Daily Readings

(1) Del maestro de coro. Salmo de David.
1 (2) El cielo proclama la gloria de Dios;
de su creación nos habla la bóveda celeste.
2 (3) Los días se lo cuentan entre sí;
las noches hacen correr la voz.
3 (4) Aunque no se escuchan palabras
ni se oye voz alguna,
4 (5) su mensaje llega a toda la tierra,
hasta el último rincón del mundo.
Allí Dios puso un lugar para el sol,
5 (6) y éste sale como un novio de la habitación nupcial,
y se alegra como un atleta al emprender su camino.
6 (7) Sale el sol por un lado del cielo
y da la vuelta hasta llegar al otro,
sin que nada pueda huir de su calor.

7 (8) La enseñanza del Señor es perfecta,
porque da nueva vida.
El mandato del Señor es fiel,
porque hace sabio al hombre sencillo.
8 (9) Los preceptos del Señor son justos,
porque traen alegría al corazón.
El mandamiento del Señor es puro
y llena los ojos de luz.
9 (10) El temor del Señor es limpio
y permanece para siempre.
Los decretos del Señor son verdaderos,
todos ellos son justos,
10 (11) ¡son de más valor que el oro fino!,
¡son más dulces que la miel del panal!
11 (12) Son también advertencias a este siervo tuyo,
y le es provechoso obedecerlas.

12 (13) ¿Quién se da cuenta de sus propios errores?
¡Perdona, Señor, mis faltas ocultas!
13 (14) Quítale el orgullo a tu siervo;
no permitas que el orgullo me domine.
Así seré un hombre sin tacha;
estaré libre de gran pecado.

14 (15) Sean aceptables a tus ojos
mis palabras y mis pensamientos,
oh Señor, refugio y libertador mío.

1 ¡Aleluya!

¡Alaben a Dios en su santuario!
¡Alábenlo en su majestuosa bóveda celeste!
2 ¡Alábenlo por sus hechos poderosos!
¡Alábenlo por su grandeza infinita!
3 ¡Alábenlo con toques de trompeta!
¡Alábenlo con arpa y salterio!
4 ¡Alábenlo danzando al son de panderos!
¡Alábenlo con flautas e instrumentos de cuerda!
5 ¡Alábenlo con platillos sonoros!
¡Alábenlo con platillos vibrantes!
6 ¡Que todo lo que respira alabe al Señor!

¡Aleluya!

⁶   Upon your walls, O Jerusalem,
          I have posted sentinels;
     all day and all night
          they shall never be silent.
     You who remind the LORD,
          take no rest,
⁷   and give him no rest
          until he establishes Jerusalem
          and makes it renowned throughout the earth.
⁸   The LORD has sworn by his right hand
          and by his mighty arm:
     I will not again give your grain
          to be food for your enemies,
     and foreigners shall not drink the wine
          for which you have labored;
⁹   but those who garner it shall eat it
          and praise the LORD,
     and those who gather it shall drink it
          in my holy courts.

¹⁰  Go through, go through the gates,
          prepare the way for the people;
     build up, build up the highway,
          clear it of stones,
          lift up an ensign over the peoples.
¹¹  The LORD has proclaimed
          to the end of the earth:
     Say to daughter Zion,
          “See, your salvation comes;
     his reward is with him,
          and his recompense before him.”
¹²  They shall be called, “The Holy People,
          The Redeemed of the LORD”;
     and you shall be called, “Sought Out,
          A City Not Forsaken.”

³Now by this we may be sure that we know him, if we obey his commandments. ⁴Whoever says, “I have come to know him,” but does not obey his commandments, is a liar, and in such a person the truth does not exist; ⁵but whoever obeys his word, truly in this person the love of God has reached perfection. By this we may be sure that we are in him: ⁶whoever says, “I abide in him,” ought to walk just as he walked.

⁷Beloved, I am writing you no new commandment, but an old commandment that you have had from the beginning; the old commandment is the word that you have heard. ⁸Yet I am writing you a new commandment that is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light is already shining. ⁹Whoever says, “I am in the light,” while hating a brother or sister, is still in the darkness. ¹⁰Whoever loves a brother or sister lives in the light, and in such a person there is no cause for stumbling. ¹¹But whoever hates another believer is in the darkness, walks in the darkness, and does not know the way to go, because the darkness has brought on blindness.

¹²Again Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness but will have the light of life.” ¹³Then the Pharisees said to him, “You are testifying on your own behalf; your testimony is not valid.” ¹⁴Jesus answered, “Even if I testify on my own behalf, my testimony is valid because I know where I have come from and where I am going, but you do not know where I come from or where I am going. ¹⁵You judge by human standards; I judge no one. ¹⁶Yet even if I do judge, my judgment is valid; for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me. ¹⁷In your law it is written that the testimony of two witnesses is valid. ¹⁸I testify on my own behalf, and the Father who sent me testifies on my behalf.” ¹⁹Then they said to him, “Where is your Father?” Jesus answered, “You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also.”

(1) Del maestro de coro, con la cítara de Gat. De Asaf.
1 (2) ¡Canten alegres a Dios, que es nuestra fuerza!
¡Alaben con gritos de alegría al Dios de Jacob!
2 (3) Canten al son del pandero,
de la dulce arpa y del salterio.
3 (4) Toquen la trompeta al llegar la luna nueva,
y también al llegar la luna llena,
que es el día de nuestra gran fiesta.
4 (5) Porque éste es el mandamiento
que el Dios de Jacob dio a Israel;
5 (6) es el mandato dado a José
cuando Dios salió contra Egipto.

Oí una voz que yo no conocía:
6 (7) «Te he quitado la carga de los hombros,
te he aliviado del trabajo duro.
7 (8) En tu angustia me llamaste, y te salvé;
te contesté desde la nube que tronaba;
te puse a prueba junto a las aguas de Meribá.
8 (9) Escucha, pueblo mío, mi advertencia;
¡ojalá me obedezcas, Israel!
9 (10) No tengas dioses extranjeros;
no adores dioses extraños.
10 (11) Yo soy el Señor, tu Dios,
el que te sacó de la tierra de Egipto;
abre tu boca, y yo te satisfaré.

11 (12) »Pero mi pueblo no quiso oírme;
¡Israel no quiso obedecerme!
12 (13) Por eso los dejé seguir con su capricho,
y vivieron como mejor les pareció.
13 (14) ¡Si mi pueblo me hubiera escuchado!
¡Si Israel hubiera seguido mis caminos,
14 (15) en un abrir y cerrar de ojos
yo habría humillado a sus enemigos
y castigado a sus contrarios!»

15 (16) Los que odian al Señor caerían aterrados,
y su condenación quedaría sellada.
16 (17) Dios alimentaría a su pueblo con lo mejor del trigo,
y con miel silvestre apagaría su sed.

1 ¡Aleluya!
Siervos del Señor, ¡alaben su nombre!

2 ¡Bendito sea ahora y siempre
el nombre del Señor!
3 ¡Alabado sea el nombre del Señor
del oriente al occidente!
4 El Señor está por encima de las naciones;
¡su gloria está por encima del cielo!

5 Nadie es comparable al Señor nuestro Dios,
que reina allá en lo alto;
6 y que, sin embargo, se inclina
para mirar el cielo y la tierra.
7 El Señor levanta del suelo al pobre,
y saca del lugar más bajo al necesitado
8 para sentarlo entre gente importante,
entre la gente importante de su pueblo.
9 A la mujer que no tuvo hijos
le da la alegría de ser madre
y de tener su propio hogar.

¡Aleluya!