basket holiday-bow
Presbyterian News Service

El pueblo presbiteriano organiza una iniciativa electoral a nivel nacional y ora por ella

La organización «Repairers of the Breach» se reúne en la Iglesia Presbiteriana de New York Avenue, en Washington, D.C.

Image
The Rev. Jimmie Hawkins
El Rvdo. Jimmie Hawkins es director de Defensa de los Derechos de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.). (Foto por Rich Copley)

August 4, 2026

Mike Ferguson

Presbyterian News Service

LOUISVILLE — Defensores ecuménicos del derecho al voto y la organización «Repairers of the Breach» se prepararon para movilizar a la gente con vistas a las marchas hacia los colegios electorales durante un encuentro celebrado el lunes por la tarde en la Iglesia Presbiteriana de New York Avenue en Washington, D.C., con el Rvdo. Jimmie Hawkins ayudándoles a emprender el camino. Puedes ver aquí el registro del encuentro del lunes « » (La vida en el mundo de la ciencia) en. El acto concluyó con una marcha.

Hawkins, director de defensa de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.), oró al comienzo de la reunión del lunes en un santuario que ya se había llenado de música y entusiasmo.

«Dios misericordiosísimo, oramos por un renacimiento espiritual esta noche», oró Hawkins. «Mientras la música nos elevaba, deja que tu Espíritu Santo nos infunda nueva vida. Renuévanos y danos energía y fuerzas para todo el trabajo que tenemos por delante.

«Oramos para ser como el profeta Jeremías, quien dijo que tu Espíritu es como un fuego que arde en lo más profundo de mi ser, y no puedo contenerlo». Esta noche oramos para poder dar rienda suelta a nuestros sentimientos: un grito en favor de la justicia, un llamamiento a la paz, un llamamiento a la dignidad para el Pueblo. No importa cuál sea tu situación en la vida: eres la descendencia de Dios, creada a imagen y semejanza de nuestro Dios. Por eso, permanecemos juntos, unidos en la fe, unidos en la esperanza, unidos en la fuerza.

«Llena este lugar con tu Espíritu. en tu santo nombre oramos. Amén.

Image
Repairers of the Breach Information with quote, "Building social justice movements that uplift our deepest moral values"

La Rvdo. Dra. Sarah Johnson Austin, de la Iglesia « », pastora principal de la misma, no pudo asistir, pero envió una carta que leyó Morgan Brown, presidente del Comité de Justicia de la iglesia. La carta decía, entre otras cosas: «Aunque no he podido estar con vosotros en persona, mi corazón y mis oraciones están plenamente con este movimiento moral que convoca a nuestra nación a la mesa de la democracia y la visión».

«Gracias por vuestro compromiso con la sagrada labor de proteger el voto, defender a los más vulnerables e insistir en que la justicia fluya como las aguas. «Nuestra congregación está con vosotros y os agradece que os hayáis reunido esta tarde en nuestro templo para este importante evento».

«Nos reunimos aquí esta noche porque un voto es un testimonio moral», afirmó el Rvdo. Moya Harris, de la organización « », directora principal de programas y directora de justicia racial de Sojourners. «Hay senadores empeñados en sacar adelante la denominada Ley SAVE ( ).» Esto no es algo abstracto. «Está pasando ahora mismo».

«¿Quién decide si las familias pueden permitirse un lugar seguro y digno al que llamar hogar? «Son las personas a las que elegimos», afirmó Renee Willis, presidenta y persona presidenta de la Coalición Nacional para la Vivienda de Bajos Ingresos. «Por eso decimos que las viviendas asequibles se construyen gracias a los votos».

Según Willis, en el país hay un déficit de más de siete millones de viviendas para residentes con bajos ingresos. «Cuando a las personas se les niega el derecho a una vivienda, la democracia se ve mermada», afirmó. «Es un honor para nosotros estar hoy aquí con vosotros con motivo del Moral Monday. «Nuestros hogares y nuestra democracia son inseparables».

Citando Santiago 2:17, Malik Ready, educador y líder religioso, afirmó que «cuando no ponemos la fe en práctica, ¿dónde estamos?». «Quizá Dios nos esté llamando a ser la respuesta a las oraciones que estamos orando».

El obispo Brian R. Thompson, del Distrito Episcopal del Atlántico Medio de la Iglesia AME Zion, señaló que «creer significa que podemos cambiar las cosas». Thompson se refirió al relato de Marcos ( ) en el que Jesús devuelve la vista a Bartimeo ( ), a quien el Evangelio de Marcos denomina «mendigo ciego».

«Ya no estamos suplicando. «Somos exigentes», afirmó Thompson. «Jesús se compadeció de él, y este empezó a creer que todo saldría bien». «Podemos darle la vuelta a esta situación, porque Dios es capaz de todo».

El Rvdo. Stephen Tickner, de la Iglesia Cristiana de North Chevy Chase ( ), afirmó que le «persigue la imagen de los inmigrantes a los que agentes enmascarados del ICE sacan de la calle».

«Estoy aquí porque me radicalicé gracias a un evangelio que me enseñó que el amor de Dios es incondicional y para todos». «También me lo enseñó una madre que me decía: “No seas hipócrita”», afirmó Tickner. «¿Cómo puedo quedarme de brazos cruzados y traicionar las enseñanzas de mi madre y el evangelio que me enseñaron?»

El Rvdo. Carolyn Foster, de la Iglesia Episcopal de San Marcos « » ( ) de Birmingham, Alabama, y de la sección de Alabama de la «Poor People’s Campaign», afirmó que el 47 % de sus conciudadanos de Alabama son personas pobres o con bajos ingresos. Se han cerrado once hospitales rurales en todo el estado, «y nuestros legisladores decidieron no ampliar Medicaid». «Tengo amigos que murieron porque no tenían asistencia sanitaria», afirmó Foster.

«En Alabama abundan los obstáculos para votar. Estamos trabajando sin descanso para despertar al gigante dormido [de la apatía de los votantes o la falta de acceso al voto] en Alabama. «Por eso estoy aquí».

El Rvdo. Dra. Della J. Owens-Barber, de la Iglesia Cristiana de San Jaime « » ( ), en Wilson, Carolina del Norte, afirmó que, en el Evangelio de Mateo, «ninguna comunidad era demasiado pequeña» para el ministerio de Jesús, «y nadie quedaba excluido».

«¿Te sientes cansado de las desigualdades que vemos que sufre la gente? «Es hora de movilizar a los desanimados y acudir a las urnas», afirmó. «Cada voto es una voz en contra de una guerra que nunca hemos pedido, en favor de tu vecino que teme ser deportado, para proteger y ampliar el derecho al voto y para garantizar la asistencia sanitaria y unos salarios dignos».

«Haz oír tu voz», instó. «Haz que tu voto cuente».

«No subestimes lo que está pasando aquí», dijo su marido, el Rvdo. Dr. William Barber II, conocido como « », presidente y profesor titular de Repairers of the Breach. «Este momento actual se caracteriza por una cierta urgencia. «Esta no es la misma batalla que libraron nuestros padres y madres».

«Si alguna vez hemos necesitado el voto, sin duda lo necesitamos ahora».

Barber señaló que, en hebreo, la palabra que significa «voto» es la misma que la que significa «voz». «El derecho al voto no es algo fortuito ni abstracto; es un derecho fruto de una lucha ardua», afirmó. «El voto es un don sagrado del Dios de la justicia».

«Estas elecciones deben servir para lanzarnos a la batalla con el objetivo de no volver a dar nunca más la orden de “retirada”», afirmó Barber. «Debe hacerse desde una visión de amor, verdad y justicia que exija y ofrezca un camino mejor».

Barber dijo lo siguiente a sus compañeros del clero: «La gente debe construir púlpitos públicos».

«No necesitamos otra concentración masiva de un día en Washington para venir a quejarnos de los problemas que hay», afirmó. «No se organizan manifestaciones en los años de elecciones». «Te diriges a las urnas».

«Cada vez que unimos la fe y las obras, Dios se manifiesta», concluyó Barber, «¡aquí y ahora!».

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.