Daily Readings

1 ¡Aleluya!

¡Alaben a Dios en su santuario!
¡Alábenlo en su majestuosa bóveda celeste!
2 ¡Alábenlo por sus hechos poderosos!
¡Alábenlo por su grandeza infinita!
3 ¡Alábenlo con toques de trompeta!
¡Alábenlo con arpa y salterio!
4 ¡Alábenlo danzando al son de panderos!
¡Alábenlo con flautas e instrumentos de cuerda!
5 ¡Alábenlo con platillos sonoros!
¡Alábenlo con platillos vibrantes!
6 ¡Que todo lo que respira alabe al Señor!

¡Aleluya!

¹This is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the Israelites before his death. ²He said:
     The LORD came from Sinai,
          and dawned from Seir upon us;
          he shone forth from Mount Paran.
     With him were myriads of holy ones;
          at his right, a host of his own.
³   Indeed, O favorite among peoples,
          all his holy ones were in your charge;
     they marched at your heels,
          accepted direction from you.
⁴   Moses charged us with the law,
          as a possession for the assembly of Jacob.
⁵   There arose a king in Jeshurun,
          when the leaders of the people assembled —
          the united tribes of Israel.

¹²  I am writing to you, little children,
          because your sins are forgiven on account of his name.
¹³  I am writing to you, fathers,
          because you know him who is from the beginning.
     I am writing to you, young people,
          because you have conquered the evil one.
¹⁴  I write to you, children,
          because you know the Father.
     I write to you, fathers,
          because you know him who is from the beginning.
     I write to you, young people,
          because you are strong
          and the word of God abides in you,
               and you have overcome the evil one.
¹⁵Do not love the world or the things in the world. The love of the Father is not in those who love the world; ¹⁶for all that is in the world — the desire of the flesh, the desire of the eyes, the pride in riches — comes not from the Father but from the world. ¹⁷And the world and its desire are passing away, but those who do the will of God live forever.

⁴¹Then the Jews began to complain about him because he said, “I am the bread that came down from heaven” ⁴²They were saying, “Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, ‘I have come down from heaven’?” ⁴³Jesus answered them, “Do not complain among yourselves. ⁴⁴No one can come to me unless drawn by the Father who sent me; and I will raise that person up on the last day. ⁴⁵It is written in the prophets, ‘And they shall all be taught by God.’ Everyone who has heard and learned from the Father comes to me. ⁴⁶Not that anyone has seen the Father except the one who is from God; he has seen the Father. ⁴⁷Very truly, I tell you, whoever believes has eternal life.”

1 Den gracias al Señor, porque él es bueno,
porque su amor es eterno.
2 Díganlo los que el Señor ha salvado,
los que salvó del poder del enemigo,
3 los que reunió de entre los países
del norte y del sur,
del este y del oeste.

4 Andaban perdidos por el desierto arenoso,
sin hallar el camino a una ciudad donde vivir;
5 tenían hambre y sed,
¡estaban a punto de morir!
6 Pero en su angustia clamaron al Señor,
y él los libró de la aflicción.
7 Después los puso en el buen camino
hacia una ciudad donde vivir.

8     Den gracias al Señor por su amor,
    ¡por lo que hace en favor de los hombres!
9     Pues él apaga la sed del sediento
    y da abundante comida al hambriento.

10 Vivían en profunda oscuridad,
presos de la tristeza y las cadenas,
11 por rebelarse contra las órdenes del Señor,
por despreciar los planes del Altísimo.
12 Dios los sometió a duros trabajos;
tropezaban, y nadie los ayudaba.
13 Pero en su angustia clamaron al Señor,
y él los salvó de la aflicción;
14 los sacó de la profunda oscuridad
y los libró de las cadenas.

15     Den gracias al Señor por su amor,
    ¡por lo que hace en favor de los hombres!
16     ¡Él hizo pedazos puertas de bronce!
    ¡Él hizo pedazos barras de hierro!

17 Enfermos y afligidos
por sus propias maldades y pecados,
18 no soportaban ningún alimento;
¡ya estaban a las puertas de la muerte!
19 Pero en su angustia clamaron al Señor,
y él los salvó de la aflicción;
20 envió su palabra, y los sanó;
¡los libró del sepulcro!

21     Den gracias al Señor por su amor,
    ¡por lo que hace en favor de los hombres!
22     Ofrézcanle sacrificios de gratitud
    y hablen con alegría de sus actos.

23 Se hicieron a la mar los comerciantes.
Surcaron las aguas con sus barcos,
24 y allí, en alta mar, vieron
la creación maravillosa del Señor.
25 A la voz del Señor se desató una tormenta
que levantaba grandes olas;
26 eran lanzados hasta el cielo
y hundidos hasta el fondo del mar;
¡perdieron el valor ante el peligro!
27 Se tambaleaban como borrachos;
¡de nada les servía su pericia!
28 Pero en su angustia clamaron al Señor,
y él los sacó de la aflicción;
29 convirtió en brisa la tempestad,
y las olas se calmaron.
30 Al ver tranquilas las olas, se alegraron,
y Dios los llevó hasta el puerto deseado.

31     Den gracias al Señor por su amor,
    ¡por lo que hace en favor de los hombres!
32     ¡Aclámenlo al reunirse el pueblo!
    ¡Alábenlo en la reunión de ancianos!

33 El Señor convierte ríos y manantiales
en desiertos y tierras secas;
34 convierte tierras fértiles en salitrosas,
por la maldad de sus habitantes;
35 convierte desiertos en lagunas
y tierras secas en manantiales;
36 allí establece a los que tienen hambre,
y ellos construyen sus ciudades.
37 Siembran campos, plantan viñedos
y recogen cosechas abundantes.
38 Él los bendice, hace que aumenten
y que crezca el número de sus ganados.
39 Y si mueren y su número decrece
a causa de la opresión,
de la desgracia y el dolor,
40 Dios desprecia a los opresores
y los hace perderse en desiertos sin camino.
41 Él saca a los pobres de su tristeza;
¡hace crecer sus familias como rebaños!
42 Al ver esto, los hombres honrados se alegran,
y los malvados cierran la boca.

43 El que es inteligente,
debe tener esto en cuenta
y comprender el amor del Señor.

1   Señor,
          ¿quién puede residir en tu santuario?,
          ¿quién puede habitar en tu santo monte?

2   Sólo el que vive sin tacha y practica la justicia;
          el que dice la verdad de todo corazón;
3   el que no habla mal de nadie;
          el que no hace daño a su amigo
          ni ofende a su vecino;
4   el que mira con desprecio a quien desprecio merece,
          pero honra a quien honra al Señor;
      el que cumple sus promesas aunque le vaya mal;
5   el que presta su dinero sin exigir intereses;
          el que no acepta soborno en contra del inocente.
      El que así vive, jamás caerá.