Daily Readings

(1a) De David.
1 (1b) El Señor es mi luz y mi salvación,
¿de quién podré tener miedo?
El Señor defiende mi vida,
¿a quién habré de temer?
2 Los malvados, mis enemigos,
se juntan para atacarme y destruirme;
pero ellos son los que tropiezan y caen.
3 Aunque un ejército me rodee,
mi corazón no tendrá miedo;
aunque se preparen para atacarme,
yo permaneceré tranquilo.

4 Sólo una cosa he pedido al Señor,
sólo una cosa deseo:
estar en el templo del Señor
todos los días de mi vida,
para adorarlo en su templo
y contemplar su hermosura.
5 Cuando lleguen los días malos,
el Señor me dará abrigo en su templo;
bajo su sombra me protegerá.
¡Me pondrá a salvo sobre una roca!
6 Entonces podré levantar la cabeza
por encima de mis enemigos;
entonces podré ofrecer sacrificios en el templo,
y gritar de alegría, y cantar himnos al Señor.

7 A ti clamo, Señor: escúchame.
Ten compasión de mí, ¡respóndeme!
8 El corazón me dice:
«Busca la presencia del Señor.»
Y yo, Señor, busco tu presencia.
9 ¡No te escondas de mí!
¡No me rechaces con ira!
¡Mi única ayuda eres tú!
No me dejes solo y sin amparo,
pues tú eres mi Dios y salvador.
10 Aunque mi padre y mi madre me abandonen,
tú, Señor, te harás cargo de mí.

11 Señor, muéstrame tu camino;
guíame por el buen camino
a causa de mis enemigos;
12 no me entregues a su voluntad,
pues se han levantado contra mí
testigos falsos y violentos.
13 Pero yo estoy convencido
de que llegaré a ver la bondad del Señor
a lo largo de esta vida.

14 ¡Ten confianza en el Señor!
¡Ten valor, no te desanimes!
¡Sí, ten confianza en el Señor!

12 Jerusalén, alaba al Señor;
Sión, alaba a tu Dios.
13 Pues él reforzó los cerrojos de tus puertas
y bendijo a tus hijos dentro de la ciudad.
14 Él trae la paz a tu territorio
y te satisface con lo mejor del trigo.
15 Él envía su palabra a la tierra,
y su palabra corre a toda prisa.
16 Él produce la nieve como si fuera lana,
y esparce la escarcha como si fuera polvo.
17 Él envía el hielo en forma de granizo;
con el frío que envía, el agua se congela.
18 Pero envía su palabra, y la derrite;
hace soplar el viento, y el agua corre.
19 Él dio a conocer a Jacob, a Israel,
su palabra, sus leyes y decretos.
20 No hizo lo mismo con las otras naciones,
las cuales nunca conocieron sus decretos.

¡Aleluya!

⁹On that day, says the LORD, courage shall fail the king and the officials; the priests shall be appalled and the prophets astounded. ¹⁰Then I said, “Ah, Lord GOD, how utterly you have deceived this people and Jerusalem, saying, ‘It shall be well with you,’ even while the sword is at the throat!”

¹⁹  My anguish, my anguish! I writhe in pain!
          Oh, the walls of my heart!
     My heart is beating wildly;
          I cannot keep silent;
     for I hear the sound of the trumpet,
          the alarm of war.
²⁰  Disaster overtakes disaster,
          the whole land is laid waste.
     Suddenly my tents are destroyed,
          my curtains in a moment.
²¹  How long must I see the standard,
          and hear the sound of the trumpet?
²²  “For my people are foolish,
          they do not know me;
     they are stupid children,
          they have no understanding.
     They are skilled in doing evil,
          but do not know how to do good.”

²³  I looked on the earth, and lo, it was waste and void;
          and to the heavens, and they had no light.
²⁴  I looked on the mountains, and lo, they were quaking,
          and all the hills moved to and fro.
²⁵  I looked, and lo, there was no one at all,
          and all the birds of the air had fled.
²⁶  I looked, and lo, the fruitful land was a desert,
          and all its cities were laid in ruins
          before the LORD, before his fierce anger.
     ²⁷For thus says the LORD: The whole land shall be a desolation;
yet I will not make a full end.
²⁸  Because of this the earth shall mourn,
          and the heavens above grow black;
     for I have spoken, I have purposed;
          I have not relented nor will I turn back.

¹²All who have sinned apart from the law will also perish apart from the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law. ¹³For it is not the hearers of the law who are righteous in God’s sight, but the doers of the law who will be justified.¹⁴When Gentiles, who do not possess the law, do instinctively what the law requires, these, though not having the law, are a law to themselves. ¹⁵They show that what the law requires is written on their hearts, to which their own conscience also bears witness; and their conflicting thoughts will accuse or perhaps excuse them ¹⁶on the day when, according to my gospel, God, through Jesus Christ, will judge the secret thoughts of all.

¹⁷But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast of your relation to God ¹⁸and know his will and determine what is best because you are instructed in the law, ¹⁹and if you are sure that you are a guide to the blind, a light to those who are in darkness, ²⁰a corrector of the foolish, a teacher of children, having in the law the embodiment of knowledge and truth, ²¹you, then, that teach others, will you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal? ²²You that forbid adultery, do you commit adultery? You that abhor idols, do you rob temples? ²³You that boast in the law, do you dishonor God by breaking the law? ²⁴For, as it is written, “The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.”

¹⁹Jesus said to them, “Very truly, I tell you, the Son can do nothing on his own, but only what he sees the Father doing; for whatever the Father does, the Son does likewise. ²⁰The Father loves the Son and shows him all that he himself is doing; and he will show him greater works than these, so that you will be astonished. ²¹Indeed, just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomsoever he wishes. ²²The Father judges no one but has given all judgment to the Son, ²³so that all may honor the Son just as they honor the Father. Anyone who does not honor the Son does not honor the Father who sent him. ²⁴Very truly, I tell you, anyone who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and does not come under judgment, but has passed from death to life.

²⁵“Very truly, I tell you, the hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live. ²⁶For just as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself; ²⁷and he has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man. ²⁸Do not be astonished at this; for the hour is coming when all who are in their graves will hear his voice ²⁹and will come out — those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.”

(1a) Cántico de las subidas.
1 (1b) Cuando el Señor cambió la suerte de Sión,
nos pareció que estábamos soñando.
2 Entonces nuestra boca y nuestros labios
se llenaron de risas y gritos de alegría;
entonces los paganos decían:
«¡El Señor ha hecho grandes cosas por ellos!»
3 Sí, el Señor había hecho grandes cosas por nosotros,
y estábamos alegres.

4 ¡Señor, haz que cambie de nuevo nuestra suerte,
como cambia el desierto con las lluvias!
5 Los que siembran con lágrimas,
cosecharán con gritos de alegría.
6 Aunque lloren mientras llevan el saco de semilla,
volverán cantando de alegría,
con manojos de trigo entre los brazos.

1   Señor, escucha mi oración;
          ¡permite que mi grito llegue a ti!
2   No escondas de mí tu rostro
          cuando me encuentre angustiado.
     ¡Dígnate escucharme!
          ¡Respóndeme pronto cuando te llame!

3   Pues mi vida se acaba como el humo,
          y mis huesos arden como brasas.
4   Mi corazón está decaído
          como la hierba marchita;
     ¡ni aun deseos tengo
          de comer mi pan!
5   De tanto gemir
          la piel se me pega a los huesos.
6   Soy como una lechuza del desierto,
          como un búho entre las ruinas.
7   No duermo;
          soy como un pájaro solitario en el tejado.
8   Todo el día mis enemigos me ofenden;
          los que se burlan de mí usan mi nombre para maldecir.
9   En vez de pan, como ceniza,
          y mezclo lágrimas con mi bebida,
10  por causa de tu enojo y tu furor;
          pues me alzaste para derribarme.
11  Mis días pasan como una sombra;
          me marchito como la hierba.

12  Pero tú, Señor, estás entronizado para siempre;
          tu nombre perdura por todas las generaciones.
13  Te levantarás y tendrás compasión de Sión,
          porque ya es tiempo de favorecerla;
          ¡la hora ha llegado!
14  Tus siervos aman sus piedras,
          y sienten compasión por su polvo.
15  Las naciones temerán el nombre del Señor,
          y todos los reyes de la tierra tu gloria.
16  Porque el Señor reconstruirá a Sión;
          aparecerá en su gloria.
17  Atenderá la oración del desamparado,
          y no despreciará su súplica.
18  Quede esto escrito para la generación futura,
          para que un pueblo aún no nacido alabe al Señor:
19  que miró desde lo alto de su santuario,
          desde el cielo el Señor contempló la tierra,
20  para escuchar los lamentos de los prisioneros
          y liberar a los condenados a muerte;
21  para que se proclame el nombre del Señor en Sión,
          y su alabanza en Jerusalén,
22  cuando se reúnan los pueblos,
          y los reinos, para adorar al Señor.

23  Él ha quebrado mi fuerza en pleno camino;
          ha acortado mis días.
24  "Dios mío," digo yo, "no me lleves
          a la mitad de mi vida,
     tú, cuyos años
          duran por todas las generaciones."

25  Hace mucho afirmaste los cimientos de la tierra,
          y los cielos son obra de tus manos.
26  Ellos perecerán, pero tú permaneces;
          todos ellos se gastarán como un vestido.
     Los cambiarás como ropa, y pasarán;
27       pero tú eres el mismo, y tus años no tienen fin.
28  Los hijos de tus siervos habitarán seguros;
          sus descendientes se establecerán en tu presencia.