The multicultural community of Rockwood, Ore., outside of Portland is at a crossroads. Residents have few options available to them for healthy food choices, jobs and health education. A light rail system transports residents to jobs and grocery store chains but offers few stops for locally owned stores and businesses. Vacant lots show promise for community gardeners but efforts to make those properties available have been slowed by red tape.

미국 장로교는 인디애나 주의 종교 자유 및 복원법 (RFRA)개정안을 우려 속에서 기다리고 있다

그래디 파슨스, 미국 장로교 정서기

“대답하여 이르되 네 마음을 다하며 목숨을 다하며 힘을 다하며 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하고 또한 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라 하였나이다” (눅 10:27).

예수 그리스도를 통한 하나님의 사랑에 뿌리를 두고 있으며, 이웃을 사랑하라는 명령에 의해 인도함을 받고 있는 미국 장로교는 차별을 허용할 수 있는 법안은 어떤 것이라도 반대하며, 문제가 되고 있는 인디애나 종교 자유법에 대한 개정안을 고대하고 있다.

우리는 인디애나 주지사인 마이크 펜스에 의해 최근에 법안으로 승인된 RFRA로 인해 크게 놀랐다. 그 법안의 현행 표현들은 개인이나 기업들이 종교적 신념을 바탕으로 …

Al parecer la primavera llego después de todo, aunque parecía imposible incluso hasta el mismo veintidós de marzo. Allá en Tennessee, podíamos tener una serie de pequeños inviernos, pero suavizábamos el golpe con ponerle nombres a la temporada donde empieza la primavera y el frio se niega a despedirse. En Carolina del Sur, mi yerno ya ha cortado el césped. En Chicago, todavía están quitando la nieve. A pesar de estar en la misma estación, no la sentimos de la misma manera.

Esto es una metáfora apta para la IP (EE. UU.). Estamos en la misma estación de nuestra vida …

크고도 위대한 경이로움

그래디 파슨스

심지어 3월 22일에도 불가능한 것처럼 보였지만, 결국 봄이 다가오고 있는 것처럼 보인다. 저 너머 테네시에서는 덜 춥기는 하지만 여전히 겨울 날씨가 지속되고 있는 것 같다. 하지만 우리는 그러한 추위를 꽃샘 추위라 부름으로 추위를 달랜다. 싸우쓰 캐롤라이나에 있는 나의 사위는 벌써 자기 마당의 잔듸를 깎았다. 시카고에서는 여전히 눈을 치우고 있는데 말이다. 우리는 같은 계절 안에 있지만 같은 경험을 하고 있지는 않다.

이것은 미국 장로교를 위한 적절한 비유가 될 수 있을 것 같다. 우리는 교회 생활이라는 면에서 같은 계절 안에 있지만 같은 경험을 하고 있지는 않다. 어떤 사람들은 매우 행복해 하고 있지만, 또 어떤 사람들은 그렇지 않다. …