Ahora en su séptimo, año récord, el Catálogo de Donaciones Presbiterianas, que ofrece una amplia variedad de regalos que brindan un impacto real y positivo en todo el mundo, acaba de debutar en español y coreano.
"No importa el idioma que hable un presbiteriano/a, sabemos que compartimos compromisos comunes con el ministerio de Mateo 25, como los que se apoyan a través del Catálogo de Donaciones Presbiterianas", dijo Bryce Wiebe, director del Catálogo de Donaciones Presbiterianas de la Agencia Presbiteriana de Misión. "Estamos muy contentos de que estos recursos permitirán que el Catálogo de Donaciones una a los ministerios del pueblo presbiteriano cuyo idioma preferido es el coreano o el español".
Disponible para descarga inmediata, la edición 2020-2021 recientemente traducida en español y coreano presenta las oportunidades más populares del catálogo para que los donantes proporcionen ayuda a los refugiados, den a las comunidades acceso a agua potable y ayuden a acabar con el hambre.
“Porque los presbiterianos hispanos y coreanos son una parte tan importante de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) como cualquiera de las otras congregaciones miembros", dijo el Rvdo. Lemuel Garcia-Arroyo, el asesor de compromiso de misión de la Agencia Presbiteriana de Misión para la región Sur, "están profundamente comprometidos a apoyar la misión presbiteriana. Cada vez que la iglesia ofrece materiales en coreano y español, la iglesia demuestra visiblemente que honra y celebra la herencia cultural y lingüística de sus miembros, permitiendo que nuestras congregaciones hispanas y coreanas apoyen generosamente la iglesia que aman".
Desde que se publicó por primera vez en 2013, las congregaciones y las personas han dado más de 43,500 obsequios a través del Catálogo de Donaciones Presbiterianas. Ahora que el catálogo está disponible en coreano y español, se espera que ese número crezca.
A medida que los presbiterianos se unen para convertirse en la iglesia de Cristo en el mundo", dijo García-Arroyo, "las traducciones al coreano y al español del Catálogo de Donaciones Presbiterianas brindan más oportunidades para que nuestros hermanos en Cristo den usando el idioma más cercano a su corazón".
Ahora es el momento de unirse con miles de personas que utilizan el Catálogo de Donaciones Presbiterianas para apoyar a los ministerios más cercanos a sus corazones: alimentar a los hambrientos, consolar a los descorazonado y compartir nuestra fe con jóvenes y ancianos. Dé hoy haciendo clic aquí.