El Hip Hop como música de la Reforma
Bill Buchanan, también conocido como DJ5, hace girar una serie de discos que remontan el Hip Hop al Blues
LOUISVILLE - Bill Buchanan, de Asheville (Carolina del Norte), se hace llamar DJ5 cuando pincha discos en bodas y otras reuniones. Su trabajo diario es el de director ejecutivo de Youth Mission Co, que planifica y dirige viajes misioneros centrados en la justicia y basados en la Biblia para jóvenes y adultos jóvenes.
En la clase "Hip Hop: la música de la Reforma" que ofreció esta semana en Presbyterian Youth Triennium, Buchanan ofreció a cada asistente un par de auriculares para que pudieran oírle fácilmente a él y a sus selecciones musicales.
"Os preguntaréis, ¿por qué un blanco de mediana edad está aquí hablando de Hip Hop?" Dijo Buchanan. Ha investigado mucho y "estoy aquí compartiendo lo que he aprendido por agradecimiento". La música no procede de gente que se parece a mí. Proviene de la tradición musical de los afroamericanos de este país"
"Se lo agradezco mucho, no es una apropiación", dijo Buchanan. "Creo que hay genialidad en la creación de toda esta música" Señaló que amigos afroamericanos se fijaban en su material para orientarle y darle su opinión "para contar bien esta historia"
Buchanan sólo exploró el hip hop en los años ochenta y noventa para mantener un lenguaje limpio. Comenzó su charla con el blues, música fundacional del Hip Hop, y esta cita de Howlin' Wolf: "Cuando no tienes dinero, tienes el Blues. Cuando no tienes dinero para pagar el alquiler de tu casa, aún te queda el Blues. Mucha gente grita: 'No me gusta el Blues', pero cuando no tienes dinero, y no puedes pagar el alquiler de tu casa, y no puedes comprar comida, tú... ¡seguro que tienes el Blues!"
El blues "no tiene que ver con una relación", dijo Buchanan. "Se trata de que el sistema económico trabaje en tu contra"
Su pinza musical era B.B. King interpretando "Why I Sing the Blues." "Está contando toda la historia", se maravilló Buchanan, incluyendo el comercio de esclavos, los ciclos de pobreza y la renovación urbana.
"El Blues toma el dolor", dijo Willie Jennings, "y lo hace productivo"
El propio hip hop nació el 11 de agosto de 1973 en el Bronx, según Buchanan. El DJ Kool Herc organizó una fiesta de vuelta al cole en un centro comunitario, donde pinchó viejos discos de soul y funk, centrándose en los breakdowns levantando el brazo de tono para repetir las pausas. Su amigo Coke LaRoc ejerció de maestro de ceremonias, anunciando y animando al público.
Buchanan compartió "Apache" de The Incredible Bongo Band, calificándola de "quintaesencia de la vieja escuela" También habló de las mejoras introducidas por Grand Master Flash en algunos de los métodos de Kool Herc, tocando un tema llamado "Superappin" de Grand Master Flash and the Furious Five. "Fue revolucionario", dijo Buchanan.
Como ejemplos de sampling, la introducción de la TR-808 Drum Machine y el scratching, Buchanan interpretó "My Adidas" de Run-DMC y "Prophets of Rage" de Public Enemy
Buchanan sitúa el Jazz entre las décadas de 1900 y 1940. Se refirió a cómo los músicos africanos tocaban los instrumentos europeos de forma diferente, no estaban sujetos a la notación y eran libres de expresarse. El jazz tiene valores que incluyen los solos extemporáneos, que se reparten a partes iguales. "El jazz mostraba a Estados Unidos lo que era la democracia antes de que Estados Unidos entendiera lo que era la democracia", afirmó el reverendo Dr. Otis Moss III.
Los auriculares que recibió cada participante tenían canales azules y rojos. El azul contenía muestras de cualquier género que Buchanan estuviera explorando; el canal rojo mostraba de dónde procedían las muestras de otro género. Fue una experiencia enriquecedora.
Buchanan también se tomó su tiempo para explicar cómo la música Soul tomaba elementos R&B y les infundía elementos eclesiásticos, como panderetas, el órgano Hammond, llamada y respuesta, improvisaciones vocales, cambios de tempo, una línea de bajo andante, palmas ["especialmente en el '2' y el '4', dijo Buchanan], y preguntas e instrucciones para la banda y el público. Cuando tocó "Shout" de los Isley Brothers, Buchanan pidió a los participantes que nombraran las cualidades que oían.
"Crecí con esta canción", dijo, "y no sabía que había tanta iglesia en ella" O, como dijo Moss: "Vivimos entre el gemido del Blues y el grito del Evangelio"
En cuanto al género Funk, Buchanan habló de la musicalidad - 7th chords, extreme syncopation, hyperactive bass lines, psychedelic influences, affected vocals, groove-based and danceable. El ejemplo viene de James Brown: "It's Too Funky in Here"
"Musical y líricamente, aquí hay algo que no está resuelto", dijo Buchanan. "La genialidad es que puede decir que mientras da este groove irresistible, sólo quieres levantarte y bailarlo"
El genio del hip hop es esto, dijo:
- Son Blues, jóvenes negros urbanos que cuentan verdades difíciles.
- Es Jazz, adaptando el tocadiscos como instrumento musical. El rap freestyle es un solo extemporáneo con autenticidad.
- Es Soul, la muestra de discos de Soul y la amplitud de la experiencia vital.
- Es Funk, diciéndote que las cosas no van bien, pero con un ritmo irresistible.
Concluyó explicando cómo el Hip Hop es la música de la Reforma, o "por qué el Hip Hop es como ser presbiteriano":
- Nació de la protesta de la narrativa Disco. El presbiterianismo nació de una protesta contra la teología y las prácticas católicas romanas.
- El hip hop reduce la música a lo esencial: el ritmo y la letra. La teología presbiteriana "consiste en sacar los extras de creencias, rituales, etc."
- El Hip Hop devuelve la música a las manos del pueblo. Para los presbiterianos y otras tradiciones reformadas, se trata de volver a poner la Biblia en manos del pueblo. "La tecnología es clave en ambos casos", afirma Buchanan.
- El Hip Hop bebe de su historia musical para decir algo hoy. Los presbiterianos "prueban la Biblia y el Libro de Confesiones para hablar de la situación actual"
"Creo que el Hip Hop se parece mucho a ser presbiteriano", dijo, "y espero que usted piense lo mismo"
La clase de Buchanan fue una de las varias clases de grupos de interés ofrecidas esta semana durante el Trienio Presbiteriano de la Juventud. Vea el vídeo de arriba para echar un vistazo a algunos de los otros.
El videógrafo Randy Hobson ha contribuido a este reportaje.
You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.
