La anciana gobernante Vilmarie Cintrón Olivieri (izquierda) y la reverenda Cindy Kohlmann (derecha), las co moderadoras de la 223a Asamblea General (2018). foto por Michael Whitman

La anciana gobernante Vilmarie Cintrón Olivieri (izquierda) y la reverenda Cindy Kohlmann (derecha), las co moderadoras de la 223a Asamblea General (2018). Foto por Michael Whitman

Dios eterno, sustentador, proveedor, Dios de toda sabiduría y conocimiento,
nuestros espíritus están abrumados, nuestra fe desfallece y nuestras mentes se nublan con noticias
de enfermedad y muerte.
Conoces nuestros pensamientos antes de que los expresemos; aún los temores que echamos a un
lado, Tú los conoces.
No podemos esconderte nuestros pensamientos y preocupaciones.
Venimos a ti, oh Dios, tal cual somos y tal como estamos, rogando por sabiduría,
por mentes claras y corazones abiertos, por calma y por la certeza de que, a través de la crisis,
Tú estás presente.

Sabiendo que “el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad, pues no sabemos qué nos conviene pedir,
pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles,”
rogamos por sabiduría y protección para…
el personal médico, científicos, doctores/as, enfermeros/as, y técnicos/as de laboratorio;
aquellas personas alrededor del mundo considerando la crisis de salud actual y otras ya existentes;
el personal de cuidado de salud y cuidadores/as.
Les presentamos ante Ti. Bendíceles con sabiduría; protégeles de todo mal.

Rogamos por mentes claras y corazones abiertos…
al navegar nuestras vidas diarias;
al enfrentar cierres, cancelaciones y cuarentenas;
al mantener a nuestras familias en nuestros hogares, algunas cuidando de seres queridos enfermos;
al encontrarnos con nuestro prójimo en nuestros vecindarios, tiendas y farmacias.
Bendícenos con paciencia y creatividad, amor y entendimiento.

Oramos por aquellas personas enfermas, las que han perdido o están en riesgo de perder sus trabajos
en medio de esta crisis, por aquellas cuyos servicios sociales o de salud han sido afectados, por
quienes sufren los efectos directos del virus: localmente y alrededor del mundo.
Ilumínanos, Espíritu Santo. Muéstranos las maneras en que podemos ser de ayuda al cuidarnos y
cuidar a nuestro prójimo. Ilumínanos para saber cómo ayudar.

Rogamos por calma, certeza y fortaleza.
Recuérdanos que, en medio de la crisis,
tu gracia nos alcanza,
tu esperanza nos ilumina,
y tu amor nos rodea.

Amén.

(Vilmarie y Cindy, March 14, 2020)


[ English ]  [ 한국어