de las devastadoras inundaciones en Texas Hill Country, la Rev. Elaine Murray - que vive en Kerrville y es co-pastora, junto con su marido, el Rev. Dr. Rob Lohmeyer, de la cercana Pipe Creek Presbyterian Church - escribió y auto-publicó un libro teológico de ensayos y devociones titulado "Hill Country Strong: Reflexiones para la curación a través de la inundación de Texas." Todos los beneficios del libro se destinarán a apoyar los esfuerzos locales de reconstrucción.

Image
Hill Country Strong book cover

"Como pastor, no eres el primero en responder", dijo Murray. "Pero quieres animar a la gente y encontrar una forma de dar sentido a lo que está pasando"

"Pensé que era necesario contar una historia más profunda de esta increíble comunidad y de que Dios actúa incluso en esta tormenta", declaró a Presbyterian News Service. "Así se da a conocer el poder de Dios, el amor de Dios y la presencia de Dios en una tragedia"

Murray introduce ese tema con un ensayo, "¿Dónde está Dios cuando las aguas se enfurecen?"

"Lo que este libro pretende acercarte es la realidad de la intimidad y la profunda implicación de Dios en tiempos de crisis y catástrofes", escribió. "Dios no puede soportar estar separado de nosotros, ni siquiera en nuestro terror. No hay profundidad de emoción o experiencia humana en la que Dios no esté profundamente cerca y entrelazado"

Esa es "una historia mucho más poderosa para mí que la idea de Dios con un sombrero de hechicero, conjurando un remolino de marea creciente del río en medio de la noche", escribió. "Esta tormenta no fue un castigo. Esta tormenta no fue el diseño de Dios. Esta tormenta fue una intersección de muchas cosas, que analizaremos e investigaremos en las próximas semanas y meses. Pero, ¿dónde estaba Dios cuando las aguas arreciaban? Con nosotros, el corazón abierto y embarrado. Dios estuvo con nosotros en el terror, en el alivio, en la tristeza y en el luto. Dios está con nosotros en el sufrimiento"

Murray concibe el libro como un devocionario o "para aspectos concretos del proceso de curación en los que usted u otras personas se sientan atascadas", escribió. "Dios es lo suficientemente grande como para manejar tu rabia y tu tristeza y todos los demás grandes sentimientos. El escritor también es lo suficientemente grande como para aguantar tus empujones. Este libro es mi regalo a una comunidad a la que quiero porque sufrimos juntos"

La mañana del 4 de julio, Murray y otras personas comprobaron que las personas que habían acampado junto al río Guadalupe habían sobrevivido. Una persona que no sobrevivió, Jane Ragsdale de First Presbyterian Church of Kerrville, fue profesora de Murray en la escuela dominical en sexto curso.

Aunque todos los miembros del grupo Rockin' RVers de la Iglesia Presbiteriana de Pipe Creek salieron a tiempo, el restaurante donde habían cenado la noche anterior quedó completamente arrasado, señaló Murray.

"Las pérdidas han sido una tras otra", afirmó. Parte de su tarea de publicar el libro tan pronto como pudo fue que "pensé que podía hacer una limpieza espiritual" que complementara todo el trabajo de limpieza y restauración que se está llevando a cabo en la zona afectada.

"Fue la energía del choque" lo que la impulsó a cruzar la línea de meta, dijo. "Pensé: 'Esto es lo que puedo hacer'"

Su marido es "un socio no acreditado" en su proyecto. "Mientras llorábamos por todo esto, me ayudó a ver que la Creación empezó con un diluvio. es un ensayo", le dijo. "Pensé que era mejor hacer una ofrenda imperfecta a tiempo", dijo, "que esperar"

Murray dijo que le había llamado la atención el libro de Walter Brueggemann "Virus as a Summons to Faith: Reflexiones bíblicas en tiempos de pérdida, dolor e incertidumbre."

"Mi marido y yo lo leímos", dijo. "Pensé: 'Walter se ha ido. Yo no soy él, pero puedo interpretar [las inundaciones de Hill Country] a través de una lente teológica"

Image
Rev. Elaine Murray 2
Reverenda Elaine Murray

En su libro, Murray habla de "la catástrofe dentro de la catástrofe", cuando la gente simplemente se presenta para ayudar sin integrarse en uno de los equipos de respuesta, o envía ropa y otros bienes que la gente de la zona debe clasificar y almacenar en lugar de trabajar en respuesta directa a la catástrofe.

En un devocional sobre Juan 11:35 y la muerte de Lázaro que llevó a Jesús a llorar, Murray escribe que "a veces lo mejor que podemos hacer es esperar y llorar. Mantén el espacio, siente curiosidad por lo que sana en tiempos como estos" En la semana que siguió a la crecida del 4 de julio, "2.000 personas se presentaron para olfatear, vadear, nadar, buscar y recuperar a los perdidos", escribió. Hay "valor en llorar con y por ellos". Al hacerlo, mostramos solidaridad y gratitud. Les recordamos que no están solos, como hizo Jesús con los que lloraban la muerte de Lázaro. Llegaría el momento de los milagros, pero es milagro suficiente serlo, compartir el dolor, crear y alimentar lugares seguros para el descanso y la renovación."

En un devocional sobre Salmo 66, Murray escribe que "Dios nos ha sacado a la libertad bajo un cielo despejado. Las lluvias cesan. La curación tiene que empezar... Ofrecer gratitud es clavar de nuevo una estaca en la tierra por el tipo de sociedad en la que queremos vivir, el tipo de mundo que intentamos construir, incluso a partir de los restos de lo que una vez fue"

Santiago 5:16 inspiró a Murray a escribir una oración que la gente puede intentar cuando las palabras fallan: "Fuente de toda vida, llevamos en nuestros corazones a todas las personas arrastradas por estas aguas. Que se acabe su terror. Que sus seres queridos reciban consuelo. Que un manto de paz se cierna sobre nosotros mientras nuestra comunidad se recupera. Que a cada ayudante y voluntario se le muestre el camino para ser bien utilizado. Que las historias que contemos en los tiempos venideros sean testimonios de tu gracia y de tu fuerza, que nos han conducido a un nuevo día y a un nuevo amanecer. Amén."

Murray calificó su trabajo como "un testamento de amor a Dios y a la gente". Creo que eso es lo que nos ayuda a superar los momentos difíciles", afirmó. "Aunque no tengamos la experiencia o lo que creemos que es suficiente, esto es una oferta. Creo que Dios obra la curación a través de eso"

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.