Daily Readings

(1a) De David.
1 (1b) El Señor es mi luz y mi salvación,
¿de quién podré tener miedo?
El Señor defiende mi vida,
¿a quién habré de temer?
2 Los malvados, mis enemigos,
se juntan para atacarme y destruirme;
pero ellos son los que tropiezan y caen.
3 Aunque un ejército me rodee,
mi corazón no tendrá miedo;
aunque se preparen para atacarme,
yo permaneceré tranquilo.

4 Sólo una cosa he pedido al Señor,
sólo una cosa deseo:
estar en el templo del Señor
todos los días de mi vida,
para adorarlo en su templo
y contemplar su hermosura.
5 Cuando lleguen los días malos,
el Señor me dará abrigo en su templo;
bajo su sombra me protegerá.
¡Me pondrá a salvo sobre una roca!
6 Entonces podré levantar la cabeza
por encima de mis enemigos;
entonces podré ofrecer sacrificios en el templo,
y gritar de alegría, y cantar himnos al Señor.

7 A ti clamo, Señor: escúchame.
Ten compasión de mí, ¡respóndeme!
8 El corazón me dice:
«Busca la presencia del Señor.»
Y yo, Señor, busco tu presencia.
9 ¡No te escondas de mí!
¡No me rechaces con ira!
¡Mi única ayuda eres tú!
No me dejes solo y sin amparo,
pues tú eres mi Dios y salvador.
10 Aunque mi padre y mi madre me abandonen,
tú, Señor, te harás cargo de mí.

11 Señor, muéstrame tu camino;
guíame por el buen camino
a causa de mis enemigos;
12 no me entregues a su voluntad,
pues se han levantado contra mí
testigos falsos y violentos.
13 Pero yo estoy convencido
de que llegaré a ver la bondad del Señor
a lo largo de esta vida.

14 ¡Ten confianza en el Señor!
¡Ten valor, no te desanimes!
¡Sí, ten confianza en el Señor!

12 Jerusalén, alaba al Señor;
Sión, alaba a tu Dios.
13 Pues él reforzó los cerrojos de tus puertas
y bendijo a tus hijos dentro de la ciudad.
14 Él trae la paz a tu territorio
y te satisface con lo mejor del trigo.
15 Él envía su palabra a la tierra,
y su palabra corre a toda prisa.
16 Él produce la nieve como si fuera lana,
y esparce la escarcha como si fuera polvo.
17 Él envía el hielo en forma de granizo;
con el frío que envía, el agua se congela.
18 Pero envía su palabra, y la derrite;
hace soplar el viento, y el agua corre.
19 Él dio a conocer a Jacob, a Israel,
su palabra, sus leyes y decretos.
20 No hizo lo mismo con las otras naciones,
las cuales nunca conocieron sus decretos.

¡Aleluya!

¹¹Thus shall you say to them: The gods who did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under the heavens.

¹²  It is he who made the earth by his power,
          who established the world by his wisdom,
          and by his understanding stretched out the heavens.
¹³  When he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens,
          and he makes the mist rise from the ends of the earth.
     He makes lightnings for the rain,
          and he brings out the wind from his storehouses.
¹⁴  Everyone is stupid and without knowledge;
          goldsmiths are all put to shame by their idols;
     for their images are false,
          and there is no breath in them.
¹⁵  They are worthless, a work of delusion;
          at the time of their punishment they shall perish.
¹⁶  Not like these is the LORD, the portion of Jacob,
          for he is the one who formed all things,
     and Israel is the tribe of his inheritance;
          the LORD of hosts is his name.

¹⁷  Gather up your bundle from the ground,
          O you who live under siege!
¹⁸  For thus says the LORD:
     I am going to sling out the inhabitants of the land
          at this time,
     and I will bring distress on them,
          so that they shall feel it.

¹⁹  Woe is me because of my hurt!
          My wound is severe.
     But I said, “Truly this is my punishment,
          and I must bear it.”
²⁰  My tent is destroyed,
          and all my cords are broken;
     my children have gone from me,
          and they are no more;
     there is no one to spread my tent again,
          and to set up my curtains.
²¹  For the shepherds are stupid,
          and do not inquire of the LORD;
     therefore they have not prospered,
          and all their flock is scattered.

²²  Hear, a noise! Listen, it is coming —
           a great commotion from the land of the north
     to make the cities of Judah a desolation,
          lair of jackals.

²³  I know, O LORD, that the way of human beings is not in their control,
          that mortals as they walk cannot direct their steps.
²⁴  Correct me, O LORD, but in just measure;
          not in your anger, or you will bring me to nothing.

¹²Therefore, just as sin came into the world through one man, and death came through sin, and so death spread to all because all have sinned — ¹³sin was indeed in the world before the law, but sin is not reckoned when there is no law. ¹⁴Yet death exercised dominion from Adam to Moses, even over those whose sins were not like the transgression of Adam, who is a type of the one who was to come.

¹⁵But the free gift is not like the trespass. For if the many died through the one man’s trespass, much more surely have the grace of God and the free gift in the grace of the one man, Jesus Christ, abounded for the many. ¹⁶And the free gift is not like the effect of the one man’s sin. For the judgment following one trespass brought condemnation, but the free gift following many trespasses brings justification. ¹⁷If, because of the one man’s trespass, death exercised dominion through that one, much more surely will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness exercise dominion in life through the one man, Jesus Christ.

¹⁸  Therefore just as one man’s trespass led to condemnation for all, so one man’s act of righteousness leads to justification and life for all. ¹⁹For just as by the one man’s disobedience the many were made sinners, so by the one man’s obedience the many will be made righteous. ²⁰But law came in, with the result that the trespass multiplied; but where sin increased, grace abounded all the more, ²¹so that, just as sin exercised dominion in death, so grace might also exercise dominion through justification leading to eternal life through Jesus Christ our Lord.

²¹Again he said to them, “I am going away, and you will search for me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.” ²²Then the Jews said, “Is he going to kill himself? Is that what he means by saying, ‘Where I am going, you cannot come’?” ²³He said to them, “You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world. ²⁴I told you that you would die in your sins, for you will die in your sins unless you believe that I am he.” ²⁵They said to him, “Who are you?” Jesus said to them, “Why do I speak to you at all? ²⁶I have much to say about you and much to condemn; but the one who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him.” ²⁷They did not understand that he was speaking to them about the Father. ²⁸So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will realize that I am he, and that I do nothing on my own, but I speak these things as the Father instructed me. ²⁹And the one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what is pleasing to him.” ³⁰As he was saying these things, many believed in him.

³¹Then Jesus said to the Jews who had believed in him, “If you continue in my word, you are truly my disciples; ³²and you will know the truth, and the truth will make you free.”

(1a) Cántico de las subidas.
1 (1b) Cuando el Señor cambió la suerte de Sión,
nos pareció que estábamos soñando.
2 Entonces nuestra boca y nuestros labios
se llenaron de risas y gritos de alegría;
entonces los paganos decían:
«¡El Señor ha hecho grandes cosas por ellos!»
3 Sí, el Señor había hecho grandes cosas por nosotros,
y estábamos alegres.

4 ¡Señor, haz que cambie de nuevo nuestra suerte,
como cambia el desierto con las lluvias!
5 Los que siembran con lágrimas,
cosecharán con gritos de alegría.
6 Aunque lloren mientras llevan el saco de semilla,
volverán cantando de alegría,
con manojos de trigo entre los brazos.

1   Señor, escucha mi oración;
          ¡permite que mi grito llegue a ti!
2   No escondas de mí tu rostro
          cuando me encuentre angustiado.
     ¡Dígnate escucharme!
          ¡Respóndeme pronto cuando te llame!

3   Pues mi vida se acaba como el humo,
          y mis huesos arden como brasas.
4   Mi corazón está decaído
          como la hierba marchita;
     ¡ni aun deseos tengo
          de comer mi pan!
5   De tanto gemir
          la piel se me pega a los huesos.
6   Soy como una lechuza del desierto,
          como un búho entre las ruinas.
7   No duermo;
          soy como un pájaro solitario en el tejado.
8   Todo el día mis enemigos me ofenden;
          los que se burlan de mí usan mi nombre para maldecir.
9   En vez de pan, como ceniza,
          y mezclo lágrimas con mi bebida,
10  por causa de tu enojo y tu furor;
          pues me alzaste para derribarme.
11  Mis días pasan como una sombra;
          me marchito como la hierba.

12  Pero tú, Señor, estás entronizado para siempre;
          tu nombre perdura por todas las generaciones.
13  Te levantarás y tendrás compasión de Sión,
          porque ya es tiempo de favorecerla;
          ¡la hora ha llegado!
14  Tus siervos aman sus piedras,
          y sienten compasión por su polvo.
15  Las naciones temerán el nombre del Señor,
          y todos los reyes de la tierra tu gloria.
16  Porque el Señor reconstruirá a Sión;
          aparecerá en su gloria.
17  Atenderá la oración del desamparado,
          y no despreciará su súplica.
18  Quede esto escrito para la generación futura,
          para que un pueblo aún no nacido alabe al Señor:
19  que miró desde lo alto de su santuario,
          desde el cielo el Señor contempló la tierra,
20  para escuchar los lamentos de los prisioneros
          y liberar a los condenados a muerte;
21  para que se proclame el nombre del Señor en Sión,
          y su alabanza en Jerusalén,
22  cuando se reúnan los pueblos,
          y los reinos, para adorar al Señor.

23  Él ha quebrado mi fuerza en pleno camino;
          ha acortado mis días.
24  "Dios mío," digo yo, "no me lleves
          a la mitad de mi vida,
     tú, cuyos años
          duran por todas las generaciones."

25  Hace mucho afirmaste los cimientos de la tierra,
          y los cielos son obra de tus manos.
26  Ellos perecerán, pero tú permaneces;
          todos ellos se gastarán como un vestido.
     Los cambiarás como ropa, y pasarán;
27       pero tú eres el mismo, y tus años no tienen fin.
28  Los hijos de tus siervos habitarán seguros;
          sus descendientes se establecerán en tu presencia.