basket holiday-bow
Presbyterian News Service

Cientos de personas asisten al estreno de "Desahuciando el sueño americano

Los ponentes debaten cómo movilizarse contra el desahucio y la falta de vivienda

Image
People gathered in an auditorium for a film showing

April 2, 2025

Darla Carter

Presbyterian News Service

DAYTON, OHIO - Aunque "Evicting the American Dream" se rodó en Dayton, Ohio, la coproductora del documental, Dra. Katherine Rowell, se apresura a señalar que no se trata sólo de una historia local.

"Los problemas que van a ver en esta película afectan a todo el país", explicó Rowell a una sala abarrotada en el estreno del 30 de marzo. "Pero estoy realmente agradecido a los ciudadanos y organizadores y activistas de nuestra ciudad que se presentaron para contar la historia"

Image
Woman receives hug at an auditorium
Rowell, profesor de sociología en Sinclair Community College, se dirigía a las más de 350 personas que se habían reunido en el auditorio del campus para ver el documental, que ahonda en los problemas sistémicos y las prácticas insidiosas que pueden llevar a las familias a verse obligadas a abandonar sus hogares e instalarse en infraviviendas inseguras o incluso en albergues para personas sin hogar. 

"Hay una narrativa dominante que dice que no hay nada que podamos hacer para prevenir el sinhogarismo", dijo el Director David Barnhart a la multitud. Pero hay "historias contrarias que dicen: 'Oh, sí, podemos' Hay muchas cosas que podemos hacer de forma diferente, desde el punto de vista sistémico y político, para detener esta epidemia y evitar que se produzca"

Entre los asistentes al estreno se encontraba John Zimmerman, vicepresidente del Centro de Vivienda Justa de Miami Valley, que participa en actividades destinadas a fomentar prácticas de vivienda justa.

Ver la película es importante, dijo Zimmerman, porque "las personas que son desahuciadas deberían tener los mismos derechos que cualquier otra persona en este país, y deberían tener derecho a un abogado, y el 97% de las personas en Estados Unidos que son desahuciadas no tienen ese derecho, y eso es esencialmente decir que nos hemos olvidado de vuestros hijos"

"Evicting the American Dream" es un recurso educativo de Counter Stories Productions, el ministerio de historias de Presbyterian Disaster Assistance, que capta el trauma y la inocencia de los niños que viven en un refugio.

"Si nos fijamos en cualquiera de las investigaciones sobre las experiencias infantiles adversas, la inestabilidad de la vivienda es una de las principales experiencias que pueden causar ese trauma continuo, y sabemos que trauma, entonces, no es sólo parte de nuestra experiencia mental en el futuro, sino que puede afectar a nuestros resultados educativos, nuestros resultados de salud, todo tipo de resultados a medida que envejecemos", dijo Amy Riegel, director ejecutivo de la Coalición sobre Personas sin Hogar y Vivienda en Ohio.

Los testimonios de los niños aparecen tras investigaciones y entrevistas con socios comunitarios y expertos como Riegel, que explican las fuerzas que dificultan que sus familias conserven su vivienda y cómo el sueño de la propiedad de la vivienda en Estados Unidos está siendo minado por las prioridades empresariales.

Image
A man gestures with his hands while standing on an auditorium stage
El Revdo. Edwin González-Castillo, director de Presbyterian Disaster Assistance, se dirige a la multitud en el estreno en el Sinclair Community College. (Foto de Alex Simon)
Esta película trata "sobre la realidad que estamos viviendo como sociedad, una creciente crisis de desplazamiento, de familias que se ven obligadas a abandonar sus mismas comunidades que ayudaron a construir, de vecinos convertidos en números en el sistema y tribunales y sueños que se ven aplazados por el aumento de los costes, los sistemas rotos y la negligencia institucional", dijo en el estreno el reverendo Edwin González-Castillo, director de PDA. 

Romper el ciclo es importante porque "lo que sabemos es que los niños sin hogar, por desgracia, (a menudo) crecen y se convierten en adultos sin hogar", dijo Riegel. "Creo que la película esboza cómo podríamos romper ese ciclo y cambiar el sistema, para que tengan un resultado diferente dentro de 20 años"

Tras el documental se celebró una mesa redonda en la que participaron expertos y socios comunitarios. Junto a Rowell y Barnhart estaban Debra Lavey, abogada de Advocates for Basic Legal Equality (ABLE); Destiny Brown, organizadora comunitaria de ABLE y Dayton Tenant Union; Riegel y Zimmerman.

En la mesa redonda se habló de los retos actuales, como la incertidumbre de conservar la financiación federal para los grupos que atienden a inquilinos discriminados en la vivienda y otros problemas, pero también de algunos avances logrados desde que se rodó el documental.

Lavey destacó el hecho de que ahora los habitantes de Dayton pueden solicitar que se selle su expediente de desahucio en lugar de que les persiga como una letra "E" escarlata También destacó el programa piloto Access to Counsel que se puso en marcha el año pasado para personas que viven en determinados códigos postales donde ha habido desinversión.

Image
Woman speaks while seated among fellow panelists
Destiny Brown, en el centro, habla durante la mesa redonda. (Foto de Alex Simon)
Brown dijo que le entusiasma ver más colaboración entre los grupos que trabajan en temas comunitarios y que los inquilinos están cada vez más informados.

"Los residentes han sido capaces de desarrollar una plataforma educativa que viaja por todo el condado para informar a los inquilinos de sus derechos, y realmente ha derribado algunos de los muros y barreras", dijo. "Muchas veces, los propietarios asumen que están tratando con alguien sin educación, y si simplemente empoderas a esa persona, le dices: 'Oye, escríbeles esta carta y diles esto', a veces se alivian los problemas que están teniendo"

Brown también recomendó que la gente utilizara sus privilegios para marcar la diferencia.

"Hay gente que se siente obligada y compasiva a protestar, o a escribir una carta, o a organizar un grupo de personas que se manifiesten al respecto, pero sea como sea, son esas voces colectivas - que no son todas voces negras y marrones - " las que es imperativo que la gente escuche, dijo Brown.

Zimmerman sugirió apoyar el programa McKinney-Vento de las escuelas públicas de Dayton para beneficiar a los niños sin hogar. "Muchos de ellos no van a los albergues porque no quieren estar en el autobús de los albergues", dijo. "Viven en sus coches. Viven bajo los puentes. Circulan entre sus tías y van a distintos sitios...  y ese programa de las Escuelas Públicas de Dayton siempre necesita recursos"

Riegel recomendó buscar formas de aumentar las oportunidades de superación de los niños, no sólo cerca de usted, sino en otros barrios. "Lo que estamos haciendo, a menudo en muchas comunidades, es que mantenemos las oportunidades en los códigos postales y no las ofrecemos a los demás, así que ¿cómo las abrimos?"

Para más información sobre el documental, visite pcusa.org/evicting. Si está interesado en organizar una proyección de la película, póngase en contacto con Michelle Muñiz, de PDA, en michelle.muniz@pcusa.org.

image/svg+xml

You may freely reuse and distribute this article in its entirety for non-commercial purposes in any medium. Please include author attribution, photography credits, and a link to the original article. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeratives 4.0 International License.

Temas: Homelessness, Human Caused Disasters, Counter Stories Productions