During its final day of meetings in Louisville the All Agency Review Committee began to formulate the work ahead that will be the basis for its final report and recommendations to General Assembly 223 (2018.)

Condenamos las violentas protestas de los supremacistas blancos en Charlottesville, Virginia, los días 11 y 12 de agosto, y denunciamos el racismo y el odio que prevalecen en los Estados Unidos.

1. Confesamos que todas las personas son creadas a la imagen de Dios y tienen la dignidad de los seres humanos (Génesis 1:27). El color de la piel no determina el valor de una persona. La discriminación racial y étnica está reconstruyendo el muro del pecado que Jesucristo destruyó (Efesios 2:14). Es un rechazo intolerante hacia nuestros prójimos a quienes estamos llamados a amar como a nosotros mismos, y es …

We condemn the violent protests of white supremacists in Charlottesville, Virginia on August 11^th and 12^th, and we denounce the racism and hatred which are prevalent in America.

1. We confess all people are created in the image of God and have the dignity of human beings (Gen. 1:27). Skin color does not determine the value of a person. Racial and ethnic discrimination is rebuilding the wall of sin which Jesus Christ shattered (Eph. 2:14). It is a bigoted rejection of neighbors whom we are called to love as ourselves, and it is a rebellion against God who …

우리는 지난 8월 11일과 12일 버지니아 주 샬러츠빌에서 발생한 백인 우월주의자들의 대규모 폭력 시위를 규탄하며, 이 땅을 차별과 증오로 물들이는 모든 종류의 인종주의(racism)에 대해 저항합니다.

1. 우리는 하나님의 형상으로 지어진 모든 인간의 존엄성을 믿습니다(창1:27). 피부색은 사람의 가치를 평가하는 기준이 될 수 없습니다. 인종 차별은 예수께서 몸으로 허무신 분리의 벽을 다시 세우는 죄악입니다(엡2:14). ‘네 몸과 같이 사랑하라’ 하신 이웃에 대한 차가운 거절이며, 차별과 억압 속에 있던 이들을 해방시키신 하나님에 대한 명백한 반역입니다(레19:33-34).
   
   
2. 우리는 기독교와 성경이 인종 차별의 도구로 사용되어 온 아픈 역사를 인정합니다. 성경은 종종 인종 차별을 정당화하는 방식으로 오용 혹은 악용되어 왔습니다. 그러나 우리가 믿는 성경은 단호하고 분명하게 증언합니다. “너희는 유대인이나 …

Las mujeres presbiterianas de todo el país se reunieron en Daytona Beach, Florida en el estudio, la oración, la comunidad y la adoración mientras celebraban la Consulta con las Mujeres de Color 2017.

La Rvda. Delia Leal es la Coordinadora Regional del programa del Ministerio de la Mujer en México y Centroamérica con el Centro Protestante para Estudios Pastorales en Centroamérica (CEDEPCA). Actualmente, Leal sirve como pastora para una congregación bautista, y hablará con congregaciones y organizaciones de los Estados Unidos este otoño como parte del Programa de Hacedores Internacionales de Paz 2017 del Programa Presbiteriano por la Paz.

Dear mother wearing the hijab in the children’s museum: As-salamu alaykum. Peace be upon you. When I have traveled to distant lands, hearing just one word in my cradle language has felt like having a familiar coat wrapped around me. So I speak peace to you.

On the day of an eclipse that obscured 96 percent of the sun in Louisville, the All Agency Review Committee of the Presbyterian Church (U.S.A.) meeting here shed light on the year-long conversation regarding the makeup of the denomination’s agency structure.

Born to Dinka parents, Achol Majok Kur Kier is not inclined to conform to expectations that define her culture. Strong-willed, at a young age she refused the matrimonial candidate her parents had hand-picked from within their clan.

델리아 레알Delia Leal 목사는 중앙 아메리카 목회 연구센터(CEDEPCA)와 멕시코 및 중앙 아메리카 여성부 프로그램의 지역 코디네이터이다. 현재 침례교 목회자인 레알Leal은 장로교 평화 프로그램과 함께하는 2017년 국제 평화 프로그램의 일환으로 올 가을에 미국 회중 및 기관들과 대화할 것이다.