我們看到你們在我們當中”

[ English ] [ 한국어 ] [ Español ] [ Português ] [ Tiếng Việt ]

親愛的主內弟兄姐妹們，

這是給每個人的信息，尤其是給所有亞洲人或有亞裔血統的人。

美國長老教會與我們的亞裔弟兄姐妹站在一起，反對反亞裔仇恨。

在仇恨犯罪不斷增加的情況下，亞特蘭大有八人被槍殺致死，其中有六人是亞裔婦女。可以想見，在不同的亞洲社區中，許多人無疑感受到了痛苦、悲傷、恐懼和複雜的情緒。我們對暴力事件造成的八條生命損失感到悲慟。我們為受此損失影響的家庭和社區禱告。我們對這種分裂和仇恨感到痛心，這種分裂和仇恨繼續助長了將我們的亞洲弟兄姐妹當作替罪羊，並助長了暴力。我們還為出於無法看到他人的完整人格而對社會中最脆弱的人所造成的傷害感到痛心。

對於我們的亞裔弟兄姐妹，我們看到你們在我們當中，我們的精神和禱告與你們同在。因為你們的同在，使我們對基督身體的表達更加豐富。

正如美國長老教會反對所有其他形式的仇恨，代表了耶穌基督向我們顯示神的愛與正義一樣，我們也反對針對亞裔的仇恨。它與神所愛的國度的異象背道而馳。它與美國長老教會多元化和包容性的基礎對立，在該基礎中，神的所有兒女都得到愛和歡迎，屬於神和彼此。

這種反亞裔情緒雖然在過去一年左右的時間裡有所上升，但這並不是什麼新鮮事。[1] 因此，我們呼籲所有長老會信徒不要疲倦、不要厭倦對抗仇恨和暴力，要繼續為基督的愛和公義站穩腳跟。

禱告：

仁慈與恩典的神啊，

聆聽我們的禱告，保護我們當中的那些亞裔弟兄姐妹。安慰那些悲傷的人。鞏固那些害怕的人。引導那些迷路的人。鼓勵那些不知所措的人。在過去漫長的歲月裡，祢一直是我們的希望。祢仍然是我們的希望。求祢改變我們，使我們可以繼續朝著耶穌基督來指示我們的祢統治的異象努力。奉基督的名，阿們。