Daily Readings

(1) Del maestro de coro, con instrumentos de ocho cuerdas. Salmo de David.
12 (2) Sálvanos, Señor, pues ya no hay creyentes fieles;
ya no hay hombres sinceros.
2 (3) Unos a otros se mienten;
hablan con hipocresía y doble sentido.

3 (4) Arranca, Señor, de raíz
a los hipócritas y fanfarrones,
4 (5) a los que dicen:
«Con tener boca nos basta;
nuestra lengua nos defiende.
¿Quién se atreve a darnos órdenes?»

5 (6) Esto ha dicho el Señor:
«A los pobres y débiles
se les oprime y se les hace sufrir.
Por eso voy ahora a levantarme,
y les daré la ayuda que tanto anhelan.»

6 (7) Las promesas del Señor son puras;
¡son como la plata más pura,
refinada en el horno siete veces!
7 (8) Tú, Señor, nos cuidarás;
¡siempre nos protegerás de tales gentes!
8 (9) Los malvados rondan por todos lados
y todo el mundo alaba la maldad.

1 ¡Aleluya!

Alabaré al Señor con toda mi alma.
2 Alabaré al Señor mientras yo viva;
cantaré himnos a mi Dios mientras yo exista.
3 No pongan su confianza en hombres importantes,
en simples hombres que no pueden salvar,
4 pues cuando mueren regresan al polvo,
y ese mismo día terminan sus proyectos.

5 Feliz quien recibe ayuda del Dios de Jacob,
quien pone su esperanza en el Señor su Dios.
6 Él hizo cielo, tierra y mar,
y todo lo que hay en ellos.
Él siempre mantiene su palabra.
7 Hace justicia a los oprimidos
y da de comer a los hambrientos.

El Señor da libertad a los presos;
8 el Señor devuelve la vista a los ciegos;
el Señor levanta a los caídos;
el Señor ama a los hombres honrados;
9 el Señor protege a los extranjeros
y sostiene a los huérfanos y a las viudas,
pero hace que los malvados pierdan el camino.

10 Oh Sión, el Señor reinará por siempre;
tu Dios reinará por todos los siglos.

¡Aleluya!

¹An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.

²   A jealous and avenging God is the LORD,
          the LORD is avenging and wrathful;
     the LORD takes vengeance on his adversaries
          and rages against his enemies.
³   The LORD is slow to anger but great in power,
          and the LORD will by no means clear the guilty.

     His way is in whirlwind and storm,
          and the clouds are the dust of his feet.
⁴   He rebukes the sea and makes it dry,
          and he dries up all the rivers;
     Bashan and Carmel wither,
          and the bloom of Lebanon fades.
⁵   The mountains quake before him,
          and the hills melt;
     the earth heaves before him,
          the world and all who live in it.

⁶   Who can stand before his indignation?
          Who can endure the heat of his anger?
     His wrath is poured out like fire,
          and by him the rocks are broken in pieces.
⁷   The LORD is good,
          a stronghold in a day of trouble;
     he protects those who take refuge in him,
⁸        even in a rushing flood.
     He will make a full end of his adversaries,
          and will pursue his enemies into darkness.
⁹   Why do you plot against the LORD?
          He will make an end;
          no adversary will rise up twice.
¹⁰  Like thorns they are entangled,
          like drunkards they are drunk;
          they are consumed like dry straw.
¹¹  From you one has gone out
          who plots evil against the LORD,
          one who counsels wickedness.

¹²  Thus says the LORD,
     “Though they are at full strength and many,
          they will be cut off and pass away.
     Though I have afflicted you,
          I will afflict you no more.
¹³  And now I will break off his yoke from you
          and snap the bonds that bind you.”

¹³Therefore prepare your minds for action; discipline yourselves; set all your hope on the grace that Jesus Christ will bring you when he is revealed. ¹⁴Like obedient children, do not be conformed to the desires that you formerly had in ignorance. ¹⁵Instead, as he who called you is holy, be holy yourselves in all your conduct; ¹⁶for it is written, “You shall be holy, for I am holy.”

¹⁷If you invoke as Father the one who judges all people impartially according to their deeds, live in reverent fear during the time of your exile. ¹⁸You know that you were ransomed from the futile ways inherited from your ancestors, not with perishable things like silver or gold, ¹⁹but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without defect or blemish. ²⁰He was destined before the foundation of the world, but was revealed at the end of the ages for your sake. ²¹Through him you have come to trust in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are set on God.

²²Now that you have purified your souls by your obedience to the truth so that you have genuine mutual love, love one another deeply from the heart. ²³You have been born anew, not of perishable but of imperishable seed, through the living and enduring word of God. ²⁴For
     “All flesh is like grass
          and all its glory like the flower of grass.
     The grass withers,
          and the flower falls,
²⁵  but the word of the Lord endures forever.”
That word is the good news that was announced to you.

¹³Then little children were being brought to him in order that he might lay his hands on them and pray. The disciples spoke sternly to those who brought them; ¹⁴but Jesus said, “Let the little children come to me, and do not stop them; for it is to such as these that the kingdom of heaven belongs.” ¹⁵And he laid his hands on them and went on his way.

¹⁶Then someone came to him and said, “Teacher, what good deed must I do to have eternal life?” ¹⁷And he said to him, “Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. If you wish to enter into life, keep the commandments.” ¹⁸He said to him, “Which ones?” And Jesus said, “You shall not murder; You shall not commit adultery; You shall not steal; You shall not bear false witness; ¹⁹Honor your father and mother; also, You shall love your neighbor as yourself.” ²⁰The young man said to him, “I have kept all these; what do I still lack?” ²¹Jesus said to him, “If you wish to be perfect, go, sell your possessions, and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me.” ²²When the young man heard this word, he went away grieving, for he had many possessions.

(1) Del maestro de coro. De David, el servidor del Señor.
1 (2) La maldad habla al malvado
en lo íntimo de su corazón.
Jamás tiene él presente
que hay que temer a Dios.
2 (3) Se cree tan digno de alabanzas,
que no encuentra odiosa su maldad.
3 (4) Es malhablado y mentiroso,
perdió el buen juicio, dejó de hacer el bien.
4 (5) Acostado en su cama, planea hacer lo malo;
tan aferrado está a su mal camino
que no quiere renunciar a la maldad.

5 (6) Pero tu amor, Señor, llega hasta el cielo;
tu fidelidad alcanza al cielo azul.
6 (7) Tu justicia es como las grandes montañas;
tus decretos son como el mar grande y profundo.
Tú, Señor, cuidas de hombres y animales.
7 (8) ¡Qué maravilloso es tu amor, oh Dios!
¡Bajo tus alas, los hombres buscan protección!
8 (9) Quedan completamente satisfechos
con la abundante comida de tu casa;
tú les das a beber de un río delicioso,
9 (10) porque en ti está la fuente de la vida
y en tu luz podemos ver la luz.

10 (11) Brinda siempre tu amor y tu justicia
a los que te conocen,
a los hombres honrados.
11 (12) No dejes que me pisoteen los orgullosos
ni que me zarandeen los malvados.
12 (13) ¡Vean cómo caen los malhechores!
¡Caen para no volver a levantarse!

(1) Lamentación de David, cuando cantó al Señor, a propósito de Cus, el benjaminita.
(2-3) Señor, mi Dios, en ti busco protección;
¡sálvame de todos los que me persiguen!
¡Líbrame, pues son como leones;
no sea que me despedacen
y no haya quien me salve!

3 (4) Señor, mi Dios,
¿en cuál de estas cosas he incurrido?
¿Acaso he cometido un crimen?
4 (5) ¿Acaso he pagado a mi amigo mal por bien?
¿Acaso he oprimido sin razón a mi enemigo?
5 (6) De ser así, que mi enemigo me persiga;
que me alcance y me arrastre por el suelo,
y que haga rodar por el suelo mi honor.

6 (7) ¡Levántate, Señor, con furor!
¡Haz frente a la furia de mis enemigos!
Tú, que has decretado hacer justicia,
¡ponte de mi parte!
7 (8) Rodéate del conjunto de las naciones
y pon tu trono en lo alto, por encima de ellas.

8 (9) Señor, tú juzgas a las naciones:
júzgame conforme a mi honradez;
júzgame conforme a mi inocencia.
9 (10) Dios justo,
que examinas los pensamientos
y los sentimientos más profundos,
¡pon fin a la maldad de los malvados,
pero al hombre honrado manténlo firme!

10 (11) Mi protección es el Dios altísimo,
que salva a los de corazón sincero.
11 (12) Dios es un juez justo
que condena la maldad en todo tiempo.
12 (13) Si el hombre no se vuelve a Dios,
Dios afilará su espada;
ya tiene su arco tenso,
13 (14) ya apunta sus flechas encendidas,
¡ya tiene listas sus armas mortales!
14 (15) Miren al malvado:
tiene dolores de parto,
está preñado de maldad
y dará a luz mentira.
15 (16) Ha hecho una fosa muy honda,
y en su propia fosa caerá.
16 (17) ¡Su maldad y su violencia
caerán sobre su propia cabeza!

17 (18) Alabaré al Señor porque él es justo;
cantaré himnos al nombre del Señor,
al nombre del Altísimo.