Daily Readings

1   ¡Canten al Señor una canción nueva,
          pues ha hecho maravillas!
     ¡Ha alcanzado la victoria
          con su gran poder, con su santo brazo!
2   El Señor ha anunciado su victoria,
          ha mostrado su justicia
          a la vista de las naciones;
3   ha tenido presentes su amor y su lealtad
          hacia el pueblo de Israel.
     ¡Hasta el último rincón del mundo ha sido vista
          la victoria de nuestro Dios!

4   Canten a Dios con alegría,
          habitantes de toda la tierra;
     den rienda suelta a su alegría
          y cántenle himnos.
5   Canten himnos al Señor al son del arpa,
          al son de los instrumentos de cuerda.
6   Canten con alegría ante el Señor, el Rey,
          al son de los instrumentos de viento.

7   Que brame el mar y todo lo que contiene,
          el mundo y sus habitantes;
8   que aplaudan los ríos;
          que se unan las montañas en gritos de alegría
9   delante del Señor,
          que viene a gobernar la tierra.
     Él gobernará a los pueblos del mundo
          con rectitud e igualdad.

1 ¡Aleluya!

Alabaré al Señor con toda mi alma.
2 Alabaré al Señor mientras yo viva;
cantaré himnos a mi Dios mientras yo exista.
3 No pongan su confianza en hombres importantes,
en simples hombres que no pueden salvar,
4 pues cuando mueren regresan al polvo,
y ese mismo día terminan sus proyectos.

5 Feliz quien recibe ayuda del Dios de Jacob,
quien pone su esperanza en el Señor su Dios.
6 Él hizo cielo, tierra y mar,
y todo lo que hay en ellos.
Él siempre mantiene su palabra.
7 Hace justicia a los oprimidos
y da de comer a los hambrientos.

El Señor da libertad a los presos;
8 el Señor devuelve la vista a los ciegos;
el Señor levanta a los caídos;
el Señor ama a los hombres honrados;
9 el Señor protege a los extranjeros
y sostiene a los huérfanos y a las viudas,
pero hace que los malvados pierdan el camino.

10 Oh Sión, el Señor reinará por siempre;
tu Dios reinará por todos los siglos.

¡Aleluya!

¹⁰  But as for you, have no fear, my servant Jacob, says the LORD,
          and do not be dismayed, O Israel;
     for I am going to save you from far away,
          and your offspring from the land of their captivity.
     Jacob shall return and have quiet and ease,
          and no one shall make him afraid.
¹¹  For I am with you, says the LORD, to save you;
     I will make an end of all the nations
          among which I scattered you,
          but of you I will not make an end.
     I will chastise you in just measure,
          and I will by no means leave you unpunished.

¹²  For thus says the LORD:
     Your hurt is incurable,
          your wound is grievous.
¹³  There is no one to uphold your cause,
          no medicine for your wound,
          no healing for you.
¹⁴  All your lovers have forgotten you;
          they care nothing for you;
     for I have dealt you the blow of an enemy,
          the punishment of a merciless foe,
     because your guilt is great,
          because your sins are so numerous.
¹⁵  Why do you cry out over your hurt?
          Your pain is incurable.
     Because your guilt is great,
          because your sins are so numerous,
          I have done these things to you.
¹⁶  Therefore all who devour you shall be devoured,
          and all your foes, everyone of them, shall go into captivity;
     those who plunder you shall be plundered,
          and all who prey on you I will make a prey.
¹⁷  For I will restore health to you,
          and your wounds I will heal,
                                                            says the LORD,
     because they have called you an outcast:
          “It is Zion; no one cares for her!”

¹⁵He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation; ¹⁶for in him all things in heaven and on earth were created, things visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or powers — all things have been created through him and for him. ¹⁷He himself is before all things, and in him all things hold together. ¹⁸He is the head of the body, the church; he is the beginning, the firstborn from the dead, so that he might come to have first place in everything. ¹⁹For in him all the fullness of God was pleased to dwell, ²⁰and through him God was pleased to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, by making peace through the blood of his cross.

²¹And you who were once estranged and hostile in mind, doing evil deeds, ²²he has now reconciled in his fleshly body through death, so as to present you holy and blameless and irreproachable before him — ²³provided that you continue securely established and steadfast in the faith, without shifting from the hope promised by the gospel that you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven. I, Paul, became a servant of this gospel.

¹²Now during those days he went out to the mountain to pray; and he spent the night in prayer to God. ¹³And when day came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles: ¹⁴Simon, whom he named Peter, and his brother Andrew, and James, and John, and Philip, and Bartholomew, ¹⁵and Matthew, and Thomas, and James son of Alphaeus, and Simon, who was called the Zealot, ¹⁶and Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

¹⁷He came down with them and stood on a level place, with a great crowd of his disciples and a great multitude of people from all Judea, Jerusalem, and the coast of Tyre and Sidon. ¹⁸They had come to hear him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were cured. ¹⁹And all in the crowd were trying to touch him, for power came out from him and healed all of them.

²⁰Then he looked up at his disciples and said:
     “Blessed are you who are poor,
          for yours is the kingdom of God.
²¹  “Blessed are you who are hungry now,
          for you will be filled.
     “Blessed are you who weep now,
          for you will laugh.

²²“Blessed are you when people hate you, and when they exclude you, revile you, and defame you on account of the Son of Man. ²³Rejoice in that day and leap for joy, for surely your reward is great in heaven; for that is what their ancestors did to the prophets.
²⁴  “But woe to you who are rich,
          for you have received your consolation.
²⁵  “Woe to you who are full now,
          for you will be hungry.
     “Woe to you who are laughing now,
          for you will mourn and weep.

²⁶“Woe to you when all speak well of you, for that is what their ancestors did to the false prophets.”

(1a) Del maestro de coro. Salmo, cántico.
66 (1b) Canten a Dios con alegría,
habitantes de toda la tierra;
2 canten himnos a su glorioso nombre;
cántenle gloriosas alabanzas.
3 Díganle a Dios:
«Tus obras son maravillosas.
Por tu gran poder
tus enemigos caen aterrados ante ti;
4 todo el mundo te adora
y canta himnos a tu nombre.»

5 Vengan a ver las obras de Dios,
las maravillas que ha hecho por los hombres:
6 convirtió el mar en tierra seca,
y nuestros antepasados cruzaron el río a pie;
¡alegrémonos en Dios!
7 Con su poder, gobierna para siempre;
vigila su mirada a las naciones,
para que los rebeldes
no se levanten contra él.

8 ¡Naciones, bendigan a nuestro Dios!,
¡hagan resonar himnos de alabanza!
9 Porque nos ha mantenido con vida;
no nos ha dejado caer.

10 Dios nuestro, tú nos has puesto a prueba,
¡nos has purificado como a la plata!
11 Nos has hecho caer en la red;
nos cargaste con un gran peso.
12 Dejaste que un cualquiera nos pisoteara;
hemos pasado a través de agua y fuego,
pero al fin nos has dado respiro.

13 Entraré en tu templo y te ofreceré holocaustos;
así cumpliré mis promesas,
14 las promesas que te hice
cuando me hallaba en peligro.
15 Te presentaré holocaustos de animales engordados;
te ofreceré toros y machos cabríos,
y sacrificios de carneros.

16 ¡Vengan todos ustedes,
los que tienen temor de Dios!
¡Escuchen, que voy a contarles
lo que ha hecho por mí!
17 Con mis labios y mi lengua
lo llamé y lo alabé.
18 Si yo tuviera malos pensamientos,
el Señor no me habría escuchado;
19 ¡pero él me escuchó y atendió mis oraciones!

20 ¡Bendito sea Dios,
que no rechazó mi oración
ni me negó su amor!

1 Amo al Señor porque ha escuchado mis súplicas,
2 porque me ha prestado atención.
¡Toda mi vida lo invocaré!
3 La muerte me enredó en sus lazos,
la angustia del sepulcro me alcanzó
y me hallé preso del miedo y del dolor.
4 Entonces invoqué el nombre del Señor
y le rogué que me salvara la vida.

5 El Señor es justo y compasivo;
nuestro Dios es todo ternura.
6 El Señor cuida de los sencillos.
Cuando yo estaba sin fuerzas, me salvó.
7 Ahora sí, puedo volver a sentirme tranquilo
porque el Señor ha sido bueno conmigo,
8 porque me ha librado de la muerte,
porque me ha librado de llorar y de caer.
9 Seré obediente al Señor
en el mundo de los que viven.

10 Yo tenía fe, a pesar de que decía
que era grande mi aflicción.
11 Desesperado, afirmé
que todo hombre es mentiroso.

12 ¿Cómo podré pagar al Señor
todo el bien que me ha hecho?
13 ¡Levantaré la copa de la salvación
e invocaré su nombre!
14 Cumpliré mis promesas al Señor
en presencia de todo su pueblo.

15 Mucho le cuesta al Señor
ver morir a los que lo aman.
16 ¡Oh Señor, yo soy tu siervo!
¡Yo soy el hijo de tu sierva!
Tú has roto los lazos que me ataban.
17 En gratitud, te ofreceré sacrificios,
e invocaré, Señor, tu nombre.
18 Cumpliré mis promesas al Señor
en presencia de todo su pueblo,
19 en los atrios del templo del Señor,
¡en medio de ti, Jerusalén!

¡Aleluya!