basket holiday-bow
Presbyterian News Service

La reverenda Carolyn Winfrey Gillette escribe un himno alentando el trabajo por la paz y la justicia

oh Dios, como aumentan aquí los problemas' se basa en pasajes conocidos de Mateo

Default News Photo

June 30, 2025

Mike Ferguson

Presbyterian News Service

LOUISVILLE - La pastora presbiteriana y escritora de himnos Rev. Carolyn Winfrey Gillette tiene un nuevo himno que anima a las personas de fe a trabajar por la paz y la justicia.

"Oh Dios, como los problemas aquí aumentan" está ambientado con KINGSFOLD, la melodía de "Hoy todos estamos llamados a ser discípulos." Su referencia bíblica es Mateo 5:9, 13.

La primera estrofa termina con esta letra: "Dicen que si el 3,5%/protesta sin violencia,/entonces las espadas del odio pueden doblarse,/y la gente puede ser libre"

Image
Rev. Carolyn Winfrey Gillette
Reverenda Carolyn Winfrey Gillette

Es una referencia a un estudio del que informó la BBC, señaló Gillette: "Hay, por supuesto, muchas razones éticas para utilizar estrategias no violentas. Pero las convincentes investigaciones de Erica Chenoweth, politóloga de la Universidad de Harvard, confirman que la desobediencia civil no sólo es la opción moral, sino también la forma más poderosa de influir en la política mundial, con mucha diferencia"

"Analizando cientos de campañas a lo largo del último siglo, Chenoweth descubrió que las campañas no violentas tienen el doble de probabilidades de alcanzar sus objetivos que las campañas violentas. Aunque la dinámica exacta dependerá de muchos factores, ha demostrado que hace falta que alrededor del 3,5% de la población participe activamente en las protestas para garantizar el cambio político."

El himno, dijo Gillette, sigue la tradición de "Once to Every Soul [Man] and Nation" (Una vez a cada alma [hombre] y nación), el poema de 18 estrofas de James Russell Lowell que protestaba contra la Guerra de México.

Escuche al cantautor David LaMotte cantar el himno de Gillette aquí.

Gillette autoriza el uso gratuito de su himno en las iglesias, incluso en servicios de culto en línea y en streaming. Pide que el himno se comparta con otros pastores y músicos para su posible uso.

Oh Dios, mientras aquí aumentan los problemas
KINGSFOLD ("Hoy todos estamos llamados a ser discípulos")

Oh Dios, mientras aquí aumentan los problemas,
nos preguntamos qué hacer:
¿Pueden las personas que buscan la paz
seguir cambiando el mundo para ti?
Dicen que si el 3,5%
protesta de forma no violenta,
entonces se podrán doblar las espadas del odio,
y la gente podrá ser libre.

Sólo hace falta un poco de sal
para cambiar una barra de pan,
Un acto de paz puede ayudar a detener
lo que la violencia pretende propagar.
Sólo hacen falta unos pocos poderosos
que se atrevan a tomar partido 
para traer la justicia, el amor y la verdad -
para ayudar a una tierra herida.

Sólo hacen falta unos pocos para ver
y hablar con voz de profeta,
para desafiar nuestra complacencia,
para buscar la mejor opción.
Oh Dios, cuando llegan los problemas, rezamos:
"Por favor, ¿no enviarás a esos pocos?"
Y entonces oímos la palabra que dices:
"Iglesia mía, te envío"

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.