Daily Readings

Señor, ¿por qué me desprecias?
(1) Cántico y salmo de los hijos de Coré. Del maestro de coro, para la enfermedad. Instrucción de Hemán el ezrahíta, para ser entonada.
88 (2) Señor, mi Dios y Salvador,
día y noche te pido ayuda,
2 (3) ¡acepta mi oración!,
¡atiende a mi plegaria!

3 (4) Tanto es el mal que ha caído sobre mí,
que me encuentro al borde de la muerte;
4 (5) ¡ya me pueden contar entre los muertos,
pues me he quedado sin fuerzas!
5 (6) Estoy abandonado entre difuntos;
soy como los que han muerto en combate
y ya han sido enterrados;
como los que han perdido tu protección
y ya han sido olvidados por ti.
6 (7) Me has echado en lo más hondo del hoyo,
en lugares oscuros y profundos.
7 (8) Has descargado tu enojo sobre mí,
¡me has hundido bajo el peso de tus olas!
8 (9) Has hecho que mis amigos me abandonen;
me has hecho insoportable para ellos.
¡Soy como un preso que no puede escapar!
9 (10) De tanto llorar me estoy quedando ciego.
¡Todos los días clamo a ti, Señor,
y a ti levanto las manos!
10 (11) ¿Acaso harás milagros por los muertos?
¿Acaso podrán los muertos darte gracias?
11 (12) ¿Acaso se hablará de tu verdad y de tu amor
en el sepulcro, en el reino de la muerte?
12 (13) En las sombras de la muerte, donde todo se olvida,
¿habrá quién reconozca tu rectitud y maravillas?

13 (14) Pero yo, Señor, a ti clamo;
de mañana elevo a ti mi oración.
14 (15) ¿Por qué me desprecias, Señor?
¿Por qué te escondes de mí?
15 (16) Desde los días de mi juventud
he estado afligido y al borde de la muerte;
he soportado cosas terribles de tu parte,
y ya no puedo más.
16 (17) Tu furor terrible ha pasado sobre mí,
y me ha vencido;
17 (18) me rodea por completo a todas horas,
como una inundación.
18 (19) Has alejado de mí amigos y compañeros,
y ahora sólo tengo amistad con las tinieblas.

1¡Aleluya!

¡Alaben al Señor desde el cielo!
¡Alaben al Señor desde lo alto!
2 ¡Alábenlo ustedes, todos sus ángeles!
¡Alábenlo ustedes, ejércitos del cielo!
3 ¡Alábenlo, sol y luna!
¡Alábenlo ustedes, brillantes luceros!
4 ¡Alábalo tú, altísimo cielo,
y tú, agua que estás encima del cielo!

5 Alaben el nombre del Señor,
pues él dio una orden y todo fue creado;
6 él lo estableció todo para siempre,
y dictó una ley que no puede ser violada.

7 ¡Alaben al Señor desde la tierra,
monstruos del mar, y mar profundo!
8 ¡El rayo y el granizo, la nieve y la neblina!
¡El viento tempestuoso que cumple sus mandatos!
9 ¡Los montes y las colinas!
¡Todos los cedros y los árboles frutales!
10 ¡Los animales domésticos y los salvajes!
¡Las aves y los reptiles!
11 ¡Los reyes del mundo y todos los pueblos!
¡Todos los jefes y gobernantes del mundo!
12 ¡Hombres y mujeres, jóvenes y viejos!

13 ¡Alaben todos el nombre del Señor,
pues sólo su nombre es altísimo!
¡Su honor está por encima del cielo y de la tierra!
14 ¡Él ha dado poder a su pueblo!

¡Alabanza de todos sus fieles,
de los israelitas, su pueblo cercano!

¡Aleluya!

¹   Thus says the LORD:
     Where is your mother’s bill of divorce
          with which I put her away?
     Or which of my creditors is it
          to whom I have sold you?
     No, because of your sins you were sold,
          and for your transgressions your mother was put away.
²   Why was no one there when I came?
          Why did no one answer when I called?
     Is my hand shortened, that it cannot redeem?
          Or have I no power to deliver?
     By my rebuke I dry up the sea,
          I make the rivers a desert;
     their fish stink for lack of water,
          and die of thirst.
³   I clothe the heavens with blackness,
          and make sackcloth their covering.

⁴   The Lord GOD has given me
          the tongue of a teacher,
     that I may know how to sustain
          the weary with a word.
     Morning by morning he wakens —
          wakens my ear
          to listen as those who are taught.
⁵   The Lord GOD has opened my ear,
          and I was not rebellious,
          I did not turn backward.
⁶   I gave my back to those who struck me,
          and my cheeks to those who pulled out the beard;
     I did not hide my face
          from insult and spitting.

⁷   The Lord GOD helps me;
          therefore I have not been disgraced;
     therefore I have set my face like flint,
          and I know that I shall not be put to shame;
⁸        he who vindicates me is near.
     Who will contend with me?
          Let us stand up together.
     Who are my adversaries?
          Let them confront me.
⁹   It is the Lord GOD who helps me;
          who will declare me guilty?
     All of them will wear out like a garment;
          the moth will eat them up.

¹⁰  Who among you fears the LORD
          and obeys the voice of his servant,
     who walks in darkness
          and has no light,
     yet trusts in the name of the LORD
          and relies upon his God?
¹¹  But all of you are kindlers of fire,
          lighters of firebrands.
     Walk in the flame of your fire,
          and among the brands that you have kindled!
     This is what you shall have from my hand:
          you shall lie down in torment.

¹⁵Brothers and sisters, I give an example from daily life: once a person’s will has been ratified, no one adds to it or annuls it. ¹⁶Now the promises were made to Abraham and to his offspring; it does not say, “And to offsprings,” as of many; but it says, “And to your offspring,” that is, to one person, who is Christ. ¹⁷My point is this: the law, which came four hundred thirty years later, does not annul a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise. ¹⁸For if the inheritance comes from the law, it no longer comes from the promise; but God granted it to Abraham through the promise.

¹⁹Why then the law? It was added because of transgressions, until the offspring would come to whom the promise had been made; and it was ordained through angels by a mediator. ²⁰Now a mediator involves more than one party; but God is one.

²¹Is the law then opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could make alive, then righteousness would indeed come through the law. ²²But the scripture has imprisoned all things under the power of sin, so that what was promised through faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

⁴⁷When evening came, the boat was out on the sea, and he was alone on the land. ⁴⁸When he saw that they were straining at the oars against an adverse wind, he came towards them early in the morning, walking on the sea. He intended to pass them by. ⁴⁹But when they saw him walking on the sea, they thought it was a ghost and cried out; ⁵⁰for they all saw him and were terrified. But immediately he spoke to them and said, “Take heart, it is I; do not be afraid.” ⁵¹Then he got into the boat with them and the wind ceased. And they were utterly astounded, ⁵²for they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.

⁵³When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored the boat. ⁵⁴When they got out of the boat, people at once recognized him, ⁵⁵and rushed about that whole region and began to bring the sick on mats to wherever they heard he was. ⁵⁶And wherever he went, into villages or cities or farms, they laid the sick in the marketplaces, and begged him that they might touch even the fringe of his cloak; and all who touched it were healed.

(1) Del maestro de coro, con instrumentos de ocho cuerdas. Salmo de David.
6 (2) Señor,
no me reprendas en tu enojo,
no me castigues en tu furor.
2 (3) Señor, ten compasión de mí,
pues me siento sin fuerzas.
Señor, devuélveme la salud,
pues todo el cuerpo me tiembla.
3 (4) ¡Estoy temblando de miedo!
Y tú, Señor, ¿cuándo vendrás?

4 (5) Ven, Señor, ¡salva mi vida!,
¡sálvame, por tu amor!
5 (6) Nadie que esté muerto puede acordarse de ti;
¿quién podrá alabarte en el sepulcro?
6 (7) Estoy cansado de llorar.
Noche tras noche lloro tanto
que inundo de lágrimas mi almohada.
7 (8) El dolor me nubla la vista;
¡se me nubla por culpa de mis enemigos!

8 (9) ¡Apártense de mí, malhechores,
que el Señor ha escuchado mis sollozos!
9 (10) El Señor ha escuchado mis ruegos,
¡el Señor ha aceptado mi oración!
10 (11) Mis enemigos, muertos de miedo,
quedarán en ridículo;
¡en un abrir y cerrar de ojos huirán avergonzados!

(1) Del maestro de coro. Salmo de David.
20 (2) Que el Señor te escuche cuando estés angustiado;
que el Dios mismo de Jacob te defienda.
2 (3) Que te envíe auxilio y ayuda
desde el santuario de Sión.
3 (4) Que se acuerde de todas tus ofrendas
y acepte con agrado tus holocaustos.
4 (5) Que cumpla todos tus deseos
y lleve a cabo todos tus planes.
5 (6) Celebraremos así tu victoria,
y levantaremos banderas
en el nombre del Dios nuestro.
¡Que el Señor cumpla todas tus peticiones!

6 (7) Estoy convencido de que el Señor
dará la victoria al rey que ha escogido;
de que le contestará desde su santo cielo,
dándole grandes victorias con su poder.
7 (8) Unos cuentan con sus carros de guerra
y otros cuentan con sus caballos;
pero nosotros contamos con el Señor nuestro Dios.
8 (9) A ellos se les doblan las rodillas, y caen,
pero nosotros seguimos firmes y en pie.

9 (10) Señor, ¡dale la victoria al rey!
¡Respóndenos cuando te llamemos!