El Secretario Permanente de la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) está pidiendo al presidente Donald Trump y a otros líderes federales que cambien de dirección en la forma en que tratan a las familias inmigrantes que cruzan la frontera de los EE. UU. En una carta a Trump, al Fiscal General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) de los EE. UU. William Barr y a los miembros del Congreso, el reverendo Dr. J. Herbert Nelson, II, pide que la práctica de la separación familiar llegue a su fin.
«Es imposible creer que, como país basado en la bienvenida y la hospitalidad, promulguemos tales políticas y luego ignoramos la necesidad de corregir acciones erróneas» dice la carta. «La separación familiar es una política cruel y excesiva que debe detenerse. Las familias deben reunificarse.»
Nelson dice que se ha enterado en los últimos meses, que más niños, incluyendo menores de cinco años, aún estaban siendo separados de las familias en la frontera sur de los EE. UU.
«Insto al presidente a utilizar todos los recursos disponibles para que el Departamento de Seguridad Nacional identifique y ayude con la reunificación de los niños y las familias separadas» afirma. «Insto al DHS a aumentar la capacitación y el uso de agentes calificados de la Aduana y la Patrulla Fronteriza para ayudar con la identificación y el tratamiento adecuados de los solicitantes de asilo.»
Nelson también pidió al Congreso que apruebe una legislación que restablezca el compromiso de la nación con una respuesta humanitaria a la crisis con un enfoque en los derechos de los solicitantes de asilo en los Estados Unidos.
«Como hijos de un Creador benevolente y poderoso, debemos responder con misericordia y amor» dijo Nelson. «Líderes de este país, ustedes pueden ser una voz basada en el amor y la misericordia radicales. Les pido que tomen medidas para ser esas voces. Nos lidera un niño pequeño.»
Lea la carta completa a continuación:
Oficina de la Asamblea General
REVERENDO DR. J. HERBERT NELSON, II
SECRETARIO PERMANENTE de la Asamblea General
10 de febrero del 2020
Estimado Señor Presidente:
Como el más alto funcionario eclesiástico de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.), una iglesia de 1.5 millones de miembros, le insto a que haga el trabajo de reunir a los niños separados de sus familias en la frontera sur de los EE. UU. por las políticas de inmigración estadounidenses. En octubre, supimos que los niños adicionales, incluidos aquellos con menos de cinco años, fueron separados de sus familias. Es imposible creer que, como país basado en la bienvenida y la hospitalidad, implementáramos tales políticas y luego ignoráramos la necesidad de corregir acciones erróneas. La separación familiar es una política cruel y excesiva que debe detenerse. Las familias deben reunificarse.
Acabamos de celebrar la Navidad en el calendario cristiano. Al reflexionar sobre el nacimiento de Cristo, recordamos cómo Dios vino a este mundo. Dios, el completamente divino, decide volverse completamente humano para comprender el sufrimiento y el quebrantamiento del mundo. A través del nacimiento encarnado, Dios no elige unirse a una familia de riqueza o estatus político, sino que se une a una familia humilde y fiel de Nazaret. Jesús viene a una familia que está bajo el control de un estado romano opresivo. Para escaparse del genocidio patrocinado por el estado, huyen a Egipto. Nuestro salvador y su familia entraron a Egipto como refugiados. ¿Cómo nos llama esta historia a relacionarnos con quienes llegan a nuestra frontera hoy en busca de seguridad, protección y estabilidad?
Insto al presidente de los Estados Unidos a que ordene a los oficiales de inmigración que dejen de separar a las familias en la frontera entre Estados Unidos y México. Insto al presidente a utilizar todos los recursos disponibles para que el Departamento de Seguridad Nacional identifique y ayude con la reunificación de los niños y las familias separadas. Insto al Secretario Interino Chad Wolf del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) a que deje de usar la separación familiar como una política de cumplimiento e insto al DHS a que deje de usar la medición y los Protocolos de Protección Migratoria en la frontera y regrese a los niveles anteriores de entrada para solicitantes de asilo en los Estados Unidos. Insto al DHS a aumentar la capacitación y el uso de agentes calificados de Aduanas y Protección Fronteriza para ayudar con la identificación y el trato adecuados de los solicitantes de asilo. Pido a los líderes del Congreso que promulguen legislación que restablezca el compromiso de nuestra nación con una respuesta humanitaria a esta crisis, protegiendo los derechos de los solicitantes de asilo en los Estados Unidos, protegiendo fielmente el acceso al debido proceso, la representación jurídica y el uso de alternativas a la detención.
Dios nos llevó a través de los desiertos a la tierra prometida. Nosotros fuimos liberados. Como Dios nos ha llevado a todos, como niños, a este lugar, ¿qué quiere Dios para nosotros ahora? Nuestro Creador amoroso desea que todos podamos realizar plenamente la visión de Dios de la vida abundante. El amor de Dios es un amor que no conoce límites y que no será detenido por ninguna frontera. Como hijos de un Creador benevolente y poderoso, debemos responder con misericordia y amor. Líderes de este país, ustedes pueden ser una voz basada en el amor y la misericordia radicales. Les pido que tomen medidas para ser esas voces. Nos lidera un niño pequeño.
En la fe que compartimos,
Reverendo Dr. J. Herbert Nelson II
Secretario Permanente de la Asamblea General
Iglesia Presbiteriana (EE. UU.)
cc: Miembros del Congreso, Fiscal General de los Estados Unidos, William Barr, y el Secretario Interino del DHS, Chad Wolf.