The new Form of Government took effect on July 10, 2011, which is one year after the adjournment of the 219th General Assembly (2010) of the Presbyterian Church (U.S.A.).
美國基督長老教會通過修訂封立準則
當總會辦公室等待正式計票結果的時刻,173 個中會超過半數已經通過修改封立準則。
在2011年5月10日本週二的會議,雙城地區的中會成為第87個認可此項修訂文的中會,此修訂文將刪除憲法規定,要求所有牧師,長老和執事生活在“忠誠地一男一女的婚約或守貞的單身“( 教會法規G-6.0106b)。
Find a list of 2011 Mission Responsibility Through Investment (MRTI) proxy voting recommendations.
En el mes de julio del año 2010, la Asamblea General 219a de la Iglesia Presbiteriana (EEUUA) aprobó una enmienda (10-A) propuesta al Libro de Orden, que es parte de la constitución de la IP(EEUUA), en relación a las normas de ordenación.
미국장로교 (PCUSA) 소속 교회에게 드리는 글
주 안에서 형제 자매된 여러분들께,
은혜와 자비와 평강이 여러분 가운데 풍성하기를 기원합니다 (유다서 1:2).
안수 기준에 관한 찬반 토의는 지난 30년동안 미국장로교회 교인들이 힘들게 다루어왔던 사항입니다. 우리는 모든 교회와 모든 교인, 집사, 장로, 그리고 말씀과 성례전의 목사들이 함께 목회의 은사들을 나눌 수 있는 장소를 찾으려고 노력해 왔습니다. 물론, 동시에 우리들은 모든 교회, 교인, 집사, 장로, 그리고 목사들의 뜻이 존중되는 것을 추구하였습니다.
2010 년 7 월에 있었던 미국장로교회 제 219 차 총회에서, 안수기준에 관련된 미국장로교회 헌법의 한 부분인
규례서의 10‐A 조항에 대한 개정안을 승인하게 되었습니다. 모든 헌법의 변화가 그러하듯이, 10‐A 항에 대한
개정이 규례서 안으로 들어오기 위해서는 173 개 노회들의 과반수가 넘는 인준을 요구하게 됩니다. 총회
사무국은 공식적인 집계가 나오는 것을 기다리면서, 5 월 둘째 주 현재, 인준을 위한 최소의 숫자인 87 개
노회가 10‐A 개정안을 인준한 것을 보게 되었습니다.
Las acciones recientemente tomadas por la Asamblea General núm. 219 (2010) con relación a G-6.0106b en el Libro de Orden están planteando interrogantes en consistorios y presbiterios acerca del efecto de esta acción en el trabajo de estos cuerpos de examinación y ordenación. Este es un resumen de esas acciones y sus efectos.
Recent actions by the 219th General Assembly (2010) regarding G-6.0106b in the Book of Order
are raising questions in sessions and presbyteries about the effect of this action on the work of
these examining and ordaining bodies. This is a synopsis of those actions and their effects.
In July 2010, the 219th General Assembly of the Presbyterian Church (U.S.A.) approved a proposed
amendment (10‐A) to the Book of Order, part of the PC(USA) Constitution, regarding ordination standards.
As with all constitutional changes, Amendment 10‐A required ratification by a majority (87) of the
PC(USA)’s 173 presbyteries (regional bodies) for it to become part of the Book of Order. While the Office of
the General Assembly awaits official tallies, it appears that the minimum number of 87 presbyteries will be
reached the week of May 9.
A las congregaciones de la Iglesia Presbiteriana (EEUUA)
Estimados hermanos y hermanas en Cristo:
Reciban ustedes abundancia de misericordia, paz y amor. (Judas 1:2).
El debate sobre las normas de ordenación ha sido una lucha en la familia presbiteriana por gran parte de las últimas tres décadas. Hemos tratado de buscar esa posición en la cual cada congregación, cada persona que sea parte de la membresía, cada diácono o diaconiza, anciano o anciana, y ministro o ministra de la Palabra los Sacramentos, puedan compartir sus dones en el ministerio y a la misma vez respetar la integridad de cada congregación, membresía, diácono o diaconiza, anciano o anciana, y ministro o ministra.