[한국의] [Espaňol] During 2014, thousands of families from Guatemala, Honduras, and El Salvador arrived in the United States seeking protection. In response, the government made the tragic decision to open family detention centers in South Texas and imprison asylum-seeking families. Persons of faith and persons of conscience, however, made a different decision. They decided to welcome these families fleeing from violence. I am writing today to thank the thousands of people who chose welcome over prison.

News about faith involvement in America is often grim. Religious and mainstream media have recently reported on the decline of Christianity in America. Churches that averaged 400 to 500 members each Sunday are seeing more and more empty pews, according to a number of denominations. Church leaders say their membership is aging with fewer young people to fill in the gaps.

부양 가족을 돌보는 것과 관련된 새로운 정책이 총회 참석을 확대하고자 한다

에바 스팀슨, 미국 장로교 총회 사무국 연락 담당자

미국 장로교 사무 총회 이사회 (COGA)에 의해 승인된 부양 가족 돌봄 환급 정책 (A Dependent Care Reimbursement Policy) 은 젊은 부부들 및 돌봄을 제공하는 다른 사람들이 제 222차 미국 장로교 총회 (2016)에 총대나 자문 위원들로 섬기는 것을 더 용이하게 해줄 것이다.

새로운 정책 하에서, 총대들과 자문 위원들은 부양 가족 당 비용이 800불이 넘지 않거나, 혹은 추가 부양 가족 당 400불이 넘지 않는 한 다양한 형태의 부양 가족 돌봄에 대한 비용을 환급 받을 수 있다.

총대들은 다음과 같은 것들에 대해 재정 지원을 …

중형 교회들에 속해 있는 미국 장로교 성도들

토야 리차드 잭슨, 커뮤니케이션 책임자 및 정서기 보조

미국 장로교 총회 사무국이 발표한 2014년 통계에 따르면, 일반적으로 볼 때 미국 장로교 성도들이 150-599명 사이에 이르는 중형 교회들에 속해 있는 것으로 나타났다.

총 성도 수의 42.5퍼센인 708,062명이 소형 교회와 대형 교회의 사이에 있는 중형 교회들에 다니고 있다. 이들 중 349,241명은 150-299명 사이에 이르는 교회들에, 그리고 358,821명은 300-599명에 이르는 교회들에 출석하고 있다.

그래디 파슨스는 말한다: “미국 장로교는 자기들이 속해 있는 지역사회와 세상에서 예수 그리스도의 복음을 실천하기 위해 최선을 다하고 있는 활동적인 교회들로 구성되어 있는 교회입니다.  성도수가 계속해서 감소되고 있지만, 대체적으로 우리 교단은 하나님께서 창조하시는 새로운 …

Por lo general, los miembros de la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.), pertenecen a las congregaciones de mediana cantidad con alrededor de 150 a 199 miembros, de acuerdo con la estadística del 2014 publicada por la Oficina de la Asamblea General.  

Basándose en las cifras, de los 708.062 miembros, 42.5 por ciento del total de miembros pertenecen al medio, entre las congregaciones pequeñas y grandes. Esto se convierte a 349.241 en iglesias con una membresía entre 150 a 299 y 358 821 en  iglesias con una membresía entre 300-599.

A group of 18 faith leaders met with White House Staff May 21 to call for the end to family detention, delivering a letter signed by nearly 1,500 faith leaders from around the country. These leaders join calls by a growing number of Congressional members, civil society groups and advocates to end this inhumane practice once and for all.

Seventeen worshiping communities will receive mission program grants from the Presbyterian Mission Agency. The funding will support a diverse range of new ministries in the Presbyterian Church, (U.S.A)’s 1001 worshiping communities movement—where the majority of participants are young, racially diverse and new to the denomination.

Court proceedings have begun in the Republic of Sudan for two pastors. The Rev. Yat Michael and the Rev. Peter Yen Reith of the South Sudan Presbyterian Evangelical Church were detained without charge in December 2014 and January 2015, respectively. In a May 4 hearing the pastors were charged under Sudan’s Criminal Act of 1991 for offenses ranging from undermining the constitutional system or endangering the unity and independence of the country to espionage and blasphemy.

“Managing Educational Debt,” a free webinar hosted by the Company of New Pastors (CNP), will be offered on June 18 at 2:00 pm EDT. The presenter will be Laura Bryan, associate for Financial Aid for the Presbyterian Mission Agency.

Historically, Presbyterians and those who stand in the Reformed tradition were bound together primarily by a shared theology and a common theological vocabulary, observes Gary Neal Hansen, associate professor of church history at the University of Dubuque Theological Seminary.