basket holiday-bow
Presbyterian News Service

Las inundaciones en el centro de Indiana provocan una respuesta solidaria por parte de la IP (EE. UU.)

Los habitantes de Indiana y la organización «Asistencia Presbiteriana en Desastres» están colaborando en las labores de recuperación

Image
People standing around inside a church with storm supplies
Unos voluntarios empaquetan material de ayuda en la Iglesia Presbiteriana John Knox. (Foto cortesía de la Iglesia Presbiteriana John Knox)

September 3, 2026

Darla Carter

Presbyterian News Service

LOUISVILLE — A raíz de las graves inundaciones del mes pasado en el centro de Indiana, el Presbiterio de Whitewater Valley , las congregaciones locales y la Asistencia Presbiteriana en Desastres han puesto en práctica la frase: «No se trata de nuestros edificios; se trata de nuestros vecinos».

Entre el 11 y el 17 de agosto se produjeron tormentas que provocaron lluvias torrenciales en esa zona del estado, y el noroeste de Indiana (que se encuentra fuera del Presbiterio de Whitewater Valley) sufrió daños generalizados causados por el viento. Al menos ocho personas perdieron la vida y más de 950 edificios sufrieron daños graves a causa de las tormentas de Indiana, entre las que también se contaron tornados. 

Image
A man handling flood recovery buckets in the back of a van
El Rvda. Jim Garrett, persona miembro del Equipo de Respuesta Nacional de Asistencia Presbiteriana en Desastres, fue enviado al centro de Indiana tras unas inundaciones sin precedentes. Entre sus funciones se encontraba ayudar a distribuir los suministros, como cubos de limpieza y kits de higiene, allí donde se necesitaban. (Foto cedida por la Iglesia Presbiteriana John Knox)

Varias oleadas de tormentas eléctricas acompañadas de fuertes lluvias provocaron que en algunas zonas se registraran más de un pie de precipitaciones, y «el el río White alcanzó niveles que no se veían desde 1913, con nuevos registros en algunos lugares», según el Servicio Meteorológico Nacional.

Aunque las edificaciones de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) se libraron de las inundaciones que afectaron al centro de Indiana, el pueblo presbiteriano se ha movilizado para ayudar a las personas miembro de la comunidad en la recuperación de múltiples formas.

«En este presbiterio seguimos diciendo que no se trata de nuestros edificios, sino de nuestros vecinos», afirmó la Rvda. Dra. Erin McGee, presbítera principal del Presbiterio de Whitewater Valley. «Todas las iglesias que participan en la respuesta en su comunidad están… intentando ser buenos administradores y buenos vecinos».

Desde pequeñas iglesias, como la Primera Iglesia Presbiteriana de Lewisville, hasta otras más grandes en Indianápolis, las congregaciones se movilizaron, aprovechando los contactos ya existentes y estableciendo otros nuevos.

«Las iglesias del Presbiterio de Whitewater Valley han preparado kits de higiene, kits de limpieza y kits escolares», afirmó  McGee. «Las congregaciones también han respondido a las necesidades a través de aliados locales o grupos de respuesta como  la Cruz Roja».

«Desde el principio, las congregaciones se han centrado en las necesidades concretas de su comunidad y han buscado la forma de ayudar», añadió.

Image
A man and a woman posing with cleanup buckets behind a van
La Rvda. Kelley Jepsen, pastorado de John Knox pueblo presbiteriano Church in Indianapolis, afirmó que preparar cubos con material de limpieza le parece «un pequeño gesto de esperanza.» En la imagen aparece junto al Rvda. Jim Garrett, persona miembro del Equipo de Asistencia Presbiteriana en Desastres Respuesta Nacional. (Foto cedida por la Iglesia Presbiteriana John Knox)

El Rvdo. Kelley Jepsen, pastorado de la Iglesia pueblo presbiteriano John Knox de Indianápolis, afirmó: «Creo que la gente estaba deseando actuar porque les tocaba muy de cerca». Te sientes tan impotente al ver cómo tus vecinos atraviesan una tragedia así y lo pierden todo. «Por eso, preparar las cestas me pareció un pequeño gesto de esperanza».

Y la gente respondió rápidamente. «Recibí una notificación con unas 36 horas de antelación de que íbamos a preparar cubos», dijo Jepsen. «Pensé que probablemente tendría que salir a comprar más esponjas después para completar los cubos, pero qué equivocada estaba. Cuando terminamos, nos sobraron casi cien esponjas. Se han repartido por la zona para ayudar a la gente con las tareas de limpieza. «Te llena el corazón ver cómo la gente se moviliza rápidamente para ayudar a sus vecinos».

La PDA les ha prestado su apoyo otorgando una subvención al presbiterio y enviando a la zona al Rvdo. Jim Garrett, persona miembro del Equipo de Respuesta Nacional.

Una de las tareas del líder Garrett consistía en utilizar una furgoneta para ayudar a llevar los suministros, como kits de higiene y cubos de limpieza, a donde fuera necesario.

Por ejemplo, ayudó a llevar los cubos donados por John Knox Presbyterian Church de Indianápolis y por White Lick Presbyterian Church de Avon a la First Presbyterian Church de Anderson.

Garrett también pudo traer cerca de 200 kits de Harvey Browne Memorial Presbyterian Church en Louisville para ayudar a una de las zonas más afectadas de Indiana.

«Recogí los kits antes de irme a Indiana, me los llevé conmigo y los entregué en Cambridge City, así que fue una iniciativa muy bien organizada y resultó muy oportuno que estuvieran fabricando esos kits», afirmó. 

Image
People sit at tables and stand around in a large room filled with supplies
Un centro de distribución en la Iglesia Cristiana de Cambridge City, donde se entregaron kits de higiene personal. (Foto cortesía de Asistencia Presbiteriana en Desastres)

La Primera Iglesia Presbiteriana de Lewisville colaboró en el suministro de kits de higiene a Cambridge City Christian Church, según ha declarado Alan McCraine, Persona moderadora del consistorio y predicador comisionado pastor en la iglesia de Lewisville.

FPC Lewisville también ha desempeñado un papel fundamental a la hora de ayudar a cuatro familias del condado de Henry a recuperarse de las inundaciones que afectaron a sus hogares. La iglesia se ha unido al presbiterio para entregar a cada familia una donación económica y tiene previsto mantenerse en contacto con ellas, según ha declarado McCraine.

Por otra parte, Garrett afirmó que es probable que la primera fase de limpieza y retirada de residuos concluya pronto en el centro de Indiana.

«Estamos empezando a analizar qué se necesita para la recuperación, la reparación y la reconstrucción de viviendas, así como para dar alojamiento a las personas», y la PDA seguirá ayudando a poner en contacto a quienes quieran echar una mano a sus vecinos, afirmó.

McGee afirmó: «Somos conscientes de que la recuperación va más allá de los primeros días o semanas, y estamos muy agradecidos por la colaboración con la PDA».

Las iglesias del Presbiterio de Wabash Valley también se han volcado en ayudar a sus vecinos, y la PDA ha otorgado subvenciones para ayudar a la población de la zona, que el mes pasado sufrió los efectos de la tormenta, como prolongados cortes de electricidad. El presbiterio señaló que ayudaría a las congregaciones a dar respuesta a las necesidades relacionadas con la alimentación, las reparaciones y la sustitución de los objetos perdidos.

La Asistencia Presbiteriana en Desastres es un ministerio de Vida y Testimonio Presbiteriano. Considere la posibilidad de apoyar la respuesta de la PDA ante las inundaciones de Indiana realizando una donación a DR000191 .

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.